доброго пути oor Estnies
доброго пути
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
head reisi
head teed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Иегова направляет свой народ на «добрый путь, по которому идти» (3 Царств 8:36).
Kauba identifitseeriminejw2019 jw2019
Если ты на самом деле готов к этому ответственному шагу, тогда в добрый путь!
Selle ütlemine ei ole kergejw2019 jw2019
— Мы хотели пожелать вам доброго пути! — воскликнула полненькая дама.
Aga mul on üks tingimusLiterature Literature
Что ж... в добрый путь.
See oleks parim võitlus kunagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желаю доброго пути!
Asenduskõlbliku aine heakskiitmise kriteeriumidQED QED
И сейчас мы, на конец-то, можем... пожелать доброго пути Тому, он это заслужил.
Liikmesriigid määravad ise kindlaks, kas kuulutada mõni piirkond ohualaks, milliseid meetmeid vajadusel võtta ning kõnealuste meetmete ajalise kestuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Библейский совет о прощении указывает нам «добрый путь, по которому идти».
Võta asja rahulikult temaga?jw2019 jw2019
Доброго пути и удачи!
Otsus #/#/EÜ, Euratom tunnistatakse kehtetuksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В добрый путь, кузен.
Lihtsalt pane see endale püksi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От имени жителей Нью-Йорка - добрый путь... далеко и надолго.
Käesolevaga taotlevad kõik hagejad vaidlustatud otsuse tühistamist või trahvisumma vähendamist järgnevatel alustelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В добрый путь, Отрейо.
Kuidas on abielus olla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В добрый путь.
Mööda läks, nüüd pead meid kinni püüdma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго пути.
Lihtsustamaks eeskirjadest kinnipidamist palub komitee komisjonil avaldada lisa, milles oleks üksikasjalikult loetletud eri laevatüüpidele kehtivad tähtajad ja kohustusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В добрый путь, Отрейо
Tegelikult mul olekski midagi vajaopensubtitles2 opensubtitles2
Доброго пути, сэр.
Teenused ja muud on sise- ja horisontaalne tegevus, mis on vajalik ühenduste institutsioonide ja asutuste toimimiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго пути, ваше высочество.
Haara tema jalgadestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, в добрый путь, старый друг.
Kava haldamise eest vastutav organisatsioonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго пути.
Püsige koosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, в добрый путь, друг мой.
Teave PKI teenuse kohta on SWIFTi dokumentatsioonisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До путников слабо донеслось: – Добрый путь!
Tänan, et tulidLiterature Literature
– Ну, либо так, либо они очень, очень хотят пожелать нам доброго пути на прощание, – отозвался Ральф.
Vastavalt kodukorra artikli # lõike #sätetele lisatakse resolutsiooni ettepaneku arutelu ja hääletus käimasoleva osaistungjärgu päevakordaLiterature Literature
Доброго пути, славный господин.
Teema: Ümbersõidutee M# Rathcormac-FermoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Множество других жильцов дома Элронда во тьме следило за их уходом, прекрасными голосами желая им доброго пути.
Ja seal ta oliLiterature Literature
В добрый путь, О Дисей!
Kuidas su nimi on?opensubtitles2 opensubtitles2
112 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.