доброжелательный oor Estnies
доброжелательный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
heatahtlik
Члены Церкви должны помогать интересующимся и новообращенным, тепло приветствуя их и проявляя доброжелательное отношение к ним.
Liikmed peaksid suhtuma Kirikuga tutvujatesse ja uutesse liikmetesse soojalt ja heatahtlikult.
heasoovlik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вам, конечно, лучше относиться друг к другу доброжелательно, но если вы регулярно разговариваете по телефону или, бывая среди людей, проводите много времени вместе, это, скорее всего, только разбередит его рану.
Politsei avaldas pildid, mis usutavalt on väga täpsedjw2019 jw2019
Придя на встречу собрания в первый раз, он сразу обратил внимание на доброжелательную атмосферу.
Tegevdirektor saadab ameti üldaruande, mille juhatus on vastu võtnud, Euroopa Parlamendile, nõukogule, komisjonile, kontrollikojale, Euroopa majandus-ja sotsiaalkomiteele ja regioonide komiteele ning avaldab needjw2019 jw2019
Он засмеялся, но теперь смех его был теплым и доброжелательным, как солнечный лучик
Ma ei kauple vangla tingimustegaLiterature Literature
Если даже вы с чем-то не согласны, говорите в доброжелательном тоне, неизменно проявляя любовь и уважение к спутнику жизни (Колоссянам 4:6).
Võib siiamaanijw2019 jw2019
Атмосфера доброжелательности: «Многие подошли и поговорили со мной. [...]
See sisaldab sõnumit (ERM), mis näitab, et tuvastati vigajw2019 jw2019
Так как Иегова – Всевышний Бог, все Его духовные создания подчинены Ему, и Он едит на них в том смысле, что доброжелательно господствует над ними и пользуется ими, согласно Своему намерению (Псалом 102:20).
Jumal küll, kirjastasime selle juulisjw2019 jw2019
В следующий раз, предлагая журналы, она доброжелательно поинтересовалась у женщины: «Как у вас дела?
Ohoo, me oleme tõesti sama meeltjw2019 jw2019
В 1984 году, после 30 лет служения районным и областным надзирателем, Общество доброжелательно предоставило Джину назначение – быть разъездным надзирателем в Сан-Антонио, потому что моим родителям было уже за 80 лет, и у них было плохое здоровье.
Sa parem tule tagasi siiajw2019 jw2019
С этого времени многие в Квебеке стали относиться к нам очень доброжелательно.
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamatajw2019 jw2019
Местные братья были настроены доброжелательно.
Kliinilistes uuringutes on koos PRADAXA’ ga manustatud pantoprasooli ja teisi prootonpumba inhibiitoreid, kusjuures ei ole täheldatud mingeid toimeid veritsuste ega efektiivsuse osasjw2019 jw2019
Иначе бы врач рассказал Сэлли о состоянии Элфи доброжелательно и наедине.
Puudub kogemus INTEGRILIN’ i ja madalmolekulaarsete hepariinide kooskasutamise osasjw2019 jw2019
Министр оказался приятным, доброжелательным человеком; он исповедовал ислам. 11 мая 1968 года министр издал указ об официальном признании Свидетелей Иеговы как религии, что подтвердило их право осуществлять свою деятельность в стране.
Mälestusmüntide tehnilised omadused vastavadtavaliste euro käibemüntide omadustele, kuid nende liikmesriiki tähistaval küljel on mälestust jäädvustav motiiv, mis on riigi või Euroopa tasandil sümboolnejw2019 jw2019
Вы хорошо воспитаны, хорошо одеты и очень доброжелательны.
Praegu on reedejw2019 jw2019
Если муж может прожить день, не ссорясь со своей женой, обращаясь со всеми доброжелательно и никоим образом не огорчая Дух Божий, то это уже хорошо; на данный момент он совершенен.
EOUSina toimivate eksportijate subsiidiumisummad arvutati uurimisperioodi vältel EOU-le tervikuna imporditud materjalilt saamata jäänud imporditollimaksude (põhitollimaks ja spetsiaalne lisatollimaks), tagastatud müügimaksu ja kodumaistelt naftaettevõtjatelt hangitud kütuselt tagastatud tollimaksu aluselLDS LDS
Их руководительница сказала: “Нас буквально согревал этот прекрасный дух доброжелательности и доброй воли.
Ma tahan palgata eradetektiivi et teda leidaLDS LDS
Слушайте внимательно и будьте доброжелательны.
Lepingu # lisa # peatüki punkti # (komisjoni direktiiv #/EÜ) järele lisatakse järgmine punktLDS LDS
Доброжелательные приветствия и созидающие разговоры до и после собрания делают наши встречи еще более приятными и полезными.
Kas ütled seda, mida ma arvan?jw2019 jw2019
Также газеты и радио доброжелательно отозвались о нашей деятельности по оказанию помощи.
Sa tegid selle oma olemusega lihtsaksjw2019 jw2019
Соедини библейский совет с доброжелательными, но уместными вопросами.
Regioonide Komitee ning kohaliku ja piirkondliku tasandi osalejad, arvestades nii soovi kirjeldada inimest, kes võib kannatada kirjaoskamatuse all, kui ka vajadust vältida selle olukorraga seotud võimalikke stereotüüpe, väidavad järgmistjw2019 jw2019
У этого прекрасного юноши были чудесные родители, прекрасные руководители священства и доброжелательный, любящий приход.
Roni välja, leegionär, ma käsin!LDS LDS
Мы должны использовать это... затруднение, как демонстрацию нашей доброжелательности
Nemad tahavad vaid kuulsustopensubtitles2 opensubtitles2
17 Если ты уважаешь своих собеседников и интересуешься их мнением, то они, скорее всего, будут настроены доброжелательно.
Kui me mõtleme millegist, siis me muudame reaalsusereaalsemaks, kui see tegelikult on ja seetõttu mejääme sellesse kinnijw2019 jw2019
Ты никогда не доброжелательный.
Ma lähen vahetan mõned mündidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он получил всего лишь доброжелательную, исполненную любви лекцию о пагубности ‘этой грязной привычки’, и напоминание о том, кто он такой и как его поведение отражается на всей семье.
Üks suudlus ju eiohusta su suurepärast abieluLDS LDS
Никогда не встречал сразу столько идеально чистых, идеально себя ведущих, скромно одетых и доброжелательных людей».
mis lastakse turule eraldiseisvaltjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.