добропорядочный oor Estnies
добропорядочный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
korralik
Ты, похоже, поняла мои слова о " добропорядочном гражданине " слишком буквально.
Sa võtad seda korraliku kodaniku asja liiga otseselt!
kombekas
sünnis
viisakas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сегодня немало людей убеждены: чтобы исполнять волю Бога, достаточно быть просто добропорядочным человеком.
Regulaaravaldist kasutades saab selle ülesande sooritada üheainsa otsinguga ning märksa täpsemaltjw2019 jw2019
Я не допущу, чтобы на этих добропорядочных людей пало проклятие!
See meie õde AriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все добропорядочные Святые последних дней в духовном мире очень заняты делом, учил Президент Бригам Янг (1801–1877 гг.).
ToimevõimeLDS LDS
Ну ты знаешь, типа бесплодных женщин, или добропорядочной лесбийской пары.
TaevasfäärOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во-первых, этот напиток превращает добропорядочных граждан в негодяев.
Päritolukohas tehtud kontrollide kvantitatiivsed tulemusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или можно сказать: «Вы правы, быть добропорядочным христианином очень важно.
Komisjon piiritleb informatsiooni edastamise tehnilise viisi artiklis # ettenähtud korras ja arvesse võttes artikli # lõike # sätteidjw2019 jw2019
Порой воспитание детей добропорядочными людьми забирает все время и силы, и мужу бывает не до жены, а жене не до мужа.
Eurofondi vara hindamise ning tema osakute müügi- või väljalaskehinna ja tagasiostu- või tagasivõtuhinna arvutamise reeglid sätestatakse kohaldatavas siseriiklikus õiguses, fonditingimustes või äriühinguna asutatud fondi põhikirjasjw2019 jw2019
Мы приезжаем сюда, чтобы решить с ними проблемы, а они оскорбляют нас они запугивают нас они читают лекции о том, как быть добропорядочными гражданами планеты.
Nüüd ma võtaksin selle joogiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя христиан часто обвиняли в государственной измене, Тертуллиан осмелился утверждать, что они в действительности самые добропорядочные граждане.
ei pea delegeerimist kõikidel juhtudel optimaalseks lahenduseks, kuna kohalikud töötajad toovad lisakulusid ja teatud ülesandeid ei saa delegeeridajw2019 jw2019
Нужно просто принять Христа как своего Спасителя и быть добропорядочным христианином»
Kui ma sind kohtasin, siis isegi Dennis Rodman nägi kleidis parem väljajw2019 jw2019
84 Все члены Церкви, покидающие приход там, где они живут, если пойдут в приход, где их не знают, могут взять с собой письмо, удостоверяющее, что они добропорядочные члены Церкви с хорошей репутацией, и это удостоверение может подписать любой старейшина или священник, если член Церкви, получающий письмо, лично знаком со старейшиной или со священником, или его могут также подписать учителя или дьяконы Церкви.
Kõnealustes eeskirjades nähakse eelkõige ette asjakohaselt suurendatud toetused, juhul kui kavas sätestatud väljajuurimisest tulenevaid taasistutusõigusi kasutatakse kava rakendamiselLDS LDS
Из таких отбросов общества, каким был я, они делают добропорядочных граждан.
Vastavaks nimisõnaks on happesusjw2019 jw2019
Среди равных ему по состоянию и по происхождению он может быть либералом, добропорядочным и даже любезным.
Ainus võimalik probleem puudutab selle elluviimist liikmesriikides.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Святые последних дней в каждой стране должны быть добропорядочными гражданами, участвовать в решении социальных проблем, изучать эти проблемы и голосовать.
Daffy saab peksa.LDS LDS
Бремя греха может быть устранено, однако испытания земной жизни, выпадающие на долю добропорядочных людей, все еще могут быть тяжким бременем.
Need avaldused või avalduste tagasivõtmised avaldatakse Euroopa Liidu TeatajasLDS LDS
Свидетели не затаивают обиды на добропорядочных жителей поселка.
Minu nimi on Deanjw2019 jw2019
Хочу быть добропорядочным членом общества.
Kuningas on jumala esindaja maa peal ning tema seadus on võrdne jumala seadusega!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие добропорядочные ученые приходят в ужас от того, как некоторые жестокие фанатики и расисты используют эволюционную теорию, чтобы оправдать свои цели.
ELil puudub inimõiguste alane dialoog Valgevenega, kuigi usun, et nii inimõiguste kaitsjad Valgevenes kui ELis - mõlemad soovivad selle dialoogi alustamist.jw2019 jw2019
Они стараются быть добропорядочными гражданами.
Ta tahab meie vallandamisega oma meeleolu tõstajw2019 jw2019
ПОСЛЕ Второй мировой войны многих людей в Европе и Японии, которые считали себя добропорядочными, законопослушными гражданами, допрашивали и судили как военных преступников.
EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGUjw2019 jw2019
Прошлой ночью человек, который убил моего брата показал большую добропорядочность, чем женщина, спасающая мир.
Me pole just heategevusorganisatsioonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые из молодежи, возможно, приятные и добропорядочные, как и некоторые из твоих соседей, родственников и сотрудников по работе.
Palun olge ettevaatlikumjw2019 jw2019
Уверен, добропорядочные жители Бон Темпс будут рады узнать, что их налоги с честно заработанных долларов тратятся на просмотр порно в интернете!
Ainult mu abikaasaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они были повешены за убийство сэра Эдмунда Годфри, добропорядочного отца семейства, аптекаря и весьма уважаемого человека, проживающего в Лондоне.
Ärakuulamine toimus #. novembrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам знакомы такие испытания на примере жизни добропорядочных людей, которых вы любите.
Rahastamisotsused, mis käsitlevad üle # miljoni euro suurust summat, võetakse vastu artikli # lõikes # sätestatud korrasLDS LDS
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.