доброе утро
tere hommikust
добром oor Estnies
добром
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
heaga
Легенда гласит, что однажды он выступит против Намана и вместе они будут балансом между добром и злом.
Legend ütleb, et ta pöörab ühel päeval Namani vastu ja koos balansseerivad nad hea ja halva vahel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Доброе утро.
Iga materjaliga peavad kaasas olema dokumendid, mis on otseselt seotud vastava materjaliga ning mille hulgas on deklaratsioon spetsifikatsioonile vastavuse kohta ja nii tootja kui ka tarnija andmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя доброе сердце.
Kuna kõnealuste ainete toksikoloogiline ohtlikkus on teada, siis tuleb nende kasutamist reguleerida lähtuvalt uusimatest kättesaadavatest teadustulemustestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Скажи доброму господину, что я вижу, как сильны его Безупречные и как стойко они переносят боль.
Et aidata äriühingutel, eelkõige väikestel ja keskmise suurusega ettevõtjatel käesoleva määruse nõudeid täita, peavad liikmesriigid koostöös komisjoniga looma tervikliku tugivõrgustikuLiterature Literature
Добрый вечер.Добро пожаловать в Бакстер
Toote testimise seadistus, metoodika ja dokumentatsioonopensubtitles2 opensubtitles2
Добро пожаловать в Глэйд.
Elektroodide, valguskaare ja ribade asend ning mõõtmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ищите добра, а не зла...
Rahastamisotsustes ja nendest tulenevates rakendusvahendites ja lepingutes sätestatakse selgelt, et Euroopa Kontrollikoda ja Euroopa Pettustevastane Amet võivad vajadusel korraldada kohapealseid kontrolle ameti vahenditest abi saajate ja abi jagajatest vahendajate juuresjw2019 jw2019
Доброе утро.
Kas võiksite seletada, mida me teeme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброе утро, всем
Te olete siin, et laipa tuvastada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброе утро, мои маленькие друзья.
Hoidmiskohtade valgustuse tase peab vastama looduslikele tingimusteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Публикация «Посмотрите на „добрую землю“» послужит прекрасной помощью в том, чтобы расширить ваше понимание Священного Писания.
Viige ta vangikongi!jw2019 jw2019
Добро пожаловать домой.
Määrusesse (EÜ) nr # lisatakse artikkel #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать!
Ma muudan su pool- vampiiriksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрый день.
Anna andeks, et ma sinuga ei saanud ollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И он не врал насчёт доброго пастыря.
Direktiivi peaeesmärgidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сравните это с другим случаем, который произошел у меня с одной моей доброй и давней подругой, не членом Церкви.
Mängu eesmärkLDS LDS
Добрый вечер, сэр.
Elude päästmine on meeliülendavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому она прокомментировала кратко: Ханнес, ты так добр ко мне.
Jätkata keskkonnaasutuste haldussuutlikkuse tugevdamist riiklikul ja kohalikul tasandilLiterature Literature
Добрый день, мисс.
Puuduvad piisavad andmed Keppra kasutamise kohta rasedatel naistelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать.
Artiklis # nimetatud loeteluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, он обогнет мыс Доброй Надежды, а затем и мыс Горн?
Määruses (EÜ) nr #/# on sätestatud muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste sanitaareeskirjadLiterature Literature
Доброй ночи.
ÜldtingimusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Описывая подобные дары, Иаков говорит: «Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше, от Отца светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены».
Kordan, ärge naaske Maale!jw2019 jw2019
Они были к нам очень добры.
Seda Euroopa vajab ning oleme omal kohal ja võtame vastu raskeid otsuseid ning kohustusi seal, kus teised ebaõnnestuvad.jw2019 jw2019
Добро пожаловать.
Kui lõigetes #-# ei ole sätestatud teisiti, vastutab iga osaleja üksnes oma võlgade eestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.