доброе утро
tere hommikust
Добра oor Estnies
Добра
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
dobra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
добра
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Доброе утро.
Sa oled esimene, kes mu mõõka täna maitsebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя доброе сердце.
See küll eriti tõhus poleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Скажи доброму господину, что я вижу, как сильны его Безупречные и как стойко они переносят боль.
Sa tähendad mulle kõik, MorganaLiterature Literature
Добрый вечер.Добро пожаловать в Бакстер
Ma ei tea milliseid maitseid teha, ideed puuduvadopensubtitles2 opensubtitles2
Добро пожаловать в Глэйд.
Vaatame nüüd teid.Ma treenin teid. Tulge!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ищите добра, а не зла...
On ta sinu tüdruksõber?jw2019 jw2019
Доброе утро.
Komisjon leiab lisaks sellele, et Hesseni liidumaa poolt osaühingu kasuks võetud ümberkorraldusmeetmed kujutavad endast EÜ asutamislepinguga kooskõlas olevat riigiabiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброе утро, всем
Komisjon piiritleb failid ja nende edastamiseks kasutatavad vahendid artikli # lõikes # osutatud korrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброе утро, мои маленькие друзья.
KommentaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Публикация «Посмотрите на „добрую землю“» послужит прекрасной помощью в том, чтобы расширить ваше понимание Священного Писания.
hingamisraskusedjw2019 jw2019
Добро пожаловать домой.
Kui see on su unistus, siis tee seda üksindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать!
Lihtsustatud menetlus kehtib siiski vaid juhul, kui komisjon on pärast eelteate saamist (vt punktid #–#) veendunud, et kõikvastavate õigusaktide asjakohastes osades sätestatud sisulised ja menetlusnõuded on täidetudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрый день.
Ta saab kasu vaid võimalikest tulemuspõhistest ergutustest, mida ta sai ajal, mil ta rajatisi käitas, kui ta saavutab rohkem kui valitsuse kindlaksmääratud eesmärkidega on ette nähtudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И он не врал насчёт доброго пастыря.
Kirjutasin seda, mida ette kujutada oskasinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сравните это с другим случаем, который произошел у меня с одной моей доброй и давней подругой, не членом Церкви.
Iga liikmesriigi kohta on registris loetelu, mis hõlmab järgmistLDS LDS
Добрый вечер, сэр.
See on su kaart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому она прокомментировала кратко: Ханнес, ты так добр ко мне.
Hinnangu mõju kohta igale nimetatud viiele keskkonnakomponendile esitatakse kemikaaliohutuse aruande vastavas punktis (punkt #) ja vajaduse korral esitatakse artikli # kohaselt kokkuvõte ohutuskaardi lahtrites # jaLiterature Literature
Добрый день, мисс.
seetõttu tuleks selleks vajaliku kontrolli all määrata toetusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать.
Kõnealune abikava vastab määruse (EÜ) nr #/# artiklile # (milles käsitletakse tootjarühmadele antavat abi), artiklile # (milles käsitletakse kvaliteetsete põllumajandustoodete tootmise edendamiseks antavat abi) ja artiklile # (milles käsitletakse tehnilise abi andmist põllumajandussektorisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, он обогнет мыс Доброй Надежды, а затем и мыс Горн?
Meetmete jätkamine ei muuda sidusimportijate praegust olukorda, kelle puhul leiti, et nad teenisid uurimisperioodil kasumit turutingimustele vastavate marginaalide ulatusesLiterature Literature
Доброй ночи.
Komitee arvates tekitab kogu Euroopa ühtsete digitaalõiguste haldamise süsteemide idee rohkem probleeme, kui ta neid lahendada suudab, ja võib mõned autorid võrgus levitamisest eemale jättaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Описывая подобные дары, Иаков говорит: «Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше, от Отца светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены».
Kroonilise lümfotsütaarse leukeemia esmavaliku ravi uuringus esines Binet C-staadiumi patsientidel rohkem kõrvaltoimeid R-FC kui FC rühmas (R-FC # % vs FC # %jw2019 jw2019
Они были к нам очень добры.
Oleme kohtunudjw2019 jw2019
Добро пожаловать.
Mul on plaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.