всего доброго oor Estnies
всего доброго
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
head aega
Всего доброго, Ваше Высокопреосвященство.
Head aega, teie eminents.
nägemist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всего доброго.
Kas temaga on kõik korras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, всего доброго, счастливо.
Aga mitte ametlikult? " Valgekraede Parun ", otsib ZimmeritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего доброго, мисс Финнерти.
On Malkovich Malkovich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старейшина был поражен и пристыжен, когда брат посмотрел на него, улыбнулся и сказал: «Прежде всего, добрый вечер, брат!»
Palju inimesed ajavad segamini, eratreenimise steroidide üle kasutusegajw2019 jw2019
Всего доброго, Мик.
Peaaegu kaks tundiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего доброго, сестры
Direktiivi #/EMÜ C lisasse tuleb lisada Austrias kehtestatud uus eriotstarbeline põhikoolitus laste ja noortega tegelevatele meditsiiniõdedele ning psühhiaatriahaigla meditsiiniõdedeleopensubtitles2 opensubtitles2
Всего доброго.
Järeldusotsus raamatupidamise aastaaruannete usaldusväärsuse kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего доброго!
sõjalise tegevusega seotud tehnilise nõustamise või väljaõppe pakkumiseks, kui täidetud on järgmised tingimusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего доброго, мистер Блейн!
Kohtuasi T-#/#: Esimese Astme Kohtu #. jaanuari #. aasta määrus- Corsica Ferries France versus komisjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, всего доброго.
Nad edastavad kõnealuste normide teksti ning kõnealuste normide ja käesoleva direktiivi vahelise vastavustabeli viivitamata komisjonileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он Даритель «всего доброго... и всякого совершенного дара» (Иакова 1:17).
Eesistujariiki abistav peasekretär/ kõrge esindaja võib kõnealuse korra osas eesistujariigi nimel läbirääkimisi pidadajw2019 jw2019
Всего доброго, ваше величество.
On tõendatud, et käesolevas dokumendis nimetatud vein on toodetud ... viinamarjakasvatuspiirkonnas ja lahtris # märgitud geograafiline tähis on antud sellele päritoluriigi õiguses sätestatud korrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего доброго, Мик.
võttes arvesse nõukogu #. juuli #. aasta määrust (EMÜ) nr #/# tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, eriti selle artikleid # jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего доброго!
Euroopa Liidu ja tema liikmesriikide kohustus saavutada #. aastaks ÜRO poolt seatud eesmärk eraldada aastatuhande arengueesmärkide saavutamiseks #,# % oma rahvamajanduse kogutoodangust, mis suurendaks liidu panust # miljardilt eurot #. aastal enam kui # miljardi eurot #. aastal (Euroopa Ülemkogu #. ja #. juunil #. aastal Brüsseli kohtumise eesistujariigi järeldusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего доброго.
seetõttu tuleks sätestada võimalus panna ette nimetatud statistiliste andmete kogumise meetodite parandusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего доброго.
Seda ma arvasinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего доброго.
Katalüüsjärelpõleti(te) mõõtmed ja kuju (maht jm): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего доброго.
mitmesuguste valdkondade, eelkõige organisatsioonimeetodite, juhtimise, strateegia, kvaliteeditagamise ning personalijuhtimise konsultantidelemakstavad tasudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего доброго, сэр.
arvestades, et võttes vastu ja rakendades vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala välispoliitilise mõõtme ühtset strateegiat suurendab EL oma usaldusväärsust ja mõju maailmas; arvestades, et strateegia eesmärke on võimalik saavutada ainult tihedas koostöös kolmandate riikide, sealhulgas selliste liitlastega nagu Ameerika Ühendriigid, ja rahvusvaheliste organisatsioonidegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего доброго.
Kui algataja või, kui see on asjakohane, vahendaja tegutseb mõnes muus Euroopa Majanduspiirkonna riigis, loetakse varaga tagatud väärtpabereid kõlblikeks üksnes juhul, kui eurosüsteem veendub, et tema õigused on vastava Euroopa Majanduspiirkonda kuuluva riigi seaduste kohaselt ja eurosüsteemile vastuvõetavalt tagasinõudmisega seotud sätete vastu kaitstudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего доброго, Элеонор.
Vastupidi, kui dubleerivaid mahuteid ei kasutata, peaks kontrollrühmas olevate kalade arv olema sama, mis iga uuritava kontsentratsiooni korralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего доброго Мистер Вогел.
Artiklis # sätestatakse, et dokumenteeritud kirjetest peaks selguma juurdepääsu täpne eesmärkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего доброго.
Korraldage dünaamiline koormuskatseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего доброго, мадам.
Tingimused- piirangudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего доброго!
Varsti peale seda Cherokee' d rikkusid oma lepingut prantslastegaopensubtitles2 opensubtitles2
180 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.