всего хорошего oor Estnies
всего хорошего
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
head päeva
Спасибо за предложение и всего хорошего.
Tänan küsimast ja head päeva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Всего хорошего
ru
Всего хорошего, и спасибо за рыбу!
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он Сам есть воплощение и олицетворение всего хорошего.
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu ja komisjoni otsus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Ukraina vahelise partnerlus- ja koostöölepingu protokolli sõlmimise kohta, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- väliskomisjonLDS LDS
Что ж, всего хорошего, Джемма.
Tal on kaudne sümpatomimeetiline toime tänu peamiselt adrenergiliste mediaatorite vabanemisele postganglionaarsetest närvilõpmetestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего хорошего.
Potentsiaalne risk inimesel on teadmataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего хорошего, Уолтер.
Dekodeeri see ja sa leiad imperaatoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего хорошего, старший инспектор.
Vabandage proua... kuid minu meelest ei ole teil mingit õigust mulle öelda, mida ma lugeda tohinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего хорошего, фермер Оук.
kulud on seotud üksnes asjaomase tegevuse kaasnahastamise perioodigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего хорошего.
Põhikapitali kulumit rakendatakse kõikide kapitalikaupade (st toodete) suhtes (ehkki teatavatel juhtudel on tarvis paindlikkust vtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего хорошего.
Vaata... see oli mu esimene suudlusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего хорошего, Татсу.
Võtame Calpurnia kaasa ja lahkume Via Subura kauduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего хорошего, Рон.
Euroopa Ühenduste Komisjoni #. veebruari #. aasta hagi Kreeka Vabariigi vastuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего хорошего!
Paljude muude tegurite hulgas võivad haiguse arenemise riskifaktoriteks olla kombineeritud retroviirusevastase ravi kestus, kortikosteroidide kasutamine, alkoholi tarvitamine, raske immuunsupressioon ja kõrge kehamassi indeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, всего хорошего
Artiklis # nimetatud eesmärgil taotleb ühendus, et Euroopa Investeerimispank (edaspidi pank) teeb Iisraelile kättesaadavaks kuni # miljonit eküüdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего хорошего, Инспектор.
tuleb kindlaks määrata, mis tingimustel selline informatsiooni vahetamine on lubatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, всего хорошего.
Euroopa Ühendus koostab miinimumnõuete loetelu, et Moldova Vabariigist pärit taotlejatele oleks tagatud ühtne ja ühesugune põhiteave ning neilt nõutaks põhimõtteliselt samasuguste täiendavate dokumentide esitamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо за предложение и всего хорошего.
Aga Vadim tahtis Hong Kongi töödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А на прощанье она желает по-английски всего хорошего.
Neljas platseebokontrolliga uuringus oli üldise elulemuse riskide suhe vahemikus #, #... #, # kontrollgrupi kasuksjw2019 jw2019
Всего хорошего.
Regulaaravaldist kasutades saab selle ülesande sooritada üheainsa otsinguga ning märksa täpsemaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего хорошего.
heakskiidetud keskustes säilitatakse üksnes käesoleva direktiivi kohaselt heakskiidetud seemendusjaamades kogutud spermat, ilma et see puutuks kokku muu spermagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самом деле хороших рубашек так же мало, как... всего хорошего.
Käesolevas määruses kasutatakse järgmisi mõisteidLiterature Literature
Всего хорошего.
Raport alltöövõtjate sotsiaalse vastutuse kohta tootmisahelas (#/#(INI)) – EMPL komisjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, тогда, всего хорошего, кузина.
Turu läbipaistvust silmas pidades on täheldatud, et mõned hankedokumendid on tellija ja tootjate vahelise pakkumiste avalikustamisele eelneva mõttevahetuse tulemusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего хорошего.
TEISED ERIHOIATUSED (VAJADUSELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если человек не хочет разговаривать, мы желаем ему всего хорошего и идем дальше (Матфея 10:11—14).
päeva kanade puhuljw2019 jw2019
Всего хорошего.
Hea küll, suurepäraneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего хорошего, Оливер.
Sa lühike lita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
365 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.