доблестный oor Estnies
доблестный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
sangarlik
Позволю себе добавить, что вы были доблестным и достойным противником.
Ja ma lisaksin, et te olete olnud sangarlik vastane.
ennastsalgav
uljas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Доблестны в свидетельствовании об Иисусе
Sinusugune rämps ajab mind oksele!LDS LDS
16 Да, и они были ослаблены телом, а также и духом, ибо они доблестно сражались днём и трудились ночью, дабы отстоять свои города; и таким образом они переносили великие страдания всякого рода.
Samaväärse toimega meetmedLDS LDS
Дракон доблестно отбивает их атаки, но...
Müügiloa hoidja ja tootjaLiterature Literature
В согласии со значением своего имени Иегова дал Ною стать строителем ковчега, Веселеилу — искусным мастером, Гедеону — доблестным воином, а Павлу — апостолом для других народов.
See oli kõigi nägudest nähajw2019 jw2019
Вызванные ударами молнии лесные пожары, с которыми люди некогда так доблестно сражались, теперь бушуют бесконтрольно.
Luuüdi proovide histopatoloogilised uuringud ei ilmutanud mingeid ravile omistatavaid märkimisväärseid muutusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я молюсь и верю, что все мы сможем увидеть их “Божественный” потенциал; что мы увидим, как они пойдут вперед – как носители Святого Священства и как миссионеры, проповедующие “вечное Евангелие” “Духом” “народам Земли”; и что мы увидим в них верных мужей и отцов, “доблестных слуг” и руководителей Церкви и Царства Божьего в эти последние дни!
Viited määruse (EÜ) nr #/# artiklitele ja abikõlblikud kuludLDS LDS
Делитесь с ними словами Ангела, обращенными к Амулеку, – что благословение Господне пребудет на них и доме их11. Вы можете неожиданно найти доблестного служителя Господа, который иначе оставался бы в тени.
Sesmõttes, et... miks peaks siin koolimaja olema?LDS LDS
Он обращается с вами, как с доблестными, сострадательными учениками – Он хочет видеть вас такими.
Pärast hiljutisi suu- ja sõrataudi puhanguid Küprosel võttis komisjon #. novembril # vastu otsuse #/#/EÜ, mis käsitleb teatavaid kaitsemeetmeid seoses suu- ja sõrataudiga Küprosel, et tugevdada suu- ja sõrataudi tõrjemeetmeid, mida kõnealune liikmesriik võttis nõukogu #. septembri #. aasta direktiivi#/#/EÜ (ühenduse meetmete kohta suu- ja sõrataudi tõrjeks, millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv #/#/EMÜ ja otsused #/#/EMÜ ja #/#/EMÜ ning muudetakse direktiivi #/#/EMÜ) raamesLDS LDS
Давайте же будем доблестными, ускоряя семейно-историческую и храмовую работу.
TOOTMISLOA HOIDJA, KES VASTUTAB RAVIMIPARTII VÄLJASTAMISE EESTLDS LDS
Когда мы подумали, что вся надежда утрачена, прибыли наши доблестные спасители.
Teie inimesed, enamik teie hulgast, järgib tegutsemisviisi " silm silma, elu elu vastu ", mis on tuntud terves universumis oma rumaluse tõttuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Далее, давайте будем мудро действовать сообразно этому обретенному знанию, постоянно и доблестно.
Päris teadlaneLDS LDS
По этой причине Павел призывал христианского благовестника Тимофея: «Как доблестный воин Христа Иисуса, претерпевай зло, которое выпадает на твою долю» (2 Тимофею 2:3).
Valge suhkru, toorsuhkru ja CN-koodi # alla kuuluvate toodete muudetud tüüpilised hinnad ja täiendavad impordimaksud, mida kohaldatakse alates #. novembristjw2019 jw2019
Моих доблестных вестеросских рыцарей - доносчика и предателя.
Ta arvab sul olevat maas ässadLiterature Literature
– Я оказался не самым доблестным защитником.
Tõend kehib sellele märgitud kalendrikuulLiterature Literature
- Вы выступили сегодня самым доблестным образом, сир Сандор, - заставила она себя пробормотать
arvestades, et ELi tegevuse eesmärgiks peab olema demokraatliku Kosovo loomine mitte ainult etnilise enamuse, vaid kõikide seal elavate etniliste rühmade jaoks, ning arvestades, et praegune ja tulevane abi peavad põhinema sellistel põhimõtetel; arvestades, et nimetatud püüdluse tulemused ei ole rahuldavad; arvestades, et olukord Kosovos ning seal veel viibivate serbia ja teiste mittealbaanlaste kogukondade julgeoleku puudumine, eriti pärast etnilise vägivalla puhkemist #. aasta märtsis, mõjuvad halvasti ka olukorrale SerbiasLiterature Literature
По крайней мере доблестный снайпер Зайцев...
Capi siin teab neid juba omajaguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они сражаются за истину и праведность, они ведут доблестную борьбу веры».
Saksamaa on taotlenud kutsenimetusejw2019 jw2019
Во все времена Господь вдохновлял доблестных юношей и девушек возглавлять и благословлять Свой народ.
Artikli# lõike # kohaldamisel makstakse vastavale liikmesriigile tagasi tarnekulud, kaasa arvatud transpordikulud, ja võimaluse korral ka jaotuskulud, võttes aluseks pakkumismenetluse soodsaima pakkumiseLDS LDS
В этом Царстве будут пребывать достойные люди Земли, которые не были доблестны в свидетельствовании об Иисусе.
Analüüdi avastamine, kasutades VK-d koos ühe lainepikkusega UV/VIS-gaLDS LDS
В конце своей жизни он мог сказать: «Я вел доблестную борьбу, пробежал дистанцию до конца, веру сохранил.
Alati kui ma sõidan Volvoga Beverly Hillsi, võetakse see käestjw2019 jw2019
Подобно тому, как две тысячи воинов ответили на боевой клич своего руководителя Геламана и проявили свою доблестную смелость, вы также можете сделать это, следуя нашему Пророку, Президенту Томасу С.
(DE) Härra komisjoni president, te olete parlamendi ees väitnud, et olete liikunud lähemale Euroopa Parlamendi mõtteviisidele.LDS LDS
У. и З. 76:50–70; 88:97–98). После этого восстанут те, кто не были доблестны в свидетельствовании об Иисусе Христе, и нечестивые (см.
See on küll tore idee!LDS LDS
Хотим ли мы стать отступниками или доблестными служителями, несмотря на любое мирское сопротивление и зло?
Olen selle eest väga tänulikLDS LDS
Лишь к концу своей жизни он сказал с определенной уверенностью: «Я вел доблестную борьбу, пробежал дистанцию до конца, веру сохранил» (2 Тим.
Kas Quinni kingal on Liddy veri?jw2019 jw2019
Они готовы к тому, чтобы доблестные братья и сестры протянули им руку помощи и спасли их с помощью простых и малых средств.
äriühingu tütarettevõtja-ettevõte, mille üle sellel äriühingul on määrav mõjuvõim, nagu on määratletud direktiivi #/EÜ artikli # lõigetesLDS LDS
180 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.