доблесть oor Estnies
доблесть
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
mehisus
ennastsalgavus
sangarlus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отвлекаясь от доблести человека; Твое милый присягу, но полые лжесвидетельство,
Jaotist # muudetakse järgmiseltQED QED
Его воинские доблести неоспоримы.
Tegevus- ja investeerimistoetused vähendavad kulukohustusi, mis lasuksid tavaliselt LNE eelarvelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продолжение этой миссии не будет актом доблести
Omadusteplaanopensubtitles2 opensubtitles2
Твоя красота Твоя возвеличивает меня женственные И в моей нрав soften'd стали доблесть в.
Tal on oma äri.Sellel majal on siis oma ajalugu?QED QED
Мое сердце разрывается от любви к нашему дорогому сиру Лорасу и его доблести.
Jaapani eksport vähenes #. ja uurimisperioodide vahelisel ajal pidevalt ning jõudis uurimisperioodide jooksul # % turuosaniLiterature Literature
Римляне считали одним из факторов своей военной доблести то, что они поклонялись всем богам.
Mina oleksin sinu asemel õnnelikjw2019 jw2019
Его военной доблестью?
Valiku tühistaminejw2019 jw2019
Их вновь обретенная военная доблесть безбожно использовалась на то, чтобы под страхом смерти обращать в свою веру живших по соседству язычников.
Lõpptähtaeg on seega #. detsemberjw2019 jw2019
А телесная доблесть нередко сопровождается внутренним бессилием.
Silmaspeetavad asjaoludLiterature Literature
Он помог ему победить великана Голиафа и поддерживал его, благодаря чему Давид прославился в Израиле своей воинской доблестью.
veebruaril # otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli # lõikele # koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimusesjw2019 jw2019
Мариса Конова, учитель Первоначального общества в этом коле, говорит, что в ответ на побуждение Духа, которое она ощутила во время собрания совета учителей, она предложила членам своего класса для восьмилетних детей «Доблесть» молиться друг за друга.
Ma võisin näha, kuhu draci hävitaja kukkusLDS LDS
Bсеравно, Туллий, и малчик может помумать, что я получил примус изза доблестых заслуг Ганника
Mitte erinägemus, kallisopensubtitles2 opensubtitles2
Продолжение этой миссии не будет актом доблести.
Leiate need järeldustest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Охранную медаль за доблесть.
Euroopa Komisjoni ettepaneku tagasilükkamine tähendaks direktiivi muutmist mõttetuks, kulukaks ja rakendamatuks.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я решил, что трусость – это лучшая сторона доблести.
Kui kõik omanikud sellega nõustuvad, antakse kokkulepitavatel õiglastel ja mõistlikel tingimustel teadmiste kasutusõigus kolmandale isikule edasiste teadusuuringute tegemiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один обелиск сообщает о военной доблести фараона: «Сила его — сила Монту [бога войны], буйвола, попирающего чужеземцев, истребляющего непокорных».
Mille peale ma peaksin olema vihane?jw2019 jw2019
Единственный иностранец, награждённый высшей наградой Венгрии, Золотой медалью за доблесть.
Igal juhul peavad lõikes # osutatud konteineridWikiMatrix WikiMatrix
В других превозносится доблесть, самоотверженность, бескорыстие и милосердие героев и осуждается варварская жестокость, трусость, лицемерие и корысть.
Samasse rubriiki klassifitseeritud materjale võib siiski kasutada tingimusel, et nende väärtus ei ületa # % toote tehasehinnastjw2019 jw2019
5 Слава, привлекательная внешность, молодость, красноречие, музыкальный талант, военная доблесть, Божья благосклонность — у Давида, кажется, было все.
Sul on kuldsed püksidjw2019 jw2019
Граф Эд, принцесса кажется не оценила вашу доблесть.
Tuleme ülesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ни один непостоянный игрушку, ни женской борьбе страха Твоего доблесть в действующей его.
EÜ artikli # lõike # viimast lauset tuleb tõlgendada selliselt, et liikmesriigi kohus ei pea tegema korraldust selle sätte vastaselt rakendatud abi tagasinõudmiseks, kui komisjon on teinud lõpliku otsuse, millega see abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks EÜ artikli # tähendusesQED QED
Мы с доблестью закончим лагерь, и они освободят нас, для охоты на террористов.
Kui käesolevas lisas osutatud sätted viitavad konventsioonide või määruste nr #, nr # või nr #/EMÜ sätetele, asendatakse sellised viited viidetega käesoleva määruse või rakendusmääruse vastavatele sätetele, välja arvatud siis, kui nimetatud konventsioonide sätted jäävad kehtima seetõttu, et need on loetletud määruse # lisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В такой смерти не было доблести.
Seejärel aetakse segu järk-järgult keema ja keedetakse pool tundiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не сомневаюсь в доблести сира Шадрика, но он маловат ростом, а три меча лучше, чем один.
Kas sa ujuda tahad?Literature Literature
Я ни на секунду не сомневалась в доблести и мудрости этого выбора.
Komisjoni otsus, #. aprill #, millega muudetakse otsust #/#/EÜ seoses juhtumitega, millesttuleb varajase hoiatuse ja reageerimise süsteemi raames nakkushaiguste profülaktikaks ja tõrjeks aru anda (teatavaks tehtud numbri K # allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.