добрый день
hei · tere · tere päevast
доброго дня oor Estnies
доброго дня
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
head päeva
Я сказал, доброго дня.
Ma ütlesin, hea päev!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Доброго дня, джентельмены.
Tänan, et tulidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго дня.
Lyrica on näidustatud täiendavaks raviks täiskasvanutel, kellel esinevad partsiaalsed krambid sekundaarse generaliseerumisega või ilmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго дня, Годл.
Ravi katkestamise järgselt on oodata hemoglobiinisisalduse vähenemist umbes #, # g/dl (#, # mmol/l) nädalasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сказал, доброго дня.
Talle on teadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго дня, сэр.
Lõuna-Aafrika Vabariik peaks avama KAKLi # lisa #. loetelus sätestatud ja muu hulgas rubriiki Juust ja kohupiim kuuluvad tariifikvoodidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго дня вам, хозяюшка!
Vältimaks õhu süstimist ja kindlustamaks õiget annustamisté: • Valige # ühikut, pöörates dosaatorit kellaosuti liikumise suunas • Hoidke NovoRapid InnoLet’ i nõelaga ülespoole ja koputage paar korda sõrmega kergelt vastu kolbampulli, et õhumullid koguneksid selle ülaosasse • Hoides nõela ülespidi, vajutage süstenupule, dosaator naaseb nullasendisse • Nõela otsa peab ilmuma insuliinitilk (joonis #BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго дня, джентльмены.
Sätestada tuleks võimalus võtta vastu ühenduse tasandil vajalikud meetmed liikmesriikide volituste ühiseks kasutamiseks, et võtta vastu teatavate kolmandate riikide kaubalaevandustegevuse suhtes vastumeetmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— И вам доброго дня, судья Клементс.
ilma et see piiraks direktiivi #/#/EÜ raames juba võetud meetmeid, hävitab Saksamaa võimalikult kiiresti ennetavalt loomad kõigis seakasvatusettevõtetes, mis asuvad ohustatud tsoonis Nordrhein-Westfalenis, Borkeni omavalitsusüksuses, kus haiguspuhang on kinnitust leidnudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго дня.
Veistel-#. süst: alates #. elukuust mitteimmuunsetel veistel sündinud talledele (või alates #, # elukuust noorte loomadel, kes on sündinud immuunsetel veistelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго дня, капитан.
millest saadakse miinimumkogus valitud kookoneid, mis on nõuetekohase välimusega, küpsed, ühtlast värvi ja samade mõõtmetega, ilma plekkide ja roosteta ning haspeldamiseks sobivadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всем доброго дня.
jäetakse täitmata tingimused, mille kohaselt kaupa lubati ühenduse tolliterritooriumilt välja viia täieliku või osalise eksporditollimaksust vabastamisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Зилински, доброго дня.
Ettekandjate ja ekspertide teenuseid reguleeritakse ameti ja asjaomase isiku või vajaduse korral ameti ja selle isiku tööandja vahelise kirjaliku lepingugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго дня.
Liikmesriikide poolt antav teave liigendatakse toodete, KN-koodide ja maade kaupaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всем доброго дня.
Peamised eksportivad riigid, nimelt Ameerika Ühendriigid (USA) ja Hiina Rahvavabariik (Hiina RV), andsid vaatlusalusel perioodil peaaegu # % sellest impordistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго дня.
Siis ootame ja vaatame, kes sellele järele tulebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго дня, Лара.
Ma kiidan selle heaks, Sam.Mine ja püüa natuke magadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго дня, коммандер.
Pealkirja Itaalia all olevad aadressid asendatakse järgmiste aadressidegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго дня тебе.
artikli # lõikes # lisatakse esimesele lausele järgmine tekstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго дня вам.
Asjaomaseid piirmääri tõstetakse # protsenti, kui koolitust osutatakse ebasoodsas olukorras olevatele töötajateleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго дня, господа.
Teema: Selgemad viidad ja teave autojuhtideleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сказал доброго дня!
Sina võid Schwarzkolmi minnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго дня, мадам.
Melassi tüüpilised hinnad ja täiendavad imporditollimaksud suhkrusektoris alates #. veebruaristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго дня.
Alternatiivsed stsenaariumidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго дня, сэр Малкольм.
aprillil #. aastal otsustas panga nõukogu oma iga-aastasel koosolekul põhikirjajärgset kapitali kahekordistadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.