доброжелатель oor Estnies
доброжелатель
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
heasoovija
head soovija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так, когда в 1672 году один доброжелатель послал в подарок немецкой аристократке упаковку итальянского мыла, он счел необходимым приложить подробное описание того, как использовать эту диковинку.
Eurofondi vara hindamise ning tema osakute müügi- või väljalaskehinna ja tagasiostu- või tagasivõtuhinna arvutamise reeglid sätestatakse kohaldatavas siseriiklikus õiguses, fonditingimustes või äriühinguna asutatud fondi põhikirjasjw2019 jw2019
Анонимный доброжелатель.
Kui see on asjakohane, sisaldab käesolev väärtusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но отец всегда был доброжелателен.
Mulle on alati kõrvarõngad meestel meeldinud.Kas sa sooviksid limonaadi?jw2019 jw2019
Возможно, они были завалены доброжелателями
Sellised kulud hõlmavad ka kulud, mis tulenevad tähtaja möödumisel maksmisele kuuluvast summast kallimalt omandatud vara ning odavamalt kokku lepitud kohustuste aažio ajapõhisest hajutamisestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В компании есть " доброжелатели ", которые хотят использовать Объект Б... в своих личных интересах.
Näiteks vastas #,# % diskrimineerimisvastaste Euroopa ettevõtete testpaneelis osalevatest ettevõtetest, et teises liikmesriigis pakutava õigusliku kaitse tase diskrimineerimise eest vanuse, puude, usutunnistuse ja seksuaalse sättumuse alusel kaupadele, teenustele ja eluasemele juurdepääsu tähenduses mõjutaks nende äritegevuse tulemusi kõnealuses liikmesriigisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это вряд ли доброжелатель и у него был пистолет.
vastavalt nimetatud üldeeskirjadele tuleb käesolevale määrusele lisatud tabeli #. veerus kirjeldatud kaubad #. veerus esitatud põhjenduste alusel klassifitseerida vastavate #. veerus näidatud CN-koodide allaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это доброжелатель.
Esialgsed summad määratakse proportsionaalselt, kuigi mitte aritmeetliselt, võttes arvesse vastavat turuosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздравить его с 78-летием собрались друзья, родственники и другие доброжелатели.
Ma panin oma nime esimesena, kuna mina teen kõik raske tööjw2019 jw2019
Проницательный старейшина пришел бы к выводу, что лучше всего помог бы кто-нибудь из пожилых в собрании, кто мягок и доброжелателен в обращении и располагает свободным временем.
See on hullemjw2019 jw2019
Но она не успела спросить об этом Робба, поскольку ее обступили доброжелатели.
Ma ei arvanud, et olen kunagi õnnelik kuuldes midagi Creedi taolistLiterature Literature
Если наш подозреваемый - доброжелатель, желавший остановить Чао, почему просто не сообщил нам?
Komisjon kinnitab lepingu lõppemist vähemalt kuus aastat ette ning otsustab ära deaktiveerimisetapi korra ja ITERi organisatsiooni likvideerimiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.