добродушный oor Estnies
добродушный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
heasüdamlik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он очень добродушный.
Sulle ka ei meeldiksWikiMatrix WikiMatrix
Во-вторых, в нашей суетливой, полной стрессов жизни это спокойное и неторопливое животное с добродушным нравом — замечательный пример для всех нас. (Прислано.)
Jätkata keskkonnaasutuste haldussuutlikkuse tugevdamist riiklikul ja kohalikul tasandiljw2019 jw2019
Ты ведь добродушно подколол меня?
Vaatan, mis teha saanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
707 01:04:42,670 - - 01:04:46,470'Он был добродушным, но он игнорировал угрозу 'вторжения Триффидов, откладывая поездку в Ширнинг'и поиск решения которого я надеялся там найти.
trikloroetüleeni õhkuheide seoses tootmisega ja vaheühendina töötlemisega, segamisega lahustina kasutamiseks või kasutamisega metalli puhastamiseks rasvast võib avaldada mõju taimedeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня несмотря на постоянные проблемы со здоровьем Метуселу знают как улыбчивого и добродушного человека.
tagavaratulekustutijw2019 jw2019
Конечно, это всё ещё было жутковато, но теперь северянин больше походил на добродушную обезьяну, чем на безумного убийцу
See oled ju sina!?Literature Literature
Впоследствии он рассказал, что жители Науру были дружелюбны и добродушны, но большинство мальчиков и все мужчины были вооружены ружьями и карабинами.
Selle isiku õigused, kellele pension määrati enne #. juunit #, võib asjaomase isiku taotluse põhjal läbi vaadata, võttes arvesse määruse (EMÜ) nr # sätteidWikiMatrix WikiMatrix
Редактор наш был добродушным человеком.
See tundub nõela otsimisena heinakuhjastLiterature Literature
Однако брат Гласс добродушно помог мне посмотреть на мое назначение иначе.
Sinu kvaliteet saab vaenlaste hulgas tuntuks.Igal pool, kus sa neid kohtadjw2019 jw2019
Ты воспитанная, озорная и добродушная.
Kuidas ma sinu peale sattusin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добродушный смех не только поднимает настроение.
Kas võib teiega koos pilti teha?jw2019 jw2019
Он выглядит очень добродушным.
N#-kategooria sõidukid, mille suurim mass ületab #,# tonni, ja N#-kategooria sõidukitel (välja arvatud šassiikabiinide ja mittekomplektsete sõidukite puhul ning poolhaagiste vedukite puhulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта милая наивная простушка, на которой ты женишься, может и поверит что ты можешь быть любящим и добродушным, но не твоя мамочка.
Sisseseadmis-, ümberasumis- ja üleviimistoetusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С добродушной, но очень крепкой стеной.
P-#/# (RO), mille on esitanud Daciana Octavia Sârbu (S&D) komisjonile (#. jaanuarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он говорил о добродушном и снисходительном Боге – о Боге, который в силу Своей любви спасет всех, что бы там ни было.
nädal (#.-#. päev) Võtke üks # mg õhukese polümeerikattega tablett ööpäevas (hallikas-oranž piklik-ovaalne õhukese polümeerikattega tablett) # päeva jooksulLDS LDS
Местное население совсем не походило на добродушных обитателей Эспаньолы или Кубы.
Kõnealused soodustused on sätestatud nõukogu #. septembri #. aasta määruses (EÜ) nr #/# (millega kehtestatakse erandlikud kaubandusmeetmed Euroopa Liidu stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osalevate või sellega seotud maade ja territooriumide suhtes, muudetakse määrust (EÜ) nr #/# ja tunnistataksekehtetuks määrused (EÜ) nr #/# ja (EÜ) nr #/#); ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Horvaatia Vabariigi vahelise stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingus; need on heaks kiidetud Euratomi Nõukogu ja komisjoni otsusega #/#/EÜ; kaubandust ja kaubandusküsimusi käsitleva vahelepingu sõlmimise kohta Euroopa Ühenduse ja Albaania Vabariigi vahel; heaks kiidetud nõukogu otsusega #/#/EÜ, ning komisjoni #. juuni #. aasta määrusega (EÜ) nr #/# (millega avatakse kolmandatest riikidest imporditava maisi ühenduse tariifikvoot ja sätestatakse selle haldamineLiterature Literature
ДОБРОДУШНЫЙ пьяница, вызывающий улыбки и смех окружающих,— излюбленный образ многих кинофильмов и театральных постановок.
Tegelikult on õunte maitseomaduste ja kõrguse vahel otsene seos- kõrgus leevendab kõige kõrgemaid temperatuure, mis võivad sageli takistada aroomiainete ja antotsüaanpigmentide tekkimistjw2019 jw2019
– рявкнула преподавательница чуть добродушнее.
Sisseseadmis-, ümberasumis- ja üleviimistoetusedLiterature Literature
Чувствительный, добродушный...
Korista see relv äraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как же радостно было видеть, что в ответ на ее приветливость любопытные лица людей расплывались в добродушной улыбке!
Matahtsin jalgpalluriks saadajw2019 jw2019
Он выглядел добродушным, она подумала: все- таки были очень длинные когти и много зубы, так что она чувствовала, что он должен относиться с уважением.
Euroopa Ülemkogu võtab vastavalt Euroopa Liidu lepingu artikli #a lõike # teisele lõigule vastu otsuse Euroopa Parlamendi koosseisu kindlaksmääramise kohta aegsasti enne Euroopa Parlamendi #. aasta valimisiQED QED
Так что я уперся, услышав эти добрые слова и улыбнулся добродушно на сборку.
Tea seda, AzizQED QED
Этот большой добродушный мужчина, книголюб, читающий детям, мгновенно превратился в воина
Ära ütle " Võta rahulikult "Literature Literature
Возможно, это добродушное создание послужит мостом между нами и ними.
Kas sa tead Tiffany Hendersoni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пауло лишь добродушно рассмеялся в ответ
Prantsusmaa ja Austria teatasid #. aastal teistele liikmesriikidele ja komisjonile Diabrotica virgifera Le ConteLiterature Literature
61 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.