добродетельный oor Estnies
добродетельный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
vooruslik
Теперь – о смелости быть целомудренными и добродетельными.
Järgmisena räägin ma julgusest, mida te vajate, et olla kõlbeliselt puhas ja vooruslik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он настаивал, чтобы христиане вели святую и добродетельную жизнь, воздерживаясь не только от греха, но и от удовольствий и легкомыслия.
Räägime siis järgmisel nädalaljw2019 jw2019
* Пользоваться достойными СМИ, следить за тем, чтобы наша речь была чистой, а мысли – добродетельными.
Riigid on loetelus identifitseeritud vastavalt ISO-koodidele, mida ühenduse õigusaktides kasutatakse riikide ja territooriumide nomenklatuuriks väliskaubanduse puhul, kõnealuste koodide ajutist staatust tuleb igal asjakohasel juhul täpsustadaLDS LDS
И все же как «добродетельная жена», которая боится Иегову, она должна уважать мужа и использовать свои способности на то, чтобы дополнять мужа, а не соперничать с ним.
Soovitav on raseda diabeedihaige intensiivne jälgimine kogu rasedusaja vältel, ka kavandatava raseduse korraljw2019 jw2019
Крайней важно всегда оставаться добродетельным в этом смысле.
Unusta nemadjw2019 jw2019
Они добродетельны и достойны подражания, интеллигентны и трудолюбивы.
võttes arvesse nõukogu #. juuli #. aasta määrust (EMÜ) nr # humalaturu ühise korralduse kohta,# eriti selle artikli # lõiget #, ning arvestades, etLDS LDS
Со следующей речью «Откликайтесь на добродетельность Иеговы» выступил член Руководящего совета Гай Пирс.
Ljova, kuidas teil seal on?jw2019 jw2019
Подобно «добродетельной жене», описанной в Библии, она работает не покладая рук.
Öelge talle, et mina ütlesin...Lihtsalt öelge, et ma käskisin tal toru ära parandadajw2019 jw2019
Имейте смелость быть целомудренными и добродетельными.
Kuna käesolev otsus põhineb Schengeni acquisLDS LDS
Стараетесь ли вы жить добродетельно?
võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artikleid # jajw2019 jw2019
Хотя раньше она не желала слушать весть о Царстве, добродетельность, проявленная к ней Свидетелем, оказала положительное влияние.
Käesoleva lepingu raames lepivad lepinguosalised kokku järgmisesjw2019 jw2019
• Почему добродетельность названа одной из составляющей «плода духа»?
kõnealuse kolmanda riigi reguleeriva korraga ennetatakse kolmanda riigi järelevalveasutuste ja muude ametiasutuste sekkumist krediidireitingute sisusse ja meetoditessejw2019 jw2019
15 Если мы полны решимости сохранить слои мысли добродетельными, нам необходимо избегать ‘худые сообщества, которые развращают добрые нравы’ (1 Коринфянам 15:33).
ELi vastus riiklike investeerimisfondide esitatud väljakutsele (hääletusjw2019 jw2019
Неужели добродетельными бывают только волею случая?
Mõned isikud väitsid oma märkustes ajutise määruse kohta, et Kanada ei ole sobiv võrdlusriik, võttes arvesse asjaolu, et Ameerika Ühendriigid (USA) on hiljuti algatanud dumpinguvastase menetluse muu hulgas Kanadast pärit sidrunhappe suhtesjw2019 jw2019
Едва ли кто умрет за праведника, а вот за добродетельного человека, может быть, кто-то и отважится умереть.
Sellest järelduvalt on kinnitust leidnud ka analüüsi järgnevad osad, milles kasutatakse tarbimisandmeidjw2019 jw2019
Лорд Аррен был добродетельным человеком, но Светлейший не всегда прислушивался к его мудрым советам.
Tema teooria järgi on üle linnu tiibade liikuv õhk...... on madalama rõhuga kui allpool tiibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крах человеческого господства особенно очевиден сегодня, когда так много правителей проявляют себя самолюбивыми, любящими деньги, самонадеянными, высокомерными, неверными, несговорчивыми, клеветниками, не имеющими самообладания, ожесточенными, не любящими добродетельность, предателями и гордецами (2 Тим.
Tahan enne laagrisse jäämist kaugemale jõudajw2019 jw2019
Но поскольку мы несовершенны, можем мы действительно делать то, что добродетельно в глазах Бога?
See kehtib iseäranis sageli väga keeruliste ja vaieldavate nõuetele vastavuse eeskirjade kohta.jw2019 jw2019
Иногда греческое слово, обозначающее в Библии «доброту», может переводиться как «добродетельность».
Ja kuidas läks?jw2019 jw2019
«Не могу себе представить более желанных благословений, чем те, что обещаны чистым и добродетельным.
Määruse (EÜ) nr #/# lisa asendatakse käesoleva määruse X lisagaLDS LDS
Наш небесный Отец принимает во внимание ту любовь, которую они оказали во имя его, и их добродетельные дела веры – также должны и мы (Неемия 13:31б; Евреям 6:10).
Nagu meie, erilisedjw2019 jw2019
О добродетельной жене в Библии говорится: «Ее руки тянутся к прялке и берутся за веретено» (Притчи 31:10, 19).
aadress lasti käsitleva teabe edastamiseksjw2019 jw2019
Мы, несомненно, должны стараться развивать такие качества, как любовь, милосердие, доброта, добродетельность и терпение, отражая черты того, кто нас создал.
Mina ka mittejw2019 jw2019
Выкуп — величайший пример добродетельности Иеговы.
Meid ei hoiatatud, et territoorium on hõivatudjw2019 jw2019
И более того, есть тысячи добродетельных и благородных мужчин и женщин, которых Господь собрал из разных стран, которые тоже готовы посвящать свое время и таланты содействию в выполнении работы Бога во благо Его детей9. [См. предложение 3 на стр. 275.]
Euroopa Liidu lepingule, Euroopa Liidu toimimise lepingule ja vajadusel Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingule lisatavad protokollidLDS LDS
А когда любовь крепка и неизменна, намного легче проявлять качества, которые составляют плод Божьего святого духа: долготерпение, доброту, добродетельность, кротость и самообладание.
komisjoni määrus (EMÜ) nr #/#, #. juuni #, millega sätestatakse kapsa, rooskapsa, varsselleri, spinati ja ploomide kvaliteedistandardidjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.