добродетель oor Estnies
добродетель
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
voorus
ru
положительный личный нравственный принцип
Нет в этом мире ничего столь же значительного, как добродетель.
Selles maailmas ei ole midagi toredamat kui voorus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как применение совета из 1 Коринфянам 15:33 поможет сегодня следовать путем добродетели?
Uurimisperioodjw2019 jw2019
Добродетель – это мысли и поведение, основанные на высоких нравственных нормах.
Ainult relvastatud konfliktide lõpetamisega on kokku võimalik aidata 4,5 miljonit inimest Darfuris ja Ida-Tšaadis.LDS LDS
Мужество – это не просто одна из главных добродетелей, но, как отмечал К.
Taotlejaks sobib kas sihtriigis või-piirkonnas (Iisrael, Ladina-Ameerika) või Euroopa Liidus asuv ning sihtriigis või-piirkonnas tegutsev avalik või eraorganisatsioonLDS LDS
Добродетель укрепляет характер, приносит мир и счастье в этой жизни.
millega muudetakse määrust (EÜ) nr #/#, millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr #/# üksikasjalikud rakenduseeskirjad loomatoiduks mõeldud lõssi ja lõssipulbri jaoks toetuse andmise osas ja kõnealuse lõssipulbri müügi osasLDS LDS
Думает унизить меня, своей новообретенной добродетелью?
Euroopa Ühenduste Komisjoni #. detsembril # hagi Belgia Kuningriigi vastuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как, должно быть, огорчается Господь, взирая на то, как повсюду в этом грешном мире попирается добродетель и высмеивается скромность!
A miks sa talle oma nime ütlesid, kui sa poleks pidanud?LDS LDS
Если мы желаем быть исполненными праведности, нужно молиться об этом и сосредоточиваться на всем праведном, и тогда наш разум настолько наполнится праведностью и добродетелью, что нечистые мысли просто не смогут в нем остаться.
Protokollile on soovitav alla kirjutada, eeldusel et see sõlmitakse hilisemal kuupäevalLDS LDS
15. а) Почему познание упомянуто сразу после добродетели в ряде качеств, которыми нужно дополнить веру?
Empiiriline baasjw2019 jw2019
О том, что чья-то вера в добродетель важнее самой добродетели?
Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikideleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" это сочетание добродетелей воли и ума ".
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv #/#/EÜ, #. oktoober #, millega muudetakse nõukogu direktiivi #/#/EMÜ ühenduse raudteede arendamise kohta ning direktiivi #/#/EÜ raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõimsuse jaotamise ja raudteeinfrastruktuuri kasutustasude kehtestamise kohtaQED QED
Кого из любящих добродетель и праведность не затронет это теплое обращение!
Vabandage mind?jw2019 jw2019
«Бедность — великий враг человеческого счастья; она лишает свободы и делает неосуществимыми одни добродетели и трудноосуществимыми другие» (Сэмюэл Джонсон, писатель XVIII века).
Aerosooli pihustatakse süttimisallika suunas iga # cm järel, et jälgida, kas pihus süttib ja püsivalt põlebjw2019 jw2019
Нет силы выше, чем сила добродетели.
Sa vaatad enesetappu rahvuslikust telekanalistLDS LDS
Почему первым из качеств, которыми нужно дополнить веру, Петр упоминает добродетель?
Seejärel toimub järelküpsemine, mille käigus pakendatud kauba niiskusesisaldus ühtlustub, lõikepind tasaneb ja täidis muutub muredamaks, värv stabiliseerub looduslike maitseainete oksüdeerumisvastase mõju tõttu, ning nende omaduste ja maitse ümardumise tõttu eristub toode täiesti selliste toodete maitsest ja koostisest, mida kohe kaubastataksejw2019 jw2019
Дальше говорится: «Так как тело было соучастником в преступлениях души и в ее добродетелях, то кажется, что требованием справедливости Бога является, чтобы оно принимало участие и в наказании, и в вознаграждении».
Parlamendi resolutsioonide vastuvõtmisele järgnev tegevusjw2019 jw2019
Ваш отец всегда был добродетелен, а благочестивых людей перед смертью осеняют удачные мысли
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajasopensubtitles2 opensubtitles2
Всем, кто не принадлежит к Церкви, я говорю: мы признаём все ваши добродетели и ваше благо.
Ma tean, mida sa mu vastu tunned.Aga lükka oma tunded millegi tähtsama kõrvaleLDS LDS
Самое время обсудить мои добродетели, что уж там.
Seetõttu tuleb need riigid tunnistada vabaks seenhaigustekitajast Cryphonectria parasitica (Murrill) BarrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обама аппелировал к добродетели.
Võtame Calpurnia kaasa ja lahkume Via Subura kauduted2019 ted2019
Вероятно, самый важный аспект реального обучения заключается в том, представляют ли сами родители образец целомудрия, скромности и добродетели.
Nüüd on halastust rohkem vaja kui varemLDS LDS
Полностью разрушено счастье, добродетель, репутация и душа».
–#aastased lapsed, näidustus ajw2019 jw2019
Так пусть же каждый из вас, слышащий меня, задаст себе вопрос: «Возрос ли я сегодня в вере, в добродетели, в знании, в благочестии и в любви?»
Hei, sa vajadLDS LDS
Во мне вдруг проснулся добродетель и помешал стать массовым убийцей.
Teda kutsutakse Ip MeheksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно женщины Рима - с их нерушимой добродетелью и строгой моралью - завоевали весь мир!
triasooli derivaadid (nt tebukonasool, triadimefoon, tradimenool, triapentenoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они запомнились сверстникам из местной общины как праведные молодые люди с высокими нравственными принципами, став для них примером добродетели и чистоты.
Need märkused peab komisjon saama # päeva jooksul pärast käesoleva teadaande avaldamist Euroopa Liidu TeatajasLDS LDS
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.