рановато oor Estnies
рановато
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
liiga vara
Слушай, это был расцвет моей сексуальной карьеры и рановато он случился.
Vaata, see oli tipphetk minu persse saamis karjääril ja see juhtus liiga vara.
on liiga vara
Эй, ребята, как думаете, не рановато отвечать на письмо Майкла?
Hei, kas te arvate, et on liiga vara vastata Michaelile?
on varavõitu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не рановато ли я выпустил тебя из псарни?
Vaata nüüd oma särki.- Ära muretseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А не рановато?
Hiljemalt kolmanda aasta lõpus alates käesoleva lepingu jõustumiskuupäevast ja korrapäraselt pärast seda peavad lepinguosalised edasisi läbirääkimisi, et täiustada käesolevat lepingut ja saavutada vastastikkuse põhjal selle suurim võimalik rakendusala lepinguosalistes, võttes arvesse arengumaid käsitlevaid V artikli sätteidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рановато, но у МакШоу так принято.
Ettevõtjad, kes soovivad esitada sekkumatustõendi taotluse või teatise, peavad täitma I, # ja # peatükiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рановато для Марди Гра?
See on peaaegu nagu popkornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, чуть рановато делать выводы, но мне кажется, что наш убийца - китаец.
Liikmesriigid teatavad komisjonile #. veebruariks # esimese lõigu kohaldamiseks võetud meetmetestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немного рановато для вызова на дуэль, Тревиль.
Kas see on parim, mis sa suudadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, это был расцвет моей сексуальной карьеры и рановато он случился.
Seetõttu on väga oluline see direktiiv vastu võtta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы мы знали, сколько их было вначале, мы могли бы радоваться, но если у них # парней, ещё рановато открывать шампанское!
Sina ei näe temaga kunagi nii hea välja kui Nikkiopensubtitles2 opensubtitles2
Рановато для гольфа, не находишь?
Aga ma luban teile, et nüüdsest peale olen maailma parim mammaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не рановато для вас, вы уверены?
Ta kirjutab oma raamatusse ja sõnad ilmuvad siiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты рановато встал.
vagunite saadavuse kohta, et vähendada vaguniringlust ja optimeerida vagunite kasutustsüklitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не рановато ли еще знакомиться с родителями?
Tutvustasid talle sõbralikku psühhiaatritopensubtitles2 opensubtitles2
Я думаю, это как-то рановато.
EUROCONTROLi esimese osamakse viibimise põhjused olid seotud ühisettevõtte SESAR uue põhikirja vastuvõtmisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе еще рановато переживать по этому поводу.
Randomiseeritud avatud kliinilises uuringus # võrreldi efavirensi+ zidovudiini+ lamivudiini või efavirensi+ indinaviiri koos indinaviiri+ sidovudiini+ lamivudiiniga # patsiendil, kes enne kliinilise uuringualgust ei tohtinud olla saanud ravi efavirensi, lamivudiini, NNRTI ja PI-gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, для знакомства с ним немного рановато.
Tema isale kuulub siin linnas üks garaažOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рановато ты вернулся
On ka teisi teid, FrodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гейл, для вина ещё малость рановато.
Sa jääd alati mu parimaks sõbraksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, ребята, как думаете, не рановато отвечать на письмо Майкла?
Liha peab omandama punktis # täpsustatud temperatuuri enne transporti ja sellele temperatuurile transpordi ajaks jäämaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что-то он рановато.
Hei, väikemeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рановато еще, не так ли?
Samuti on Madeira turismi arendanud, suurendades oma võimet turiste vastu võttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты что-то рановато.
Jätkake kasutamist nii kaua, kuni teie arst teile ravi määrabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не рановато?
See oli väga tore lõunapoolik.- See oli tõeliselt tore lõunapoolikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ещё рановато убивать принца
Rahvusvaheline laadungimärgitunnistusopensubtitles2 opensubtitles2
Рановато!
Sisendmaterjalis sisalduvat süsinikku, mis ei muundu protsessi käigus CO#-ks, võetakse arvesse murdarvuna väljendatavas ümberarvestuskoefitsiendisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы что-то рановато.
Veise homoloogilise võrdleva antiseerumi kaks kahekordse lahjendusega seeriatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.