ранимый
hell · kergesti haavuv · õrn
рань oor Estnies
рань
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
hommikuhahetus
hommikuhämarus
puhe
puhteaeg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты ранишь мои чувства, Стэфан.
Las mängud alataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы встаем рано и начинаем день с духовного: разбираем ежедневный библейский текст.
Taotlus eraldi hääletamiseksjw2019 jw2019
Я свидетельствую, что когда Небесный Отец заповедал нам: «Идите на ночлег рано, чтобы не быть вам усталыми; вставайте рано, чтобы чувствовать себя бодрыми умом и телом» (У. и З. 88:124), Он сделал это для того, чтобы благословить нас.
Sa juba tegidLDS LDS
Технически, я также стрелял вас пару днями ранее.
Fail Uus mallist Suvaline failOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все готов, да и это проще, чем была твоя ножевая рана.
Raport Euroopa Liidu #. eelarveaasta paranduseelarve nr #/# projekti kohta, # jagu – Komisjon [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – eelarvekomisjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В отчете судмедэкспертов говорится, что в ранах что-то осталось.
Jörgen HolmquistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня, когда все больше подростков сталкиваются с серьезными эмоциональными последствиями ранней половой жизни, внебрачных беременностей, СПИДа и других передающихся половым путем заболеваний, библейский совет иметь интимные отношения только в браке... остается наиболее актуальным и практичным, единственным, который гарантирует „безопасный секс“» (Parenting Teens With Love and Logic).
Investeeringudjw2019 jw2019
Как уже говорилось ранее, многие нехристиане признают, что Иисус был великим Учителем.
Kui see on su unistus, siis tee seda üksindaLDS LDS
Рано или поздно все увидят твои прелести, так что привыкай.
Lahe lugu, NorbitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Множественные раны лица и верхней части тела, и вмятина на задней части черепа.
Siiski võib intensiivse insuliinravi ja glükeemilise kontrolli järsu paranemisega kaasneda ajutine diabeetilise retinopaatia süvenemineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всего лишь напомнил мистеру Китсу о более раннем приглашении
Ühenduse päritolu kaupade Serbiasse eksportimise puhul võib kõnealuste kaupade suhtes kohaldada liberaliseeritud tariife, kui esitatakse kas kaupade liikumissertifikaat EUR.# või asjaomaste kaupade ühenduse päritolu tõendav arvedeklaratsioonopensubtitles2 opensubtitles2
Твоя рана научила тебя лучше вести машину
Praegusel aastaajal... muutub jää vaid õhemaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но Куп забьет для меня 3 хоум-рана.
Turustusaasta kohta kindlaksmääratava koguselise piirangu puhul tuleks siiski arvestada ekspordituru võimalusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судя по кровавому отпечатку ладони на приборной панели, он ранен.
See pole ju tema!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что показывает, что истинные христиане, как в раннее время, так и сегодня, известны своей любовью?
Selle läbivaatamise tulemused näitavad, et ühendusesvalitsevate majandus-ja finantstendentside tõttu on vaja eurodes väljendatud summasid suurendadajw2019 jw2019
Я специалист в подготовке документов, а за одно и в раннем датском модерне.
Mul oli väga võimas CD- kollektsioonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ещё рано?
Rahvamajanduse arvepidamises, maksebilansi statistikas ja lühiajastatistikas rakendatakse NACE Rev # statistilist klassifikaatorit; samuti rakendatakse muud olulised õigusaktidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, еще рано делать выводы.
Kas selgitasid kõike?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без Книги Деяний наше знание о ранней истории Церкви было бы ограничено небольшим объемом информации, содержащейся в посланиях Нового Завета.
Tänan, et tulidLDS LDS
Однако, боюсь, рана, нанесённая Метеллу, никогда не перестанет гноиться.
Võmmide töö on kurikaelte tabamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слишком рано.
Sellel libul olid parimad tissid AmsterdamisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 мая — президент Франции Поль Думер смертельно ранен русским эмигрантом Павлом Горгуловым.
Mida sa nüüd teha kavatsed, pasahunnik?WikiMatrix WikiMatrix
Кто сразу, кто от ран, кого просто разорвало.
Need on kallid ja ma ei taha kalleid asju raisataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всегда любил мультики, еще со времен раннего Губки Боба.
Ma kordan, me peame siit jalga laskmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слишком рано для выводов.
Konkreetses riigis piisab veeremiüksuse eksimatuks identifitseerimiseks vagunite, reisivagunite, vedurite ja eriveeremi seas tehniliste omaduste ja seerianumbri # numbristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.