рыжее oor Estnies
рыжее
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
punane
С твоими рыжими волосами ты будешь выглядеть так горячо в этой комнате.
Sinu punase peaga, näeksid sa siin toas väga kuum välja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С 1914 года символический всадник на рыжем коне взял мир с земли.
Tule, ta ei hammusta sindjw2019 jw2019
У нее рыжий хвост, а не желтый.
Tundub, et piiriülese jalgrattatranspordi puhul hakkab kõnealune probleem siiski lahenema, kuna Euroopa Parlament nõuab #. aasta jaanuaris suure häälteenamusega vastuvõetud dokumendis, et kõikides Euroopa rongides tuleks reisijatel võimaldada nt ratastoolide, suuskade ja jalgrataste vedu selleks ettenähtud mitmeotstarbelises ruumisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немного новостей. " Вы никогда не слышали о Лиге Рыжий мужчин? " Спросил он с глазами открытым. " Никогда ". " Почему, интересно, на что, вы имеете право себя за одного из вакансий.'"'И что они стоят?
Linde: tööstusgaasid, maagaasijaamade arendus, logistikaQED QED
Нет-нет, как раз в рыжий я был покрашен.
Tehniline teenistus valib katsete läbiviimiseks sellisedkaks sõidukitüüpkonna liiget, mille süsinikdioksiidi heitmete tase on arvatavalt kõrgeim ja madalaimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как приятно видеть столь прекрасную явку на первой обще - рыжей конференции гордости!
Vanus, sugu ja etniline kuuluvusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы рыжие - гордые люди!
Sest kõik arvavad, et oled surnudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А вы, как я вижу, — улыбаясь, заговорил рыжий, — ненавидите этого Латунского!
ERINÕUDED KASUTAMATA JÄÄNUD RAVIMI VÕI JÄÄTMEMATERJALI HÄVITAMISEKS (VAJADUSEL), VASTAVALT RAVIMPREPARAADILE ESITATUD NÕUETELELiterature Literature
Использование пепла рыжей телицы служит прообразом очищения посредством жертвы Иисуса Христа (Евреям 9:13, 14).
Kas see ei häiri teid?jw2019 jw2019
Молись, чтобы в раю тебя ожидали рыжие английские девственницы.
Sihtotstarbeline kinnisvara anti seega #. juunil #. aastal üle kinnisvarahaldusfirmale Liegenschaftsverwaltung Schleswig-HolsteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала найди Рыжую Бороду.
Oh, te Duke' i poisid olete nüüd hädas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И как думаешь, что произойдет, когда ты выскочишь отсюда со своей рыжей головой и горой мускулов, одетый в цвета Фрэзеров?
Siin pole inimkaotusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старый добрый рыжий Глен и Тэд.
Lugeja peaks teadma, et mitte miskit koodeksi käesolevas osas ei tuleks käsitada või tõlgendada vastuolus # peatüki või käesoleva koodeksi A osa sätetega ning eespool nimetatud sätted on alati ülimuslikud võimalike koodeksi käesolevas osas ekslikult väljendatud tahtmatute vasturääkivuste suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня зовут Рыжая.
kõik selleks volitatud ametiasutuse tehtud kulud (hindamine, hinnangute kinnitamine, plaani kinnitamine, auditeerimine ja nõuetelevastavuse deklareerimine) tuleks katta riigieelarvest või Euroopa Liidu eelarvestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не отходила от твоей кровати, чтобы эта рыжая шлюха не влила в тебя свою кровь.
Olukorras, kus lepinguline võimsus jääb kasutamata, teevad ülekandesüsteemi haldurid erineva kestusega lepingute kaudu selle võimsuse esmasel turul katkestatava võimsusena kättesaadavaks, kuni vastav võrgu kasutaja eipaku kõnealust võimsust mõistliku hinna eest järelturulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо что вытащил, Рыжий.
EMP Ühiskomitee otsus nr #, #. juuni #, millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar-ja fütosanitaarküsimusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем Бьярни со своей командой повернул на восток и, выйдя в открытое море, наконец достиг Гренландии и скандинавской колонии Эйрика Рыжего.
Regioonide Komitee peasekretariaadijw2019 jw2019
Теперь, я имею честь представить вам человека, который вернул самоуважение рыжим, Эрик Картман!
Tuleks meenutada, et algmääruse artikli # lõige # nõuab tõendeid dumpingu kohta võrreldes eelnevalt samasuguste või sarnaste toodete suhtes kindlaksmääratud normaalväärtustega, ent ei nõua uue dumpingumäära kehtestamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рыжие крёстные отцы.
Importija nõuetekohaselt motiveeritud taotluse korral võivad liikmesriigi pädevad asutused kehtivuse tähtaega pikendada ajavahemikuks, mis ei ületa nelja kuudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, рыжая, ты что, сдурела?
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikideleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рыжий, не передашь пачку # 1040?
Ta on...Ta on selgeltnägijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там даже могут быть рыжие.
River, sa näid väsinudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуй, рыжая.
Viimane vend on surnudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любого коня, кроме моего рыжего и Серебрянки, которая была свадебным подарком луне моей жизни.
Oma auditeerimisstrateegia kindlaksmääramisel valib komisjon välja need aastaprogrammid, mida ta peab rahuldavaks haldus- ja kontrollisüsteemide alaste olemasolevate teadmiste aluselLiterature Literature
Это Рыжий сегодня выходит.
Komitee jõudis järeldusele, et ühiskond (ja suurem osa poliitikast) ei tunne kuigivõrd bioloogilise mitmekesisuse tähendust ja praktilist väärtustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но многим больше всего нравится вид скачущего на полной скорости самца большого рыжего или серого кенгуру.
Rangemad tingimused kehtivad delikaatsete andmete, st selliste isikuandmete puhul, mis paljastavad rassilise või etnilise päritolu, poliitilised vaated, usulised või filosoofilised veendumused, ametiühingusse kuulumise, ning tervislikku seisundit või seksuaalelu käsitlevate andmete puhul (direktiivi artikkeljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.