салфетка oor Estnies
салфетка
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
salvrätik
У меня одни влажные салфетки, тут же нет душа.
Ainus pesemisvõimalus oli niiske salvrätik.
salvrätt
Самое драгоценное — салфетка с автографом, подаренная мне моей заботливой подругой Пенни.
Hinnalisim on autogrammiga salvrätt, mille sain oma sõbralt, Pennylt.
linik
servjett
suurätik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сара, не принесешь подгузники и салфетки?
Kõnealuse nuumamiskohustuse täitmise kohta tuleks esitada tagatisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я с тобой пофлиртую, а ты запиши моё имя на салфетке ".
Liikmesriigid võivad lubada koristada kiu tootmiseks kasvatatavat kanepit pärast õitsemise algust, kuid enne õitsemisperioodile järgneva #päevase ajavahemiku lõppu, tingimusel et inspektorid viitavad iga maatüki tüüpilistele osadele, millel tuleb # lisas sätestatud korras jätkata kontrolli eesmärgil kultuuride kasvatamist kuni # päeva jooksul pärast õitsemisperioodiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если кто-то просит у вас вторую салфетку, просто говорите " Вы уверены? "
Kui lõigetest #–# ei tulene teisiti, tunnustab iga liikmesriik oma siseveeteedel liiklemisel teise liikmesriigi vastavalt artiklile # välja antud sõidukõlblikkuse tunnistust, nagu ta oleks selle tunnistuse ise välja andnudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кэрол, подай-ка салфетки.
Ma ei näe samuti midagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я беру монетку и бросаю ее в фонтан, а потом достаю влажную салфетку и вытираю руки.
MANUSTAMISVIIS JA-TEELiterature Literature
Около десяти месяцев назад... я... написал то, что хотел сказать на похоронах отца... на обороте салфетки для коктейлей... в аэропорту Сиднея
Anna mulle laksu, Saatan!opensubtitles2 opensubtitles2
Хорошо, Эрик и Дженни, вы отвечаете за салфетки.
Ma ei mainiks seda aga ta oli väga pealekäivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( КАШЕЛЬ ) Простите, я пойду возьму салфетку.
Piiratud tingimustel väljastatav retseptiravimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я забыл влажные салфетки.
on veendunud, et kuna EL hõlmab erinevaid ajavööndeid, hõlbustavad piiriülesed elektrivõrgud energiavarustust tarbimise kõrgperioodidel ning vähendavad märgatavalt kadusid, mis tulenevad tarvidusest säilitada vajalik tootmisvõimsusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К чёртям собачьим эти салфетки!
Tere õhtust, Dr.Pincus.- Lihtsalt keri põrguQED QED
Дайте джентльмену салфетку и черепахового супа.
Juhi meid eemale kiusatusest, vabasta meid kurja käest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи, с каких это пор салфетки и сервиз твоей матушки стали так важны для тебя?
Valitsuse valdkondliku programmi taust ja raamtingimusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе нужны ещё салфетки
Sa oled vaid kergelt väändunudopensubtitles2 opensubtitles2
Ты вытираешь мне слезы салфеткой для коктейля.
komisjoni direktiiv #/EÜ, #. juuli #, millega nähakse ette toiduainetes kasutatavate värvainete puhtuse erikriteeriumid (EÜT L #, #.#, lkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Салфетки столовые бумажные
Ma usun, et nägin väikest tüdrukuttmClass tmClass
Можно мне тоже салфетку?
Müügilao hoidjal palutakse esitada teavet selle ravimi kliinilise kasulikkuse kohta taotletud näidustuse puhul (otseselt või kaudselt) vastavalt diagnostiliste ainete hindamisel arvessevõetavatele punktidele (CPMP/EWPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только на твоём месте я бы ручкой сбросил салфетки, потому что у меня был насморк.
Vabastamine aktsiisimaksust ja selle imporditollimaksu ekvivalendist (lisatollimaks) ei põhjusta siiski muidu saadavate tulude saamatajäämistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу утиреть рот рукавом, салфетка валяется на столе, жевать с открытым ртом, чавкать, чесаться где пожелаю.
Eelnevalt NukumajakesesQED QED
У кого-нибудь есть влажная салфетка?
SeedetraktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты пойдешь и принесешь моющую жидкость и салфетки, и почистишь это.
Esimese ühinemispartnerluse Türgiga kiitis nõukogu heaks #. aasta märtsisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это моя салфетка.
EPIC on väga haruldaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диана дает мне влажную салфетку, чтобы я вытер липкие пальцы, я кладу ее в сумку с Дорой.
Vaata mis nad meiega tegid, helista bändileLiterature Literature
А где же софа, салфетки и всё такое?
tarkvara kalibreerimise tunnuskood(idOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот теперь уже бумажная салфетка предпочтительнее.
Arvasin, et tõin sust tundmatu poole esileted2019 ted2019
Там есть салфетки.
võttes arvesse nõukogu #. augusti #. aasta määrust (EMÜ) nr #/#, millega kehtestatakse üldeeskirjad sekkumise finantseerimiseks Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi tagatisrahastust, eriti selle artiklitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
178 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.