салонный oor Estnies
салонный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
salonglik
salongi-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это мы в салоне курили!
Need tagastatud saastekvoodid jäävad osapoole hoiustamiskontoleopensubtitles2 opensubtitles2
Войдя в троллейбус, я сажусь в середине салона, рассказываю о Библии и предлагаю библейскую литературу.
kui jäägid lagunevad sihtliikides täielikult toitaineteks või kahjututeks aineteksjw2019 jw2019
Расположение кресел в пассажирском салоне предполагалось по схеме 3+3.
Ütle talle, et sa oled mu tõlkWikiMatrix WikiMatrix
Однажды, когда моя жена, Велья, зашла со своей сестрой в салон красоты, у хозяев салона не хватило даже элементарной вежливости сказать: «Мы не обслуживаем мексиканцев».
Viige ta vangikongi!jw2019 jw2019
Просим вас оставаться на местах до его выключения, когда передвигаться по салону станет безопасно
Pulss ikka puudubopensubtitles2 opensubtitles2
Моника ещё в салоне, а я собираю чемоданы.
Välisjuurdluste käigus mis tahes vormis saadud informatsiooni kaitstakse asjakohaste sätetegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жаклин давно заведует бухгалтерией массажного салона.
Aga siin on palju kenasid inimesi, keda ma lihtsalt ei vajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня вечером она будет в салоне Дэниела Хамфри.
Kas sa arvad, et lõpetad mulle palli näkku loopimise nüüd, Dawson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это плохие парни, или массажный салон?
Oleks mõistlik nii projektide tõhusarahastamise eesmärgil kui ka ELi poliitikate jätkuva iseloomu tõttu näha iga ülesande jaoks ette eraldi eelarvevahendidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисс Монро показала мне где будет салон.
Te jamasite mu arvutiga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Украшает салоны такси и вагоны метро — даже двери общественных туалетов.
Me peame Miss Waikiki valimistele minemajw2019 jw2019
В здании церкви часто расположены рестораны, кафе, салоны красоты, сауны и тренажерные залы.
Ma hääletasin laias laastus Marianne Mikko soovituste poolt.jw2019 jw2019
Оба способны оставаться на плаву достаточно долго, чтобы можно было вытащить из салона груз.
kõnealuse kolmanda riigi reguleeriva korraga ennetatakse kolmanda riigi järelevalveasutuste ja muude ametiasutuste sekkumist krediidireitingute sisusse ja meetoditesseLiterature Literature
На светлой коже сидений не было еще ни одной царапины, в салоне стоял запах нового автомобиля
Need liigid on konsulaarkoostöö valdkonna sõnumid (VISi määruse artikli # lõige #), sõnumid, millega pädevatel viisasid väljaandvatel asutustel palutakse saata reisidokumentide või muude taotlusele lisatud dokumentide koopiaid ning nimetatud dokumentide elektroonilisi versioone (VISi määruse artikli # lõige #), sõnumid selle kohta, et VISis töödeldavad andmed on ebatäpsed või et andmeid töödeldi VISis vastuolus VISi määrusega (VISi määruse artikli # lõige #), ning sõnumid selle kohta, et taotlejale on antud vastava liikmesriigi kodakondsus (VISi määruse artikli # lõigeLiterature Literature
Прежде, чем покинуть салон самолёта капитан дважды обошёл его, чтобы убедиться, что пассажиров внутри нет.
Minu abita sind siin poleksWikiMatrix WikiMatrix
Секретная Служба находится здесь, за служебным салоном.
Võib siiamaaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Напряженная ситуация», возникающая в автомобиле, может стать «взрывоопасной» особенно из-за того, что ограниченное пространство салона машины не дает возможности уединиться.
Assigneering on ette nähtud transpordivahendite remontimiseks, kasutamiseks ja hoolduseksjw2019 jw2019
Пять минут спустя, когда второй извозчик просунул голову в осторожнее, они все еще ждали, и озабоченным лицом выглянул из бар- салон и поставляются информации.
Vist Tashkenti, haiglasseQED QED
Хотя вам может казаться, что эту информацию вы слышали уже не раз, следует обратить на нее внимение, так как расположение аварийных выходов может отличаться в зависимости от того, в каком самолете вы летите и в какой части салона расположено ваше место.
Ühe piloodiga lendudel ei tohi piloodil olla ülesandeid, mis segavad teda lennu teostamisega seotud ülesannete täitmiseljw2019 jw2019
Здесь есть салон около винного магазина.
Lõikes # osutatud perioodi arvutades ei võeta arvesse artikli # lõike # punktides e ja f osutatud põhjustel veedetud elamisperioodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем нам было велено немедленно покинуть салон.
Sa astud esiuksest välja, paned käed kuklasse ja kõnnid otse minu juurdejw2019 jw2019
Да, я уже направляюсь в салон.
Kui mõni klient või töötaja arvab, et ta on Charles Bronson... purusta relvaga ta ninaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что с вами случилось в салоне графини?
Selles vähendatud eritollimaksusüsteemis osaleda soovivad rafineerimistehased peavad maksma minimaalse ostuhinna, mis on võrdne toorsuhkru garanteeritud hinnaga, millest on lahutatud punktis # nimetatud määruse (EÜ) nr # artikli # kohaselt asjaomaseks turustusaastaks kehtestatud kohandustoetusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В мае 1919 года художник вернулся в Париж, где принял участие в Осеннем салоне.
MÄÄRATLETUD TALITLUSWikiMatrix WikiMatrix
Так мы в салоне!
Andmekaitse seisukohast on oluline määrata kindlaks ametiasutus, kes omab kontrolli andmete üle, mida statistika koostamisel kasutatakseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.