самолет-снаряд
lennukmürsk
самолет oor Estnies
самолет
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
lennuk
Возможно он им позвонил чтоб захватить самолет, не так ли?
Temale ta ilmselt helistaski, et see lennuk konfiskeerida?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
если самолёт не задержится.
piisavad teadmised üksikute loomade ja loomakoosluste haiguste põhjuste, olemuse, kulgemise, mõjude, diagnoosimise ja ravi kohta, kaasa arvatud eriteadmised inimestele edasikantavate haiguste kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сяду на самолёт, если кто-нибудь сможет меня побороть.
Direktiiv #/EÜ ei hõlma jetisid, kuid pärast selle vastuvõtmist on mõned liikmesriigid võtnud vastu neid sõidukeid käsitlevad õigus-ja haldusnormidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где приземлился ваш самолет, Кейт?
Kas see pole pisut liiga karm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, что тот сиамский парнишка вполне был им, ну и пассажиры в самолете, и рикша.
VenlafaksiinLiterature Literature
В небе слышался гул советских военных самолетов, которые доставляли десант».
Ja ma ei unusta ega jäta jagamata autasusid, mis välja teenitudjw2019 jw2019
По словам отоларинголога Ришара Ларока, такая сила звука, конечно же, «меньше, чем шум от реактивного самолета, однако выше, чем от большинства ночных клубов».
Tibidele ei meeldi batuudid, vaid klounid!jw2019 jw2019
Несколько недель назад я летел на самолете в Южную Америку.
andmed importija kohtaLDS LDS
Каждый год аварии частных самолетов и самолетов пассажирских авиалиний уносят много жизней.
Raskekujulise kroonilise neutropeeniaga (raskekujuline kaasasündinud, tsükliline ja idiopaatiline neutropeenia) laste ja täiskasvanud patsientide ravimisel filgrastiimiga suureneb püsivalt neutrofiilide absoluutarv perifeerses veres ning väheneb infektsioonide ja nendega seotud tüsistuste ohtjw2019 jw2019
— Но почему самолет стоял на площадке полностью заправленный горючим?
Assigneering on ette nähtud posti- ja kättetoimetamismaksude rahastamiseksLiterature Literature
Уолтер, как эти люди могли попасть в авиакатастрофу, если из них никто не был в самолёте?
polüvinüülkloriidstaapelkiudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш самолет заправлен и готов к взлету, сэр.
Lõigete # ja # sätteid ei kohaldata harmoneeritud süsteemi gruppidesse #–# kuuluvate toodete suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их репутация может пострадать оттого, что самолет, которого уже не существует, вдруг снова начинает летать.
Artikkel # asendatakse järgmisegaLiterature Literature
Он был в нижнем Манхеттене, когда услышал взрывы самолётов, и сразу бросился на помощь.
kahju ja kaitse allikateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У них округлятся глаза, когда первый американский самолёт приземлится на их аэродроме!
* Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi #/#/EMÜ teatavate meetmete osas, mille eesmärgiks on lihtsustada käibemaksustamise menetlust ja aidata ära hoida maksudest kõrvalehoidumist või maksustamise vältimist, ning millega tunnistatakse kehtetuks teatavad erandeid lubavad otsused (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Majandus- ja rahanduskomisjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самолёт был загружен героином.
Tahad kooli küüti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Механики воздушных судов не только чинят самолеты, которые сломались.
Krediidireitinguasutused esitavad arvamusi teatava emitendi krediidivõime või finantsinstrumendi usaldusväärsuse kohtaLDS LDS
Он стоит на вершине К2, машет рукой, над ним летит самолет первым рейсом.
Sa ju tead, et armastan Phili, eks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поторопись на самолет.
Ärge võtke kahekordset annust, kui ravim jäi eelmisel korral võtmataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Хорошо, Кредуль, допустим, это так и есть, но взрывать самолет только потому, что в нем летит сын Карвиля?..
Vabastamine aktsiisimaksust ja selle imporditollimaksu ekvivalendist (lisatollimaks) ei põhjusta siiski muidu saadavate tulude saamatajäämistLiterature Literature
Заправляйте самолёт.
Ei, me ei saa lahkudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они блокируют дорогу из-за самолета.
Arvamus on esitatud #. juunil # (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1944 самолет потерпел крушение над Брукс Рэйндж на Аляске.
RAJATISED, KUS KASUTATAKSE TUUMAMATERJALI ENAM KUI ÜHE EFEKTIIVKILOGRAMMI SUURUSTES KOGUSTESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы выходим из самолета и оказываемся на «коралловом рифе в облаках», как я называю это место.
Praegu olen ma Alessa tume pooljw2019 jw2019
Почему они не вычислили, кто купил билеты на самолет?
Aga kui sa tahad Lanaga ausat suhet,- Peaksid sa tema testimise lõpetamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сидят где-нибудь в бункере или в самолете.
Esimene vaatlusaastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.