самоконтроль oor Estnies
самоконтроль
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
enesekontroll
Воздерживаться от всего значит развивать самообладание или самоконтроль.
Olla kasin kõigis asjus tähendab enesevalitsemise ehk enesekontrolli rakendamist.
iseseisev kontroll
enesevaatlus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я твёрдо верю в самоконтроль, но ваш мозг изменили во время операции.
Televiisori, võimala ja telefoni kõnede piirang üks kuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она знает, что самоконтроль - не самая сильная моя сторона.
Põhivärvus on laimiroheline, mille intensiivsus varieerub sõltuvalt koristusajast ja oliivide küpsusastmestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы вы проявили чуть больше самоконтроля, то, возможно, вы дожили бы до момента, когда смогли бы рассказать об этом своим детям.
Tasumata saldo: leibkond ei ole majanduslike raskuste tõttu maksnud kuu lõpuks kulutatud summat või krediitkaartidega/kaupluste krediitkaartidega võlgu olevat summat vähemalt # kuu jooksulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я рекомендую тебе пройти курс, чтобы восстановиться и не терять самоконтроль.
Kõik, mis me tegema peame, on edasi tungima ja me saame selle mäeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторым людям это помогает повысить самоконтроль.
Esimese ühinemispartnerluse Türgiga kiitis nõukogu heaks #. aasta märtsisLDS LDS
Не делайте ошибку, принимая отсутствие самоконтроля за свободу.
piisav teave asukoha kriteeriumide kohta tegevuskoha identifitseerimiseks ning vajadusel tulevaste kõrvaldamis- või peamiste taaskasutusrajatiste võimsusLDS LDS
Они вызывают зависимость и причиняют вред физическому телу, ослабляют нашу способность к здравомыслию и самоконтролю, а также сокращают нам жизнь.
Rahastamisotsusel ei ole õiguslikku jõudu, kui esimeses või teises lõigus osutatud tingimused on täitmataLDS LDS
Чтобы он ослабил самоконтроль.
Ta on nende käes ja me peame ta tagasi toomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Помните, что, помимо компьютерных фильтров и сдерживания чувств, единственный способ по-настоящему управлять своей жизнью, – это самоконтроль.
Keri persse!LDS LDS
Если судить поверхностно, может показаться, что главная причина возникновения вожделения – эгоизм и отсутствие самоконтроля.
Enne kasutamist loksutadaLDS LDS
Твой брат неуравновешенный самовлюбленный параноик с хронической переменой настроения и отсутствием самоконтроля.
See on maavärin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они способствовали развитию в нем самоконтроля и чувства самоотверженности, чтобы он достиг достойных целей.
Leitakse, et madalast dumpinguhinnaga impordist tuleneva surve tõttu ühenduse turul ei saanud ühenduse tootmisharu uurimisperioodil kohandada oma müügihindu vastavalt kuludeleLDS LDS
Быть кротким – не значит быть слабым, но значит поступать с добротой и благостью, проявлять силу, искренность, здоровое самоуважение и самоконтроль.
Alates #. jaanuarist # ei tohi ükski liikmesriik alla # cm#-se töömahuga mootori tekitatud õhusaastest tulenevatel põhjustelLDS LDS
– Вовремя он научился самоконтролю.
Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni #. detsembri #. aasta direktiiv #/#/EÜ Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi #/#/EÜ rakendamise kohta kriteeriumide kehtestamise osas, mille alusel vabastatakse teatavad toiduloomade veterinaarravimid veterinaararsti retsepti esitamise nõudestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну конечно, потому, что когда ты становишься оборотнем, ты истинный образец самоконтроля.
Hageja palub Esimese AstmeKohtulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во-первых: самоконтроль и праведное поведение
Ma pean Clay' d teavitamaLDS LDS
Принцип вечного совершенствования заключается в том, что практика самоконтроля и праведная жизнь увеличивают нашу способность сопротивляться искушениям.
Kas te võiks öelda, kuidas ma Brentwood' i võiks pääseda?LDS LDS
Воздерживаться от всего значит развивать самообладание или самоконтроль.
Ta peab sind niigi juba Jeesuseks, CrockettLDS LDS
Нет, этого я вам не скажу, дабы не подталкивать вас к самоконтролю и без того излишнему.
Jah, ühele inimeseleLiterature Literature
И терпение, и умеренность, или самоконтроль, перечислены среди «плодов Духа» (см. к Галатам 5:22–23).
R-CHOP ravi seostati näitajate paranemisega nii kõrge kui madala riskiga patsientide seas vastavalt ea järgi kohandatud IPI indeksileLDS LDS
Простите, что беспокою вас, но, кажется я близок к потере самоконтроля.
Ma ei näe tedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обратите внимание: в стихе 2 Иаков учил, что умение не «согреша[ть] в слове» указывает на определенный уровень самоконтроля.
Ahha, trummar, jah?LDS LDS
Магниты разлаживают мой блок самоконтроля.
Mul on vedanud, et sa mind aitad, RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Одна минута ", сказал Голос, проникновенно, дрожащим с самоконтролем.
Ameerika Ühendriikide nõuded on konkreetsed: reitinguagentuurid avaldavad tulemuslikkuse statistilised andmed ühe, kolme ja kümne aasta kohta igas reitingukategoorias, et oleks selge, kui täpselt prognoositi reitinguga makseviivitusest tingitud kahjumäärasidQED QED
Развивайте и применяйте свою способность к самоконтролю, чтобы избежать пагубных влияний.
Mis kuradi koht see on?LDS LDS
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.