сделать прививку oor Estnies
сделать прививку
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kaitsepookimist tegema
vaktsineerima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всем, кто имел с ним контакт, были сделаны прививки.
tuleks määrata alammäär, millest alates peab abisaav liikmesriik eeskirjade eiramistest automaatselt komisjonile teatamajw2019 jw2019
Ей сделали прививку.
Mis nüüd lahti on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Угадайте, кому нужно сделать прививку, прежде чем мы воткнемся в землю?
liikmesriigis valitseva olukorra kirjeldus, mis hõlmab infrastruktuuri, varustust, transpordivahendeid, side- ja infotehnoloogilisi süsteeme ning piirivalve ja konsulaaresinduste teenistuses oleva personali väljaõppe ja koolituse korraldamistopensubtitles2 opensubtitles2
Ребята, надеюсь вы сделали прививки от гриппа.
Info- ja sidetehnoloogia laialdase kasutamisega saab ka vanem põlvkond suuresti kasu tänapäeva uuendustest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне сделают прививку?
Ettevaatusabinõud ravimi kasutamiselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слава Богу, офицер Дэн уговорил меня сделать прививку.
M = esialgse katsekoguse mass milligrammidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей скоро нужно будет сделать прививку от полиомиелита.
Selle tulemusena jäid investeeringud uutesse masinatesse teatud määral mittetasuvaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был отправлен сюда, только чтобы сделать прививку некоторым новорожденным.
Eelkõige tuleks arvesse võtta eelarvenõukogu analüüsi eelarvepoliitika kujundamise ja teostamise kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей сделали прививку
LÕHNA- JA MAITSEAINETE TÄHISTAMINE KOOSTISOSADE LOETELUSopensubtitles2 opensubtitles2
Нам всем сделали прививки против старения и рака.
Kas sa oskad lasta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ваш ребенок вроде наших, надо сделать прививки, до того, как он подхватит все это.
Ensüümi reniini inhibeerides pärsib aliskireen reniin-angiotensiini süsteemi aktivatsiooni, blokeerides angiotensinogeeni konversiooni angiotensiin I-ks ja vähendades angiotensiin I ja angiotensiin # sisaldustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получив паспорта, визы и сделав прививки, в июле 1959 года родители сели на торговое судно, которое направлялось из Нью-Йорка в Момбасу с заходом в Кейптаун.
Need piirangud lõpevad automaatselt, kui sellise teabe omanik avalikustab teabe piirangutetajw2019 jw2019
Я уже сделал себе прививку в 2015.
Jah, mina samutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже сделала все прививки, и я не буду прикасаться к соусу тар-тар.
Neli aastat on ta minust narri teinudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проверьте, не просрочены ли ваш паспорт и виза; сделайте необходимые прививки.
Remondiarve on viimane, mida praegu vajanjw2019 jw2019
Он удивил меня –и, надеюсь, сделал вечную прививку от самодовольства, – когда схватил меня за руку и сказал: “Пожалуйста, возьмите меня с собой!”
kutsub Euroopa Liitu üles tugevdama Euroopa juhtivat rolli ülemaailmses relvitustamises,eesmärgiga korrata nimetatud konventsiooni edulugu muudes valdkondades, nimelt veokivastaste miinide, kildmürskude ning väike- ja kergrelvade valdkonnasLDS LDS
Остаются ли прививки, сделанные до того, эффективными и если да, то насколько — точно не известно.
Kuivatatud kaunviljadest valmistatud peen- ja jämejahu ning pulberjw2019 jw2019
Мы ушли из этого лагеря... после того, как сделали этим детям прививки, но за нами побежал этот старик, он плакал и кричал.
Hei, Pumba, tule siiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.