сделай сам oor Estnies
сделай сам
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Tee ise
ru
отход от принятого в обществе разделения труда
Так что если вы одолжите мне чей-нибудь готовый тест, я его сделаю сама.
Nii, et kui sa saad mulle anda kellegi teise tulemused, ma saan teha enda omad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сделал сам.
Tehnilises toimikus täpsustatakseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый должен это сделать сам.
Nalja?Sa teed praegu nalja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но то, что вы видите на снимке, месье Соньер сделал сам.
terve või portsjonite kaupa alustele pandud kilesse pakendatud juustu müükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы это сделаете сами или мне помочь?
tuleks kehtestada menetlus, mille kohaselt nõukogu saab lisasid muutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он все сделал сам, абсолютно все.
Teema: Teatis olemasolevate veeremite müra vähendamise meetmete kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остальное я сделаю сам.
Power Turbo-Systems’i sektoris on tööjõu vähendamine [...] % (alates [...] kuni [...] töötajat) kooskõlas viimaste Alstom’i kasutusmääradega märgitud liigsete tootmisvõimsusega vastavalt Prantsusmaa hinnangule ([...] % #. aasta augustis) ja komisjoni eksperdi hinnangule ([...] % #. aastal ja [...] % #. aastalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Иисус сделал больше, чем мог бы сделать самый богатый благотворитель.
Patsient, kellel ilmnevad nitisinoon-ravi käigus nägemishäired, tuleks viivitamatult saata silmaarsti juurde läbivaatuselejw2019 jw2019
Да, я хочу все сделать сам
Oled valmis, Jean- Pierre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первые полсекунды ему казалось, что он сделал самую большую в своей жизни ошибку.
Üldine lähenemisviis migratsioonile üks aasta hiljem: Euroopa tervikliku rändepoliitika pooleLiterature Literature
И этот выбор я сделал сам.
Regioonid ja omavalitsused peavad järgima vastuvõetud otsuseid ja rakendama keskkonnaalast õigustikku.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно решить некоторые вопросы, но я должна это сделать сама.
Kaasesimees teatas järgmistest asendusliikmetest: van den Berg (Bullmani asendaja), Goebbels (Rosati asendaja) ja Schröder (Coelho asendajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должна это сделать сама.
Kas sa näed kaheksandat värvi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто это то, что я должна сделать сама.
Eksportivad tootjad kohustusid siiski tõstma oma hindu tasemeteni, mis aitavad oluliselt kaasa kahju kõrvaldamiseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем более Мария и Иосиф хотели сделать самое лучшее для Сына Бога!
Hüpoglükeemia tunnused ilmnevad ootamatult ja nendeks võivad olla: külm higi, jahe kahvatu nahk, peavalu, südamekloppimine, iiveldus, ülemäärane näljatunne, mööduvad nägemishäired, unisus, ebaharilik väsimus ja nõrkus, närvilisus või värisemine, ärevus, segadus, keskendumisraskusedjw2019 jw2019
Просто откинься назад, я всё сделаю сама.
Ma pole kunagi nii janune olnudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Который ты сделаешь сама.
Lõikamine, ladustamine ja vedu toimub vastavalt käesolevas artiklis, artiklis # ja artiklites # ning # lisas sätestatud nõueteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда я себя спрашиваю если бог простит нас за то, что мы сделали сами себе.
VASTAVALT DIREKTIIVILE #/#/EMÜ, DIREKTIIVI #/#/EÜ #. PEATÜKILE VÕI DIREKTIIVI #/#/EÜ #. PEATÜKILE ANTUD MÜÜGILUBADE MUUDATUSEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотел спросить, что такого могут сделать кобольды для огненного демона, чего он не в силах сделать сам?
Turuletulekut takistavate õiguslike ja reguleerivate tõkete näiteks saab tuua selliste ettevõtjate arvu piiramise, kes saavad kasutada mingit raadiosagedusala, et pakkuda sellel põhinevaid teenuseidLiterature Literature
" уговор был, что € это сделаю сам, постараюсь отложить эти деньги.
assigneeringute ülekanded ühest eelarveaastast järgmisse: eelarveaasta kasutamata assigneeringud võib üle kanda järgmisse aastasse asjassepuutuva asutuse otsuselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, ему повезет, если удастся арестовать какого-нибудь токсикомана в магазине " Сделай сам ".
Teilt mõnemalt oodatakse lühikest kõnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коннор, я могу всё сделать сама.
Kuna kogu selle sätte kohaselt nõutud teave on esitatud, on kõnealune söödalisand kantud ühenduse söödalisandite registrisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, нет, я сделаю сам.
Proovianumad peavadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу это сделать сама, но я не хочу оставить затяжки.
Kas sa ei leia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сделала самую большую ошибку в своей жизни.
vormi # jaoks (eksportivale või reeksportivale riigile antav impordiloa koopia või väljaandvale asutusele tolli poolt tagastatav ekspordiloa või reekspordisertifikaadi koopia) kahvaturohelineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1982 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.