сделать активным oor Estnies
сделать активным
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
aktiveerima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сделать активными все выбранные шрифты
arvestades, et Filipiinide Vabariigi president Gloria Macapagal-Arroyo on nimetanud eespool mainitud Melo komisjoni probleemi uurima ja teinud üleriigilisele politseijõudude üksusele (Usig) ülesandeks tapmisi viivitamatult uurida ning võtta nende toimepanijad vastutuseleKDE40.1 KDE40.1
Чтобы сделать активной (не недоступной) загрузку для пунктов этого меню, вы должны выделить её щёлкнув на ней & LMB
Käesolev teatis asendab #. aastal avaldatud EFTA järelevalveameti teatise EFTA riikide konkurentsiasutuste ja EFTA järelevalveameti koostöö kohta EMP lepingu artiklite # ja # reguleerimisalasse kuuluvate juhtumite puhulKDE40.1 KDE40.1
Сделать активным « % # »?
Ma ergutan teid, Ta on austusväärne meesKDE40.1 KDE40.1
Игнорировать попытки скриптов сделать сделать окно активным. Веб-страница будет думать, что она сделала окно активным, но на самом деле фокус не изменится
Nüüd olen segaselt segi koos alaealistega ning võtan ennast alastiKDE40.1 KDE40.1
Удерживая клавишу & Alt;, нажимайте & Tab;. Появится список доступных окон, одно из которых будет выделено. Нажимая клавишу & Tab;, можно выбрать требуемое окно. Когда вы отпустите клавишу & Alt;, выбранное окно будет сделано активным
Riigid on loetelus identifitseeritud vastavalt ISO-koodidele, mida ühenduse õigusaktides kasutatakse riikide ja territooriumide nomenklatuuriks väliskaubanduse puhul, kõnealuste koodide ajutist staatust tuleb igal asjakohasel juhul täpsustadaKDE40.1 KDE40.1
Он сказал: “Мне нужно еще поработать, чтобы сделать их активными членами нашего кворума”.
Nagu põhjenduses # märgitud, teatas ühenduse tootmisharu eelnimetatud kirjaga ametlikult, et ei toeta enam kõnealuseid meetmeid ja taotles nende meetmete tühistamistLDS LDS
Сделать шрифты активными
kui lähetus kestab üle # tunni:-iga #tunnise ajavahemiku eest: kogu päevarahaKDE40.1 KDE40.1
Сделать шрифт активным
Esimene saabumine Bodøsse hiljemalt kell #.# ja viimane väljumine Bodøst kõige varem kellKDE40.1 KDE40.1
Вы не выбрали ничего для того, чтобы сделать шрифты активными
Tulude ja kulude seaduslikkuse ja korrapärasuse ning finantsjuhtimise heade tavade järgimise kindlakstegemine hõlmab ka toetustena saadud ühenduse rahade kasutamist komisjoniväliste asutuste pooltKDE40.1 KDE40.1
Сделать цель активной только для целей, содержащих исходные файлы. Активирует текущую цель & mdash; новые файлы всегда добавляются в неё
aastal alanud dumpinguvastastest meetmetest kõrvalehoidmise uurimine näitas, et meetmetest kõrvalehoidmisega kaasnes dumping ja meetmete parandav mõju vähenesKDE40.1 KDE40.1
Но вы не можете сделать это без активной приверженности Евангелию, и вы не можете сделать это без покаяния, когда оно необходимо.
muudele põllukultuuridele üleminek ja muude põllumajandustoodete kui tubaka kvaliteedi parandamine, samuti toetused põllumajandusettevõtetele nende tegevuse mitmekesistamiseksLDS LDS
Две недели назад SG-15 сделали эти снимки солнечной активности на P4X-639.
Loodame, et ettepanek, mille nad 29. juunil esitavad, on kooskõlas meie raportis tehtud soovitustega.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы узнать, какая панель в данный момент активна, посмотрите на строки состояния панелей: у активной слева на строке состояния будет гореть зелёный индикатор. Чтобы перейти к другой панели (сделать её активной), щёлкните по любому свободному месту в самой панели или в её строке состояния
Su uus elu alles algabKDE40.1 KDE40.1
Эта панель содержит список текущих открытых вкладок. Нажмите на вкладке, чтобы сделать её активной. Для перехода между вкладками можно использовать комбинации клавиш клавиатуры. Текст на вкладках представляет собой заголовок веб-сайта, сокращённый до размера вкладки. Наведите на него мышь, чтобы увидеть полный заголовок
TUNNISTADES vajadust koguda andmeid, jälgida kalandust ja hinnata kalavarusid georefereeritud viisilKDE40.1 KDE40.1
Эти три варианта имеют смысл, только если группировка окон выключена. Они интуитивно понятны. Поднять на передний план означает сделать окно активным, показать его и передать ему фокус. Убрать на задний план означает убрать окно за все остальные и передать фокус тому, которое оказалось теперь наверху
Paha öelda, aga kui nad mind tsiviilina kohtlevad, siis pean nii ka käitumaKDE40.1 KDE40.1
Проси у Господа Его руководства и указания, чтобы Он сделал тебя истинным, верным и активным посланником.
Arvad, et olen seda kõike nii palju aastaid plaaninud, et saada paar närust miljonit?jw2019 jw2019
Пиктограмма будет окрашена в выбранный цвет. Например, вы можете сделать так, что активные пиктограммы (то есть те, на которые наведен курсор) станут золотыми. Для выбора цвета и интенсивности окраски используйте кнопку и ползунок справа
Ma võtsin nad mahaKDE40.1 KDE40.1
Их пример любви и доброты сделал для поддержки моей активности в Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в то время больше, чем любые выступления или уроки.
soe vesi (nt uute seadmete paigaldamine, vee otsene ja tõhus kasutamine ruumide kütmisel, pesumasinadLDS LDS
Я могу это сделать, выведя тебя на больший, крайне активный и доходный рынок.
Vastavalt põllumajandussektoris antavat riigiabi käsitlevate ühendusesuuniste punktile #.# ei või komisjon mingil juhul kiita heaks abi, mis ei ole kooskõlas turu ühist korraldust reguleerivate sätetega või mis takistaks nende nõuetekohast toimimistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сделаю электроэнцефалограмму, чтобы определить наличие мозговой активности.
Võtan teie osast mahaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При двойном нажатии левой кнопкой мыши на название объекта в списке, объект будет открыт в режиме просмотра данных. Если объект уже открыт в отдельном окне, то данная операция просто сделает это окно активным, не переключая его в режим просмотра
Ju ta ei taha siis end näidataKDE40.1 KDE40.1
Мои юные братья, если вы не действуете активно, исполняя ваши желания, то мир сделает это за вас.
kordab oma soovitust, mis on kooskõlas erasektori parimate tavadega, et peaarvepidaja tuleks ülendada finantsjuhiks, kes vastutaks täiendavalt komisjoni finantsaruandluse ja sisekontrollisüsteemi kui terviku kvaliteedi eestLDS LDS
Иногда сообщение нашим братьям о том, что они необходимы и ценны, может помочь им сделать такой шаг к ответственности и полной активности.
CPA #.#.#: Habemenoad, terapardlid ja nende terad, sh terade toorikud lintidenaLDS LDS
Что стоит сделать на ближайшем семейном изучении, готовясь к месяцам более активной проповеди?
Taustkontsentratsioonide keskmiste väärtuste määramiseks võib kasutada proovikoti meetodit või pidevat mõõtmist integreerimisegajw2019 jw2019
Однако я сделал выбор и решил оставаться активным в Церкви и применять те принципы, которым был раньше научен, до тех пор, пока благодаря этому испытанию веры конфликт не разрешится тем или иным образом.
Selleks, et tagada CXL loendis päritoluriikide kaupa avamata tariifikvootide ning Kesk-ja Ida-Euroopast, AKV riikidest, Türgist ja Lõuna-Aafrika Vabariigist vähendatud tollimaksuga importimiseks sätestatud tariifikvootide nõuetekohane ja õiglane haldamine, tuleks litsentsi taotlemisel esitada tavapärasel impordil esitatavast tagatisest suurem tagatis ning sätestada litsentsitaotluste esitamiseks teatavad eeskirjadLDS LDS
42 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.