система образования oor Estnies
система образования
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
haridussüsteem
По-моему, прошлой ночью ты говорил, что в Америке худшая система образования на Диком Западе.
Ütlesid ise, et Ameerika haridussüsteem on vanas läänes üks halvimaid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Системы образования мы построили по модели закусочных быстрого питания.
Ceasar, ütle mulle midagiQED QED
Некоторые взрослые обвиняют школу в том, что ее система образования совершенно не учит детей отличать добро от зла.
mg/# cm2, mis vabastab # μg fentanüüli tunnisjw2019 jw2019
Тем временем в Англии стала развиваться система образования.
Head valitsemistavaiseloomustabavatud suhtlemine ja subsidiaarsuspõhimõtte vähem range kohaldaminejw2019 jw2019
Кое-где даже была введена более свободная система образования.
võttes arvesse ÜRO põhikirja ja eriti selle artikleid # ja # ja # peatüki artikleid # jajw2019 jw2019
Однако, по мнению других работников системы образования, а также разных специалистов, эти традиции следует чтить и полностью соблюдать.
See võis juhe olla, isegi traatjw2019 jw2019
Величайший обман за всю историю существования... системы образования,.. это миф о характеристиках!
Andke mulle luba, söör, minna põhja koos salga ratsanikegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 В каждой стране своя система образования.
Suudle mindjw2019 jw2019
Хотя ни одна система образования никогда не была совершенной, школьная система XVII века в Европе была просто безобразной.
Lepinguosaline otsustab, kas lahtrit kasutatakse. (Märkida kõnealuse kaubaartikliga seotud summa, mis sisaldub lahtrisse # kantud hindadesjw2019 jw2019
По-моему, прошлой ночью ты говорил, что в Америке худшая система образования на Диком Западе.
See pole üldse meie asi, PaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Местный епископ позаботился о том, чтобы все они были уволены из англиканской системы образования.
On enam kõrgemat?jw2019 jw2019
В 2008/2009 учебном году в системе образования Подольска работало 4059 человек, из них педагогов — 2359 человек.
Harjuta juba, et sul on õigus vaikidaWikiMatrix WikiMatrix
В некоторых странах система образования еще более настойчиво пропагандирует теорию эволюции и все большее распространение получает атеизм.
Vastunäidustusedjw2019 jw2019
Вот к чему сводится вся система образования...
Taotlejaks sobib kas sihtriigis või-piirkonnas (Iisrael, Ladina-Ameerika) või Euroopa Liidus asuv ning sihtriigis või-piirkonnas tegutsev avalik või eraorganisatsioonWikiMatrix WikiMatrix
Благодаря хорошей системе образования, россияне стали известны как одни из самых грамотных людей в мире.
Määruse (EÜ) nr #/# artiklis # nimetatud metaandmed esitatakse Eurostatile enne #. maidjw2019 jw2019
Во многих странах подобное мышление порождает система образования.
märtsi #. aasta seaduse rikkumine on karistatav kaheksapäevase kuni viieaastase vanglakaristusegajw2019 jw2019
Миллиардер и филантроп Джерард Лутц основал её по государственной системе образования.
Andmete konfidentsiaalsusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за системы образования, основанного на мифах, целая нация вплоть до 1945 года была вовлечена в культ императора.
Kui kaebusele pole selle tähtaja lõpuks vastatud, loetakse seda kaebuse kaudseks tagasilükkamise otsuseks, mille vastu võib esitada apellatsiooni vastavalt lõikelejw2019 jw2019
Учитывая реакцию на мой костюм, эта вечеринка является доказательством ничтожности американской системы образования.
Number peab olema selgelt esitatud vähemalt veeremiüksuse mõlemal küljelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты говорил о законопроекте системы образования...
Teeme, et see nii jääkskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Система образования будет развиваться.
Abi eesmärkWikiMatrix WikiMatrix
В системе образования наблюдается развал.
Hinnangu mõju kohta igale nimetatud viiele keskkonnakomponendile esitatakse kemikaaliohutuse aruande vastavas punktis (punkt #) ja vajaduse korral esitatakse artikli # kohaselt kokkuvõte ohutuskaardi lahtrites # jajw2019 jw2019
Прекращается финансирование социальных программ, как правило, в них входят системы образования и здравоохранение, что подрывает благополучие и целостность общества, делая общество более уязвимым к эксплуатации.
Ma ei uskunudki, et see nii suur onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это объясняется тем, что французский язык — один из самых распространенных в мире — используется в средствах массовой информации и в системе образования, от школы до университета.
Mind pole vaja veenda, Bessjw2019 jw2019
Позвольте заявить, пока мы не начали, что лишь в эти печальные времена упадка американской... системы образования меня могли головой вперед засунуть в мусорную корзину... и ко мне же применить дисциплинарное взыскание
Ehh... parem tee sellest viimasest brewskiopensubtitles2 opensubtitles2
Содействовать равноправию полов и расширению прав женщин Ликвидировать неравноправие по половому признаку в сфере начального и среднего образования, предпочтительно уже к 2005 г., а к 2015 г. добиться этого на всех уровнях системы образования.
Me ei saa lahutuse pärast koju minnaWikiMatrix WikiMatrix
63 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.