словосочетание oor Estnies

словосочетание

naamwoord существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies

sõnaühend

fraas

Для того чтобы найти ту или иную информацию, нужно определить, что именно требуется отыскать и каким словом или словосочетанием описывается это понятие.
Infot otsides mõtle, mis valdkonda see info kuulub, vali välja iseloomustav nimisõna või fraas ja otsi sellele vastavat põhiteemat.

voorbeelde

Затем найти документы, в которых определенные словосочетания использовались ранее.
Leia dokumendid, kus kasutatakse samu kindlaid sõnagruppe.

(Чтобы помочь учащимся испытать еще большую благодарность за учения, изложенные в Книге Мормона, можно обратить их внимание на то, что словосочетания «план спасения», «план счастья» и «план искупления» несколько раз встречаются в Книге Мормона, но не встречаются в Библии.)
(Selleks et õpilased oskaksid hinnata Mormoni Raamatus sisalduvaid õpetusi, võite märkida, et fraase „päästmisplaan”, „õnneplaan” ja „lunastusplaan” on mitmel korral mainitud Mormoni Raamatus, aga neid ei ole mainitud Piiblis.)

Предложите студентам изучить первые несколько строк Алма 1:12 и найти словосочетание, которое Алма использовал для описания явления, впервые представленного Нехором народу.
Paluge õpilastel otsida salmi Alma 1:12 esimestest ridadest sõna, millega Alma kirjeldas midagi, mida Nehor oli esmakordselt sellele rahvale esitlenud.

Мужчины постоянно используют такое словосочетание как высший комплимент.
Meeste suust kõlab see ülima komplimendina.

Мне нравятся отрывки как из древних, так и из современных Священных Писаний, в которых для описания праведного человека используется словосочетание «непорочность сердца»1. Непорочность или же ее отсутствие – это фундаментальная черта человеческого характера.
Ma armastan nii vanu kui kaasaja pühakirju, mis kasutavad õigemeelse inimese loomust kirjeldades fraasi „südame ausameelsus”.1 Ausameelsus või selle puudumine on inimese loomuse põhielement.

Находи в предложениях главные слова и словосочетания.
Õpi määrama kindlaks lausete võtmesõnu ja sõnarühmi.

Обратите внимание студентов на то, что словосочетание «обряд[ы] церковны[е]» касается таинств, равно как и слова «молитв[а] и молени[е] Богу».
Märkige, et fraasiga „kiriku usulised toimingud” mõeldakse nii talitusi kui ka igapäevast palvetamist ja Jumala anumist.

Как эквивалент слова «индеец» словосочетание Okla Humma используется в чоктавском языке для описания индейцев в целом.
Okla humma oli tšoktokeelne vaste sõnale 'indiaanlased', mida kasutati Põhja-Ameerika põliselanike kirjeldamiseks tervikuna.

Во многих языках достаточно будет просто каких-то связующих слов или словосочетаний.
Paljudes keeltes saab kasutada lihtsalt sidesõnu või fraase, mis näitavad uue mõtte seotust eelnevaga.

Но если перевести ее словосочетанием «человеческая хитрость», этот библейский стих становится намного понятнее.
Väljendi tähenduse saab selgemini edasi anda vastega „inimeste pettemäng”.

Словосочетание «еще больше» подразумевает возрастание чувства любви, которое уже присутствовало там.
See sõna eeldab juba olemasoleva armastuse suurenemist.

Словосочетание " эмоционально недоступный " приобретает новое значение.
See muudab " emotsionaalse kättesaamatuse " tähendust.

Словосочетание последних дней объясняет, что это та же самая Церковь, которую Иисус Христос учредил во время Своего земного служения, а затем восстановил в последние дни.
Sõnad Viimse Aja selgitavad, et see on sama Kirik, mille Jeesus Kristus rajas oma sureliku teenimistöö ajal ja taastas käesoleval, viimsel ajal.

Впервые словосочетание «Brain trust» употребил американский журналист Аллен Уайт 21 марта 1903 года в своей статье в журнале «Saturday Evening Post»).
Esimest korda kasutas sõnaühendit brain trust (ajutrust) Ameerika ajakirjanik William Allen White 21. märtsil 1903 ajakirja Saturday Evening Post artiklis.

И " изм " в словосочетании " защитный механизм ".
Ja " ism " nagu " see on ainult kaitsemehhanism ".

Какими способами можно выделять слова и словосочетания, чтобы сделать чтение выразительным?
Millised on mõned moodused, mis aitavad sõnu ja väljendeid lugeda õige rõhuga?

Текстовые сообщения — я произношу это словосочетание, а многие из вас думают о сообщениях сексуального характера с непристойными фото — надеюсь, ваши дети это не посылают — или о переводе аббревиатур LOL, LMAO, HMU.
Sõnumite saatmine: tean, öeldes sõnumineerimine, mõtlevad paljud: seks-sõnumid, paljud teist mõtlevad roppudele piltidele -- mida loodetavasti ei saada kellelegi teie enda lapsed -- või püüdele tõlkida kõiki lühendeid LOL, LMAO, HMU.

«Выражение „душа любимого человека вознеслась к Господу“, или словосочетание „бессмертная душа“ просто бы не поняли в ветхозаветные времена»,— отмечается в «Словаре Библии и религии».
”VT [Vana Testamendi] tõekspidamiste taustal poleks see lihtsalt arusaadav, kui kasutada meie mõisteid ja öelda, et omakse ”hing” on läinud Issanda juurde, või rääkida ”surematust hingest”,” ütleb ”The Dictionary of Bible and Religion”.

Уэр предложил в качестве названия словосочетание The Human League, взятое из научно-фантастической игры Starforce: Alfa Centauri.
Ansambli nimi on võetud arvutimängust "Starforce: Alpha Centauri".

Делай правильное смысловое ударение. Заранее определи, какие слова или словосочетания нужно выделить, чтобы правильно донести смысл.
Kasuta õiget mõtterõhku. Otsusta eelnevalt, milliseid sõnu või fraase tuleb õige mõtte edasiandmiseks rõhutada.

Изучите первые несколько строк Алма 1:12 и найдите словосочетание, которое Алма использовал для описания явления, впервые представленного Нехором нефийцам.
Otsi Alma 1:12 salmi esimestest ridadest, millise sõnaga kirjeldas Alma seda, mida Nehor nefilaste seas levitas.

УПРАЖНЕНИЕ. В течение трех дней, когда ты будешь читать библейский стих на текущий день, обводи слово или словосочетание, которое определяет обсуждаемую тему.
HARJUTUS. Märgi päevateksti lugedes kolmel päeval ära sõna või sõnaühend, mis tähistab arutletavat teemat.

«Созидание» наводит на мысль о строительстве, а словосочетание «тело Христово» относится к его народу, членам помазанного христианского собрания (1 Коринфянам 12:27; Ефесянам 5:23, 29, 30).
”Ülesehitamine” viib mõtte ehitustööle ja ”Kristuse ihu” viitab inimestele — kristliku koguduse võitud liikmetele (1.

Словосочетание ещё больше имеет особое значение в становлении носителей священства, когда они заслуживают упрека.
Sõnal „suuremat” on eriline tähendus preesterluse hoidjate ettevalmistamisel, kui neid on vaja noomida.

В этом словосочетании подсказка на структуру ДНК.
TOPELTHEELIKS Ja see tähistab kuju, mille DNA võtab.