снаряжение oor Estnies
снаряжение
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
seadmed
läkitamine
saatmine
korralduse andmine
minekuvalmis seadmine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Только захвачу снаряжение.
Valge suhkru, toorsuhkru ja CN-koodi # alla kuuluvate toodete muudetud tüüpilised hinnad ja täiendavad impordimaksud, mida kohaldatakse alates #. novembristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, снаряжение здесь.
Killustumise tervikliku nägemusega asendamise põhiidee väärib laialdast toetustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дав такое увещание, апостол описывает духовное снаряжение и перечисляет христианские качества, благодаря которым мы сможем одержать победу (Эфесянам 6:11—17).
Liiga hiljajw2019 jw2019
Так, слушайте, давайте приведём наше снаряжение в порядок.
Seetõttu tuleb Euroopa tööstuspoliitikas anda masinaehitusele- mis pealegi praegu jõudsalt areneb- strateegilise tähtsusega positsioonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имея хорошее снаряжение и готовность свидетельствовать при каждой возможности, мы можем отыскивать тех, кто хочет узнать о требованиях Иеговы.
Ära teistele haiget tee!jw2019 jw2019
Снаряжение для скалолазания.
Tuleks meenutada, et algmääruse artikli # lõige # nõuab tõendeid dumpingu kohta võrreldes eelnevalt samasuguste või sarnaste toodete suhtes kindlaksmääratud normaalväärtustega, ent ei nõua uue dumpingumäära kehtestamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас есть 15 минут, чтобы собрать свое снаряжение.
millised riigiasutused on liikmesriikides kaasatud nimetatud tegevusse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жумары [альпинистское снаряжение]
Lihtsalt pane see endale püksi!tmClass tmClass
Народ, кончай болтать и разбирайте снаряжение!
Te päästsite mu eluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только представьте: между двумя медными горами появляются четыре колесницы, вероятно снаряженные к битве.
aastat, kuid lähtuvalt eelarvelistest vahenditestjw2019 jw2019
Проверь снаряжение и закрепись там.
Kui ümberarvestuskursi kohaldamise tulemusena saadakse täpselt vahepealne tulemus, ümardatakse summa ülespooleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты про снаряжение?
Erakorraliste olukordade jaoks peab varus olema piisav kogus ternespiimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проверяем снаряжение пловца.
Video edastamise võimalusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы будете изучать доказательства, собранные из дома внутреннего террориста, который планировал встретится с экспертом по военному снаряжению.
Sõna " hazar " tähendab türkmeeni keeltes tuhandetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предприниматели быстро отреагировали на возникшие потребности и стали выпускать новое, современное снаряжение.
Taastuvenergia tootmiseks antav investeeringutoetusjw2019 jw2019
Можно оставить снаряжение для побега там, как ты и сказала.
Ma ei suuda tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джентльмены и красотка сегодня вам предлагается широкий выбор снаряжения что поможет надрать задницу вампирам.
Sa astud esiuksest välja,paned käed kuklasse ja kõnnid otse minu juurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без страховки, «беседок» и какого-либо специального альпинистского снаряжения два брата – 14-летний Джимми и 19-летний Джон (имена вымышлены) – попытались подняться по отвесному склону одного из каньонов в парке Сноу-Кэньон на юге моего родного штата Юта.
Muidugi mitte!LDS LDS
И снаряжение у них - что надо.
Kõik saab kordaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужно сократить наше снаряжение и закопать лишнее.
Artiklis # osutatud toodete puhul asendab käesolevas määruses ettenähtud kord kõik teised liikmesriikides praegu kohaldatavad majandusliku mõjuga välistöötlemise korradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В течение соревнований команды могут в любое время возвращаться в центр соревнований для отдыха, приёма пищи, замены снаряжения.
Arvan, et ta on küpsWikiMatrix WikiMatrix
Дорогая, взять твое снаряжение?
Ära minu bussis targuta, AnnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так ты можешь ещё вломиться в местные магазины морского снаряжения?
See oli tähtsusetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я начала заниматься дайвингом в 2005 году, я поняла, что снаряжение для подводного плавания расширяет круг моей подвижности так же, как и инвалидное кресло, но ассоциации с подводным плаванием — одни из самых волнительных и смелых, и они совершенно не сочетаются с человеком в инвалидном кресле.
Kui piirkondliku avaliku halduse kool hakkab täie hooga tegutsema, on väga oluline, et kohalikud ja piirkondlikud esindajad saaksid koolitusprogrammides osaledated2019 ted2019
Я тут мельком взглянул на ваших людей, на ваше снаряжение.
Jah, ütlesin!Kõik kuulsid! Ma ütlesin enam- vähem Stu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
165 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.