снасть oor Estnies
снасть
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
riistad
taglas
tarbed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Полагаю, это были браконьерские снасти.
Kõik hakkab pimedaks muutumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снасти для донного лова, передвижное устройство, тянутся вдоль океанического дна на глубине до 1 200 метров, собирая ранее не промысловые морские организмы.
Nii nad ilmselt suhtlevadjw2019 jw2019
Следуя за папой, Хэйден обошел машину с другой стороны и вытащил из багажника большую коробку с рыболовными снастями.
Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimiLDS LDS
Вот только мы не взяли снастей.
Selleks näeb Bosnia ja Hertsegoviina ette asjakohased õiguslikud vahendid, et tagada tõhus kaitse ja vältida traditsiooniliste märgete kasutamist sellise veini kirjeldamiseks, millel ei ole õigust nendele traditsioonilistele märgetele, isegi kui traditsioonilistele märgetele on lisatud selliseid sõnu nagu liik, tüüp, laad, imitatsioon, meetod või muid selletaolisi väljendeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я с радостью дам вам удочку, снасти, покажу лучшие места.
Ma tahan seda nähaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Огромные, полные снастей траулеры, размером с футбольное поле и с сетями еще больших размеров, вылавливают слишком много рыбы.
Mis on palju parem, kui kenajw2019 jw2019
Но он не хватался за снасти и за руки проходящих матросов, как это делали другие.
Saan aru, et sul on mu kliendiga romantiline suheLiterature Literature
Я думаю открыть маленький магазин рыболовных снастей на причале.
Peida õlled äraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хэйден тихо принес коробку со снастями на берег, к папиному месту рыбалки.
ööpäevased tibud- vähem kui # tunni vanused seni söötmata kodulinnud; muskuspardid (Cairina moschata) või nende ristandid võivad siiski olla söödetudLDS LDS
Очевидно, немало этих птиц тонет, случайно попав на крючок снасти, расставленной рыболовецким судном.
SI-koodi käitamine, sealhulgas II/SI-koodi käitamine, on nõuetekohanejw2019 jw2019
Как сообщается в газете «Гонолулу эдвертайзер», в начале 2006 года к гавайским пляжам приблизилось огромное «поле» океанического мусора, состоящее из старых рыболовных снастей и пластиковых предметов».
Kõlab nagu hea plaanjw2019 jw2019
Снасти на борт.
Arendada kooskõlas acquis’ga välja turu järelevalvestruktuurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти рыболовные снасти применяли сначала китайцы, а позднее португальские поселенцы.
Rooliseade konstrueeritakse, valmistatakse ja paigaldatakse nii, et sellel ei ole selliseid osi või lisaseadmeid, kaasa arvatud helisignaali kontrollseade ja koostemanused, mis võiksid haakuda juhi riietesse või ehetesse tavaliste juhtimisliigutuste puhuljw2019 jw2019
От Глостера до Скитуата все снасти унесло в море.
Meil on vaja anumat, mis annaks plahvatusele suunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А корму делают «обрубленной», с небольшим отделением для рыболовных снастей и рыбы.
Sul läheb hästi, söörjw2019 jw2019
Вспомогательные снасти!
Kui toll peab loa väljaandmist võimaldavate majanduslike tingimuste täitmise tagamiseks soovitavaks konsultatsioone ühenduse tasandil, esitab asjaomane liikmesriik asja komisjonile, kes teatab sellest teistele liikmesriikideleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фасуй треску, чини снасти.
Ta on lõpuks San Domingosse jõudnudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снасти словно ожили.
Flexicam # mg/ml süstelahus koertele ja kassidele MeloksikaamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И пока ты была на своей вечеринке, я обзвонил магазины для рыболовов, чтобы найти того, кто купил снасти, найденные на лодке.
Kui aga arvestada asjaolu, et kõnealune äriühing hangib väga märkimisväärse koguse trietanoolamiini liidu tootmisharult, ei ole dumpinguvastaste meetmete muutmise mõju sellele tööstustarbijale eeldatavasti märkimisväärneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осматривая старый камин, он находит пару потертых коробок для рыболовных снастей.
KÕLBLIKKUSAEGjw2019 jw2019
За сараем для лодок, мы держим в воде снасти с наживкой.
Seevastu ei ole dokumendis sõnagagi mainitud väljakutseid, millega seisavad silmitsi naisettevõtjadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коробка для рыболовной снасти.
Osav õmblusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам не нужны снасти мы их ослепим.
Samuti on selle tagajärjel komisjoni käed seotud.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю толк в воде, снастях и дереве, но какой мне от этого прок теперь?
rõhutab, et heakskiitu, mis sel aastal eelarve täitmistele antakse, ei saa võtta arvesse tulevastel aastatel eelarve täitmisele heakskiidu andmisel, välja arvatud juhul kui nõukogu teeb suuri edusamme Euroopa Parlamendi #. novembri #. aasta resolutsiooni lõikes # osutatud küsimustesLiterature Literature
Паруса и снасти имели такой же свежий вид, как и в день отплытия.
Ühist huvi pakkuvad projektidLiterature Literature
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.