снег oor Estnies

снег

[snjɛk] naamwoord существительное мужского рода

снег

Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies

lumi

naamwoord

осадки

На вершинах гор лежал снег.
Mägede tippudel oli lumi.

Lumi

форма осадков, мелкие кристаллы льда

На вершинах гор лежал снег.
Mägede tippudel oli lumi.

sadama

werkwoord

lumesadu

Noun

Насколько я помню, эти работы всегда выполнялись, когда было ужасно холодно, вокруг лежал глубокий снег или шел дождь.
Minu mäletamist mööda leidis töö aset alati pakase, tugeva lumesaju või paduvihma käes.

Soortgelyke frases

метельный снег
ajulumi · tuisklumi

Красный снег
Punane lumi

voorbeelde

Первый снег и свидание - тогда счастье.
Esimene lumi ja kohtumine - siis õnne.

Снег у стен Иерусалима.
Lumi Jeruusalemma müüride ääres

Как снег растает... мы едем в Мексику, а ты - в Ред-Рок, чтобы тебе звезду пришпилили.
Kui lumi ära sulab, lähme me tagasi Mehhikosse ja sina saad Red Rockis ametimärgi rinda

3 Бог спрашивает Иова: «Входил ли ты в хранилища снега и видел ли сокровищницы града, которые берегу Я на время смутное, на день битвы и войны?»
3 Kord esitas Jumal Iiobile järgmise küsimuse: „Kas sa oled käinud lume aitade juures ja näinud rahe aitu, mida ma olen hoidnud hädaaja tarvis, sõja ja võitluse päevaks?”

Как огонь и снег исполняют волю Иеговы?
Kuidas täidavad Jehoova tahet tuli ja lumi?

Найдём его после того, как растает снег.
Me leiame ta pärast esimest sula.

Бидаршик должен поехать через озеро величиной с небо в ту землю, где нет снега.
Bidarshik pidi reisima üle järve, mis on sama suur kui taevas, maale, kus pole lund, või muidu ta sureb.

Нам нужно идти, пока снег не стал слишком глубоким.
Peaksime minema enne kui lund liiga palju on.

ИИСУС Христос находится вблизи покрытой снегом горы Ермон; наступила важная веха в его жизни.
JEESUS Kristus jõuab lumise tipuga Hermoni mäe läheduses ühe suure hetkeni oma elus.

Моя младшая сестра всегда любила снег
Minu väiksele õele meeldis alati lumi

Ледники — это огромные пласты льда, которые образуются в очень холодных регионах, в низменностях или на затененных горных склонах, где снег никогда не тает.
Liustikud on hiigelsuured jäämassid, mis moodustuvad väga külmades piirkondades, orvandites või varjulistel mäenõlvadel, kus lumi kunagi ei sula.

Зимой идёт снег.
Talvel sajab lund.

" около года назад... он решил, что снего хватит исследований и умер.
Ja umbes aasta tagasi ta otsustas, et teda on piisavalt uuritud ja suri ära.

В Боргарнес они добрались через четыре дня. Ехали, несмотря на дождь, мокрый снег и порывы ветра, достигавшие 110 километров в час.
Nad jõudsid Borgarnesesse nelja päeva pärast, olles sõitnud jalgratastel läbi lobjaka, vihma ja tuuleiilide, mis ulatusid kohati 110 kilomeetrini tunnis.

Снег снова похоронил большинство из них, но они все еще были там - скрытые, замерзшие и ждущие.
Lumi oli suurema osa neist taas enda alla matnud, aga nad olid ikka seal, peidus, jäätunud, ootvel.

Даже в период линьки окраска некоторых видов животных служит им защитой, потому что смешанные цвета сочетаются с пестротой земли, частично покрытой снегом.
Mõningat liiki saakloomadele, kes vahetavad karvkatet, on kaitseks selle mitmekesine tonaalsus, mis aitab neil sulanduda lumelaigulisse maastikku.

Девять месяцев в году тут идёт снег, а остальные три - град.
Üheksa kuud aastas sajab siin lund ning ülejäänud kolm kuud rahet.

Где-то через час он услышал характерный шум: кто-то убирал снег.
Umbes tund aega hiljem kostus õuest kraapimist.

Снег всё падал.
Lumi langeb.

Если не можешь идти по следам, тебе не догнать их, пока проход не завалило снегом.
Kui sa just ei tea, kuidas jälitada, siis ei jõua sa kunagi nendeni enne kui kõik kattub lume alla.

Теперь их засыпало снегом.
Nüüd on nad lume all.

Если до первого снега мы все не соберем, нам не хватит еды на зиму.
Kui me ei korista saaki enne esimest lund, siis pole meil piisavalt toitu talveks.

Совершенство включает в себя бодрящую свежесть ранней весны, теплоту лета с его лазурным небом, очарование красок осени, безупречную белизну свежего снега (Бытие 8:22).
Selle juurde kuulub varakevade ergutav värskus, suvi oma soojuse ja lasuursinise taevaga, sügisvärvide kaunidus ja värskelt maha sadanud lume rikkumatu ilu (1.

Прекрасный зимний вечер, оттепель, снег и высокие деревья, а я толкую своей девушке о крепостном праве!
Ilus talveõhtu, sulalumi ja kõrged puud — mina räägin siin oma tüdrukule pärisorjusest.”

Год назад в это время ты укатывал снег.
Aasta tagasi rookisid ise lund.