заголовки строк
reapäis
строка заголовков oor Estnies
строка заголовков
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
päiserida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Показывать время в строке заголовка
vabriku rentimine – sellise tehnilise üksuse rendileping, mille juurde kuulub suhkrutootmiseks vajalik sisseseade, kusjuures rendileping sõlmitakse vabriku tegevust arvestades vähemalt kolmeks järjestikuseks turustusaastaks ettevõtjaga, kes on asutatud kõnealuse vabrikuga samas liikmesriigis, kui vabriku rendilevõtnud ettevõtjat võib pärast rendisuhte tekkimist kogu toodangu alusel käsitada ühe suhkrutootmisettevõtjana, kusjuures lepinguosalised kohustuvad lepingut enne kolmanda turustusaasta lõppu mitte lõpetamaKDE40.1 KDE40.1
& Показывать время в строке заголовка
Sellepärast lõingiKDE40.1 KDE40.1
& kppp; будет отображать время длительности соединения в строке заголовка окна & kppp; в течение всего сеанса связи
Õnneks tuleb politsei kohe peale häire saamistKDE40.1 KDE40.1
Теперь фильтр будет показывать все статьи, кроме содержащих в строке заголовка От: слово Idiot
Võib siiamaaniKDE40.1 KDE40.1
В строке заголовка, слева находится небольшая пиктограмма, при нажатии на которую появится контекстное меню с командами, которые можно использовать в данном окне
Kuni käesoleva määruse jõustumiseni kiidetakse geneetiliselt muundatud sordid siseriiklikusse kataloogi kandmiseks heaks alles pärast seda, kui need on kiidetud heaks turustamiseks vastavalt direktiivile #/EMÜKDE40.1 KDE40.1
Ваш GnuPG/PGP ID будет автоматически создан на основе вашего имени и адреса электронной почты, и будет идентичен отправителю сообщения (строка заголовка From
Te võite teda näha, kuid kõigest mõne minutiKDE40.1 KDE40.1
Если флажок у этого пункта меню установлен, в строке заголовка окна будет показан полный путь редактируемого файла (его расположение в файловой системе). Если флажок снят, показывается только имя файла
Me leiame selle kohver- tuumapommi tänu sinuleKDE40.1 KDE40.1
Если вы не хотите читать статьи содержащие больше # строк выберите строку заголовка Lines, во втором выпадающем списке выберите меньше чем и поле ввода укажите #. Вы вероятно хотите отмечать сообщения
SOOVITUSED ÕIGE MANUSTAMISVIISI OSASKDE40.1 KDE40.1
Первая строка содержит заголовки столбцов
Aruandlus ja hindamineKDE40.1 KDE40.1
& Первая строка содержит заголовки
Ma kavatsesin jagada!KDE40.1 KDE40.1
& Первая строка содержит заголовки
Joe, lõika see maha!KDE40.1 KDE40.1
Первая строка содержит заголовки столбцов
Umbes # %-l patsientidest esineb kõrvaltoimeidKDE40.1 KDE40.1
Возможно вы хотите фильтровать все отправления Васи Пупкина. Для этого вы должны выбрать строку заголовка From, ввести его имя в поле ввода и указать соответствие. Но перед этим вы должны взглянуть на заголовок статьи Васи Пупкина и убедиться, что в строке From присутствует именно он
Asjakohased erimeetmed osalemiseks määratakse ühises veterinaarkomiteesKDE40.1 KDE40.1
Последние строки заголовка, в случае необходимости, некоторые ссылки на другие статьи, представленные как числа от # до n. Это ссылки на статьи которые ссылаются на эту статью. Статья с номером # наиболее старая, она самая первая ссылалась на текущую статью. Статья с самым высоким номером-это статья к которой относится текущая статья
Põhi- ja kõrvalomadused vastavalt #. lisaleKDE40.1 KDE40.1
В редакторе вы можете внести в статью изменения и исправить в ней ошибки. Вы можете отправить её также как и любую другую статью. Когда сервер получит эту статью, он по специальным строкам заголовка определит необходимость замены старой статьи. Выберите в меню Файл Отправить позже, потому-что мы хотим посмотреть на её заголовок в папку Исходящее
Toetus on kooskõlas artikliga #, milles käsitletakse põllumajandustoode töötlemisse ja turustamisse tehtavaid investeeringuidKDE40.1 KDE40.1
Показывать заголовки & строк
Täielik otsuse tekst on kättesaadav vaid inglise kules ning avaldatakse peale seda, kui dokumendist on kustutatud kõik võimalikud ärisaladusedKDE40.1 KDE40.1
Показывать заголовки строк
Persse Jacob ElinskyKDE40.1 KDE40.1
Следом за командой можно указать список параметров, которые будут заменены реальными значениями при запуске программы: % f-имя одного файла % F-список файлов, используется в случае, если приложение может открывать несколько файлов одновременно % u-один URL % U-список из нескольких URL % d-папка открываемого файла % D-список папок % i-значок % m-мини-значок % c-строка заголовка
Las ma võtan oma jakkiKDE40.1 KDE40.1
Эта часть отображает строки заголовка либо части заголовка. Вы можете увидеть здесь немного информации из списка статей. Например тема статьи, адрес либо имя её автора. Когда вы щёлкаете на адресе в строке From:, & knode; откроет окно редактора. Адрес электронной почты и тема статьи будут уже заполнены за вас. Это даёт вам возможность ответить автору непосредственно из его статьи
Et pärast määruse (EÜ) nr #/# vastuvõtmist on liikmesriigid võtnud siseriiklikusse õigusesse üle direktiivi #/#/EÜ ning et komisjon on asutanud iseseisva asutuse, mille ülesandeks on jälgida kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. detsembri #. aasta määrusega (EÜ) nr #/# (üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ühenduse institutsioonides ja asutustes ning selliste andmete vaba liikumise kohta), et ühenduse institutsioonid ja asutused ei rikuks isikuandmete töötlemisel inimeste põhiõigusi ja-vabadusi, tuleks isikuandmete kaitse kontrollimeetmed omavahel vastavusse viia ning viide Euroopa ombudsmanile tuleks asendada viitega Euroopa andmekaitseinspektorile, ilma et see piiraks ombudsmani volitusiKDE40.1 KDE40.1
Введите команду для запуска этого приложения. Следом за командой можно указать список параметров, которые будут заменены реальными значениями при запуске программы: % f-имя одного файла % F-список файлов, используется в случае, если приложение может открывать несколько файлов одновременно % u-один URL % U-список из нескольких URL % d-папка открываемого файла % D-список папок % i-значок % m-мини-значок % c-строка заголовка
Avaliku teenindamise kohustuse punkti #.# alapunktides b ja c osutatud lennuhindu muudetakse järgmiseltKDE40.1 KDE40.1
Шрифт приглашения используется в заголовке окна (строка приглашения
Üks kapsel sisaldab # mg takroliimustKDE40.1 KDE40.1
Последний пример: Вы конечно очень интересуетесь каждой статьёй о & knode;. Выберите строку заголовка Subject, содержит строку и введите в поле knode. Но что делать если & knode; не упомянут в Subject. Попробуйте использовать регулярное выражение измените содержит строку на совпадает с рег. выражением и введите в поле knode|newsreader|usenet. Альтернативно вы можете создать три условия и активировать параметр Любое условие. Но это нуждается в большом количестве мести и не элегантно. Не правда ли?
Jaotist # muudetakse järgmiseltKDE40.1 KDE40.1
Окно статей отображает список всех статей в телеконференции или папке. Вы может изменять вид этого окна использую меню Вид. Первая строка списка содержит заголовки столбцов
Liikmesriigid tagavad, etKDE40.1 KDE40.1
Эта вкладка позволяет вам определить фильтры, которые будут применяться перед отображением заголовка в бегущей строке
Taotlusvoor- Euroopa Liidu ettevõtluse ja tarbijauuringute kooskõlastatud ühisprogrammKDE40.1 KDE40.1
Показать сообщение и все его заголовки как обычный текст в новом окне. Это может быть полезным, чтобы узнать источник письма. Вы должны увидеть как просто сфальсифицировать заголовок Отправитель: письма, но можно узнать какие почтовые сервера использовались для отправки сообщения посмотрев на строки Received: в заголовке
Komitee soovitas anda Prevenarile müügiloaKDE40.1 KDE40.1
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.