текстолог oor Estnies
текстолог
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
tekstikriitik
tekstoloog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В двадцатом веке с развитием текстологии стало очевидно, что Вульгата, как и другие переводы Священного Писания, нуждается в пересмотре.
Vaatlusaluse toote Jaapani impordi turuosa ulatus #. aastal #,# %-ni, mis vähenes uurimisperioodil#,# %-nijw2019 jw2019
Имея сейчас в своем распоряжении буквально тысячи рукописей Библии для сравнительного анализа, текстологи смогли найти ошибки, определить подлинный текст и сделать пометки для необходимых исправлений.
Komitee arvab, et selline liikmesriikidevaheline ühtlustamine on hädavajalik, et vältidamitmest Euroopa Liidu riigist laekuvate autoritasude piiriülese arvestamisega tekkivaid probleemejw2019 jw2019
Вот что рассказал известный текстолог Фредерик Кеньон: «В 1843 году [библеисту Константину фон] Тишендорфу, спустя несколько месяцев ожидания, разрешили ознакомиться с ней в течение шести часов. [...]
Keskkonnaalane vastutusjw2019 jw2019
Обе школы масоретов, Бен Ашер и Бен Нафтали, внесли большой вклад в текстологию того времени.
Liikmesriigid võivadteha erandeid AM kategooria jaoks ettenähtud vanusepiirangutest ja väljastada sellised juhiload juba #aastastelejw2019 jw2019
Уточненные текстологами издания используются переводчиками для перевода Библии на современные языки.
Kohtumenetluse keel: saksajw2019 jw2019
Курт Аланд, специалист по истории ранней Церкви и текстологии Нового Завета, объяснял: «Он тщательно исследовал всю Библию, чтобы определить, смогут ли открытые им истины выдержать проверку в свете других библейских текстов. В итоге он нашел подтверждение всем своим взглядам».
Alati kui ma sõidan Volvoga Beverly Hillsi, võetakse see käestjw2019 jw2019
В своей книге «Библия и археология» британский текстолог Фредерик Кеньон написал о точности Христианских Греческих Писаний: «Вопрос о достоверности и сохранности книг Нового Завета можно считать закрытым» (The Bible and Archæology).
Soovitus Euroopa Ülemkogu ettepaneku kohta mitte kutsuda kokku konventi aluslepingute muutmiseks seoses Euroopa Parlamendi koosseisu käsitlevate üleminekumeetmetega [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Põhiseaduskomisjonjw2019 jw2019
В результате такого кропотливого исследования текстологи восстановили первоначальный текст на языках подлинников.
Issand jumal!jw2019 jw2019
Бертон Мак, профессор в отставке в области новозаветной текстологии
Tule siia, poisujw2019 jw2019
Тщательный сравнительный анализ многих рукописей позволил текстологам найти все ошибки переписчиков и восстановить первоначальный текст.
Mulle ei meeldi, kui mind magamise ajal vaadataksejw2019 jw2019
В круг его научных интересов входили вопросы сравнительного литературоведения, текстологии и семиотики, а также связь литературы с пространственными искусствами.
Nendel sõidukitel on liugukse kasutamine avariiuksena lubatud, kui on tõestatud, et seda ust saab pärast direktiivile #/EMÜ vastavat frontaalkokkupõrkekatset ilma tööriistade abita avadaWikiMatrix WikiMatrix
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.