текстология oor Estnies
текстология
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
tekstikriitika
tekstoloogia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В двадцатом веке с развитием текстологии стало очевидно, что Вульгата, как и другие переводы Священного Писания, нуждается в пересмотре.
Sellega tegeles kõrbenud meesjw2019 jw2019
Имея сейчас в своем распоряжении буквально тысячи рукописей Библии для сравнительного анализа, текстологи смогли найти ошибки, определить подлинный текст и сделать пометки для необходимых исправлений.
a posteriori kontrollimistega seoses tuleks täpsustada, et tasumisele kuuluvad tollimaksud nõutakse sisse vastavalt nõukogu #. oktoobri #. aasta määruse (EMÜ) nr # (millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik) artiklile #; on õiglane sätestada, et kõikide kontrollimistega seoses tasutavatelt tollimaksudelt tuleb maksta intressijw2019 jw2019
Вот что рассказал известный текстолог Фредерик Кеньон: «В 1843 году [библеисту Константину фон] Тишендорфу, спустя несколько месяцев ожидания, разрешили ознакомиться с ней в течение шести часов. [...]
RAJATISED, KUS KASUTATAKSE TUUMAMATERJALI ENAM KUI ÜHE EFEKTIIVKILOGRAMMI SUURUSTES KOGUSTESjw2019 jw2019
Обе школы масоретов, Бен Ашер и Бен Нафтали, внесли большой вклад в текстологию того времени.
Tehnilise vastavuse aruannejw2019 jw2019
Уточненные текстологами издания используются переводчиками для перевода Библии на современные языки.
Suurendada arengupoliitika järjepidevustjw2019 jw2019
Курт Аланд, специалист по истории ранней Церкви и текстологии Нового Завета, объяснял: «Он тщательно исследовал всю Библию, чтобы определить, смогут ли открытые им истины выдержать проверку в свете других библейских текстов. В итоге он нашел подтверждение всем своим взглядам».
Nuubialasedjw2019 jw2019
В своей книге «Библия и археология» британский текстолог Фредерик Кеньон написал о точности Христианских Греческих Писаний: «Вопрос о достоверности и сохранности книг Нового Завета можно считать закрытым» (The Bible and Archæology).
Ma ei saa aru kas ta hingabjw2019 jw2019
В результате такого кропотливого исследования текстологи восстановили первоначальный текст на языках подлинников.
Liikmesriigid ajakohastavad kõnealust teavet ja võtavad meetmeid, et arendada välja sobivad andmebaasid sellise teabe avalikkusele kättesaadavaks muutmiseks vajaduse korral kooskõlas artikli # alusel võetud asjakohaste ühtlustamismeetmetegajw2019 jw2019
Бертон Мак, профессор в отставке в области новозаветной текстологии
São Tomé ja Principe pädevad asutused saadavad komisjonile lühiaruande koorikloomade paremaks tundmaõppimiseks korraldatud uurimisreisi tulemustestjw2019 jw2019
Тщательный сравнительный анализ многих рукописей позволил текстологам найти все ошибки переписчиков и восстановить первоначальный текст.
tunnistades, et on olemas meetmed, mis on küll vastu võetud ülemkogu eesistujariigi järeldustes, kuid mida ei käsitata sanktsioonidena ja mis samas erinevad teistest ÜVJP vahenditena loetletud piiravatest meetmetestjw2019 jw2019
В круг его научных интересов входили вопросы сравнительного литературоведения, текстологии и семиотики, а также связь литературы с пространственными искусствами.
Me peame otsuse langetamaWikiMatrix WikiMatrix
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.