Товарищеский суд
Seltsimehelik kohus
товарищеский oor Estnies
товарищеский
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
seltsimehelik
sõbralik
seltsimehe-
sõprus-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нани дебютировал за сборную Португалии 1 сентября 2006 года в товарищеском матче с Данией.
aprillil #. aastal otsustas panga nõukogu oma iga-aastasel koosolekul põhikirjajärgset kapitali kahekordistadaWikiMatrix WikiMatrix
Я не заинтересован в товарищеских отношениях.
Ta on surnud, kas pole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Или - ""Можно я лягу рядом чисто по-товарищески?.."""
Juhi meid eemale kiusatusest, vabasta meid kurja käest.Literature Literature
4 сентября 2016 года состоялся дебютный матч, без зрителей на трибунах (товарищеский матч с московским «Торпедо»), в котором ЦСКА добился победы со счётом 3:0.
täpsustatakse käitises toodetud elektrienergia protsendimäära või kogust, mida tuleb võtta arvesse teise liikmesriigi eesmärkide arvestuses, ning ka sellele vastavad rahastamiskorrad, mille kohta kehtivad konfidentsiaalsusnõudedWikiMatrix WikiMatrix
Вот сейчас товарищеский матч в Японии.
Rahaturufondide määratlemisel kasutatakse järgmisi mõisteidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Библии дружба связывается с любовью, близостью, доверительностью и товарищескими отношениями.
alumiiniumtraat Tootmine, milles kasutatud toodete väärtus ei ületa # % valmistatud toote väärtusestjw2019 jw2019
С одной стороны - товарищеская доверительная информация.
Jumala ainus mees, kes on saanud armu Lihuniku pooltLiterature Literature
В мае 2013 года игроки молодёжного состава футбольного клуба «Марибор» (Словения) провели благотворительный товарищеский матч с камбоджийскими детьми.
Ma arvan, et ta kukkus rongilt mahaWikiMatrix WikiMatrix
Битова подвергли товарищескому суду.
Linnumehed tulevad!Literature Literature
За первую сборную Сербии Миливоевич дебютировал 14 ноября 2012 года в товарищеском матче со сборной Чили.
Teatavatel asjaoludel on võimalik lasta defektne kaup parandada väljaspool ühenduse tolliterritooriumi, ilma et tekiks reimportimisega kaasnev tollivõlgWikiMatrix WikiMatrix
В рамках праздника прошли товарищеские футбольные матчи и другие мероприятия.
Cichorium intybus L. (partim)- KohvisigurWikiMatrix WikiMatrix
В древней культуре Ближнего Востока совместный прием пищи был знаком товарищеских отношений.
Me rääkisime asjad läbiLDS LDS
5 июня 2012 состоялся товарищеский матч со сборной Франции — последней из остальных 52 членов УЕФА, с которой сборная Эстонии встретилась за свою историю.
Kõik taotlused kogu pakkumise summa või selle ülejäänud osa maksmise kohta esitatakse komisjonile kolme kuu jooksul vastuvõtusertifikaadi või tarnesertifikaadi väljaandmisest alatesWikiMatrix WikiMatrix
— Меня за антисанитарию к товарищескому суду привлекали.
Sa pead mulle oma lõpetamise päeval tagasi maksmaLiterature Literature
Глупо и не по-товарищески, вот что я скажу.
Järgmine võib tabada paar tolli allapooleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Настало время для нашего первого товарищеского выезда в этом квартале.
KINNISVARAINVESTEERINGUD, KINNISVARA RENT NING SEONDUVAD KULUDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Нижнем Новгороде прошел товарищеский матч юных футболистов «Волги», а взрослые футболисты клуба провели разминку и тренировки для детей.
Edasi, poiss!WikiMatrix WikiMatrix
Я глубоко признателен за привилегии, данные мне в Церкви Иисуса Христа, за товарищеские отношения с мужчинами и женщинами в этой Церкви и других церквах.
Metallivaba ruum rataste ümberLDS LDS
Давайте по-товарищески.
Carly, too mulle püstolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он говорил как актер, изображающий товарищеские отношения или какую-то сложную форму двуличия.
Jooge üks Mai Tai minu kulul, kutidLiterature Literature
Залог большого счастья в браке – наличие в нем товарищеских отношений и плодов святого Божественного присутствия.
või ühenduse sõidukõlblikkuse tunnistus, mis on välja antud või mida on uuendatud pärast..... ning mis, ilma et see piiraks # lisa #. peatükis sisalduvate üleminekusätete kohaldamist, tõendab veesõiduki täielikku vastavust # lisa sätestatud tehnilistele nõuetele, mis kooskõlas kohaldatavate eeskirjade ja menetlustega peavad olema võrdväärsed eespool nimetatud konventsiooni rakendamisel sätestatud tehniliste nõuetegaLDS LDS
Сборная Сент-Китса и Невиса по футболу — представляет Сент-Китс и Невис на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах.
Tseftriaksoonil puudub toime fertiilsusele või reproduktsioonivõimeleWikiMatrix WikiMatrix
Вот почему мы с таким интересом следим за товарищеским матчем сборной Советского Союза и команды " Спартак ".
Teadusuuringute lõpuleviimiseks tuleks oksaliinhape lisada määruse (EMÜ) nr # # lisasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваньяма дебютировал в национальной сборной Кении в мае 2007 года, когда ему было всего 15 лет, в товарищеской игре против Нигерии.
Sa teed asja ainult hullemaks!WikiMatrix WikiMatrix
Сомневаюсь, однако, будь он видел что- нибудь, или даже оставался все время в курсе моего товарищеские отношения, потому что если бы я не обрезная его оставили здесь, или притянула его к тут же, я верю, что он пошел бы прямо перед ним в любом направлении, пока остановлены стеной или другим препятствием.
Mõõtmised tehakse lainepikkusel, millel fluoromeeter annab tiokroomi fluorestsentsile optimaalse vasteQED QED
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.