товарная сельскохозяйственная культура
müügikultuur
товарный oor Estnies
товарный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kaubaline
kauba-
kaup-
müügi-
müügiks määratud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, необходимо залечивать раны и выводить личинок слепня, образующих на козьей коже маленькие дырочки, из-за которых снижается товарная стоимость шкур.
Võta sealt õlutjw2019 jw2019
Вы помните товарный поезд, проходивший мимо перед взрывом?
KAHJU ÕIGUSVASTANE TEKITAMINEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После этого требовалось посадить людей на повозки, телеги и другие средства передвижения, доставить к железнодорожным станциям, а там погрузить в товарные вагоны.
mõisteid isikuandmed, andmete eriliigid, töötlema/töötlemine, vastutav töötleja, volitatud töötleja, andmesubjekt ja järelevalveasutus kasutatakse samas tähenduses kui Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. oktoobri #. aasta direktiivis #/#/EÜ üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise kohtajw2019 jw2019
Мы ехали на товарном поезде. В вагонах были узкие полки на пружинах, на ночь откидывавшиеся от стен.
Ei, ei! Kuulge, teie kõik.Emilio sõi ta äraLDS LDS
Грузовместимость ковчега соответствовала приблизительно 10 товарным поездам, каждый с 25 крытыми вагонами!
Kui ka vastus neljandale küsimusele on eitavjw2019 jw2019
Выйдя на свободу, я услышал, что в одной фармацевтической фирме открылась вакансия ответственного за товарные запасы.
Mul on # minutit vaja, Dudleyjw2019 jw2019
Где-то на юге Африки сошел с рельсов товарный поезд......
projektirühmad ja juhtrühmadLiterature Literature
как товарный поезд?
Sinu vabaduse mõte on sama kahvatu nagu su nahkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После этого сырьё превращается в готовую товарную продукцию.
Ja sa ei saa seda mitte kindlasti, mis on Murphy majasWikiMatrix WikiMatrix
Тяжеловесный товарный поезд после начала торможения по инерции проезжает около двух километров!
NÕUETE TÄITMINEjw2019 jw2019
Товарные вагоны, в которых Свидетелей перевозили в Сибирь.
vormi # jaoks (eksportivale või reeksportivale riigile antav impordiloa koopia või väljaandvale asutusele tolli poolt tagastatav ekspordiloa või reekspordisertifikaadi koopia) kahvaturohelinejw2019 jw2019
Товарные поезда доставляют в разные точки Индии свыше 1,3 миллиона тонн грузов.
Kevadaeg Kevadaegjw2019 jw2019
В общей сложности пассажирские и товарные составы ежедневно проходят расстояние в 3,5 раза превышающее расстояние от Земли до Луны!
millega muudetakse määrust (EÜ) nr #/# seoses alalise pakkumismenetlusega hõlmatud Poola sekkumisameti valduses oleva maisi edasimüümisega ühenduse turuljw2019 jw2019
Сэр, похоже, агента Алонзо Моузли с партнером видели, когда они залезали в товарный поезд у Чаннинга.
Istu maha, õItsi tahad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Данная товарная марка была популярна в тридцатые и сороковые года.
Hiljemalt iga aasta #. maiks uuendab Šveits deposiiti, tasudes sellesse summa, mis võrdub eelmisel aastal ettenägematute kulutuste ja edasise arenduse tarbeks kasutatud summagaWikiMatrix WikiMatrix
Когда мы отказались одеть военные фуражки и повязать на руку повязки с изображением трехцветного флага, нас загнали в товарный состав и отправили на станцию Будапешт-Кёбанья.
Neil patsientidel suurendavad aneemiat oluliselt nii erütropoetiini vaegus kui ka erütroidsete eellasrakkude tundlikkuse vähenemine endogeense erütropoetiini suhtesjw2019 jw2019
И средой применения может быть: фондовый рынок, или рынок облигаций, или товарный рынок.
Killustumise tervikliku nägemusega asendamise põhiidee väärib laialdast toetustQED QED
Две недели их везли в товарных вагонах.
Kui tunnistaja või ekspert teatab, et ta ei ole võimeline end piisavalt väljendama apellatsioonimenetluse keeles, võib apellatsiooninõukogu anda talle loa kasutada mõnda muud ametlikku ühenduse keeltjw2019 jw2019
Каким бы способом ни собирали кокосы, они стали идеальной товарной культурой, а для многих и бесценным источником продуктов питания.
Ei, me ei saa lahkudajw2019 jw2019
Когда мчится гигантский товарный поезд, и на его пути встает препятствие, то о повороте не может быть и речи, остановить поезд сразу тоже очень трудно.
kohustada nõukogu poolt esindatavat ühendust hüvitama apellatsioonkaebuse esitajatele nõukogu aktide tagajärjel tekkinud tegelik ja kindel kahju, mis hõlmab nii damnum emergens'i kui ka lucrum cessans'i käesolevas kaebuses ja selle lisades kirjeldatud määraljw2019 jw2019
Если учесть, что в Индии 6 867 железнодорожных станций, 7 500 локомотивов, более 280 000 товарных и пассажирских вагонов и 107 969 километров железнодорожных путей, то неудивительно, что Индийским железным дорогам требуется около 1,6 миллиона работников. Такого штата сотрудников нет ни в одной компании мира.
Olukorras, kus lepinguline võimsus jääb kasutamata, teevad ülekandesüsteemi haldurid erineva kestusega lepingute kaudu selle võimsuse esmasel turul katkestatava võimsusena kättesaadavaks, kuni vastav võrgu kasutaja ei paku kõnealust võimsust mõistliku hinna eestjärelturuljw2019 jw2019
Человеческие организации по их неповоротливости можно сравнить с товарными поездами.
Nende kahe määruse eesmärk on olemuslikult sama, nimelt vältida kõnealuste toodete tegeliku olemuse kohta tarbija kujutluses tekkida võivat segadustjw2019 jw2019
Вплоть до 2003 года выходило несколько газет с названием «Правда», периодически шли судебные разбирательства по вопросу использования товарного знака.
Tõenäoliselt korraldab täna suure peo...Jimmy Bronxi kohvikusWikiMatrix WikiMatrix
Крупные компании закупали огромные участки плодородных земель и производили на них механизированный сбор товарных культур.
valamute kraanid peavad olema kasutatavad käte abitajw2019 jw2019
Веб-серверы расположены в университетах Тюбингена и Кайзерслаутерна, немецкая некоммерческая организация (KDE e.V.) владеет товарным знаком «KDE», а конференции KDE часто проводятся в Германии.
Samuti ei tohiks see piirata tarbijatele selliste siseriiklike õigusaktidega antud õiguseid, mille kohaselt ei saa tarbija ja kauba tarnija või teenuse osutaja vahel olla mingit siduvat lepingulist kohustust ega toimuda mingeid makseid seni, kuni tarbija ei ole alla kirjutanud krediidilepingule kauba või teenuse ostu rahastamiseksWikiMatrix WikiMatrix
80 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.