увязнуть oor Estnies
увязнуть
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
takerduma
Я заставил сенат увязнуть в бюрократических тонкостях.
Senat on takerdunud protseduuride rägastikku.
kinni jääma
sisse jääma
sisse vajuma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я не могу увязнуть в этом.
Me ei suuda rohtu seedidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я очень хорошо знаю, как просто увязнуть в такой работе.
Sina ei näe temaga kunagi nii hea välja kui NikkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте не позволим нам увязнуть в низкой перепалке
Hindajad, sh kahjuhindajadopensubtitles2 opensubtitles2
Я чувствую, что легко увязнуть в каждодневной рутине и забыть, что на самом деле важно для вас.
Kohtumenetluse keel: saksated2019 ted2019
Не увязнут ли братья и сестры в грязи?»
Kui sa seda usud, siis see juhtubjw2019 jw2019
Почва здесь болотистая и топкая, но где может увязнуть целый отряд, с легкостью проберется один человек.
Kiidetakse heaks Euroopa Liidu Teatajas avaldatud spetsifikaadi muudatused seoses käesoleva määruse lisas esitatud nimetusegaLiterature Literature
Господи, в этой грязи можно по уши увязнуть
primaar-ja sekundaarsulatustagi ja-ujuräbuopensubtitles2 opensubtitles2
Давайте не позволим нам увязнуть в низкой перепалке.
KÜSIMUSTIK RAJATISE TEHNILISTE PÕHINÄITAJATE TEATAMISEKSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь легко можно увязнуть по колено в грязи.
Tere, kullake!jw2019 jw2019
Ты можешь просто увязнуть.
See võib sisaldada poolte asutuste vaheliste koostöölepingute edendamist, eriti tehnilis-teaduslikus ja kutsehariduse valdkonnasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто и не предвидел того, что миллионы людей на долгие годы увязнут в окопах.
f) Kui konfiskeerimisotsus järgneb nõukogu #. juuli #. aasta raamotsuse #/#/JSK (vara või tõendite arestimise otsuste täitmise kohta Euroopa Liidus) alusel täidesaatvale riigile esitatud arestimisotsusele, esitage asjakohane teave arestimisotsuse kindlakstegemiseks (arestimisotsuse tegemise ja edastamise kuupäevad; asutus, millele see edastati; viitenumber (olemasolu korraljw2019 jw2019
Я заставил сенат увязнуть в бюрократических тонкостях.
võttes arvesse nõukogu #. detsembri #. aasta määrust nr #/EMÜ suhkruturu ühise korralduse kohta,# eriti selle artikli # lõiget #, ning arvestades, etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому прогулки в тех горах бывают небезопасными: в некоторых местах можно по пояс увязнуть в грязи!
Synagis’ t manustatakse teie lapsele annuses # mg/kg kehakaalu kohta üks kord kuus senikaua, kui on oht RSV infektsiooni tekkeksjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.