угарно oor Estnies
угарно
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
arutult
hullunult
karmuselt
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
talitsematult · vinguselt · meeletult · ohjeldamatult · pööraselt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С дымом марихуаны — по сравнению с табачным дымом — в организм попадает в четыре раза больше смол и в пять раз больше угарного газа.
Kuni päevahoolduse inimesed ei õpiViperit parandama, jääbki see niimoodijw2019 jw2019
● «Подумайте об установке датчика угарного газа... особенно если в доме плотно закрываются все окна и двери».
divisioon hoidis linna peale suurt võitlust, aga läbi Saksamaa piiru murdes, suri umbes # meest vähema kui kuu ajagajw2019 jw2019
В книге «5000 дней, чтобы спасти планету» («5 000 Days to Save the Planet») говорится, что из-за высокой концентрации угарного газа в атмосфере «организм не получает достаточно кислорода, ухудшается восприятие и мыслительные способности, замедляется реакция, появляется сонливость».
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas õli-ja rasvaturu korralduskomitee arvamusegajw2019 jw2019
Содержание углекислого газа в выхлопах упало на 12 процентов по сравнению с уровнем 1970 года, равно как и содержание окиси азота и угарного газа.
Maisi-, nisu-, kartuli-, riisitärklise või purustatud riisist saadud tärklise tonni kohta antav toetus arvutatakse muu hulgas järgmiste hindade erinevuse põhjaljw2019 jw2019
Не относитесь легкомысленно к использованию устройств, в которых может образовываться угарный газ.
Hageja on juriidiline isik, kes muuhulgas vastutab alternatiivse tsemendiprodukti, mida tuntakse energeetiliselt muundatud tsemendina (EMC), jätkuva katsetamise, täiendava uurimise ja väljaarendamise eestjw2019 jw2019
«После асбеста угарный газ является самой распространенной причиной отравления на работе и дома,— сообщает Лондонский центр по предотвращению опасностей (London Hazards Centre Trust).
Iga liikmesriik, kes ei ole veel lülitanud oma siseriiklikesse õigusaktidesse või tavadesse käesoleva ühismeetme rakendamisega seotud kontrollisätteid või ei ole kindlaks määranud kehtestatavaid sanktsioone, esitab asjakohased ettepanekudjw2019 jw2019
Еще несколько минут, и ты могла умереть от угарного газа.
Miks sa nii närvi lähed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Угарный газ — это бесцветный, лишенный запаха ядовитый газ, который препятствует переносу кислорода по телу эритроцитами.
Mida?- See on ohtlik loomjw2019 jw2019
Высокое давление и кислород вытолкнут угарный газ из Вашего организма
Absoluutne erinevus kahe sõltumatu üksikkatse (mis on tehtud lühikese ajavahemiku jooksul sama meetodiga, identse katsematerjaliga, samas laboris, sama katse läbiviija poolt, samu katseseadmeid kasutades) tulemuste vahel ei tohi rohkem kui # %-l juhtudest olla suurem kui xxx (määratakse kindlaks ühisuuringugaopensubtitles2 opensubtitles2
Они замостили его, чтобы построить машины, которые выбрасывают угарный газ в атмосферу.
Erakorraliste olukordade jaoks peab varus olema piisav kogus ternespiimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что можно сделать, чтобы предотвратить опасность отравления угарным газом?
Ei rakendatajw2019 jw2019
Для создания плантаций осушались и поджигались торфяники, из-за чего в атмосферу в «огромных количествах» выбрасывались угарный и углекислый газ.
Kui rasedus on teada Cyanokit-ravi ajal või kui rasedusest saadakse teada Cyanokit-ravi järgselt, palutakse tervishoiutöötajatel viivitamatult anda müügiloa hoidjale teada ravimiga kokkupuutumisest raseduse ajal ning hoolikalt jälgida rasedust ja selle tulemustjw2019 jw2019
Подобно угарному газу, Сатана невидим, обнаружить его влияние очень трудно и он крайне опасен.
Meile helistati Los Angelese politseistjw2019 jw2019
Но исследователь Джеймс Гринберг поразился, обнаружив «столько же угарного газа над джунглями Амазонки, сколько над городами США».
Eespool kirjeldatud tausta arvesse võttes vaadati hinna allalöömismarginaalid uuesti üle ja neid muudeti läbivaadatud ekspordihindade põhjal, nagu eespool selgitatud, võttes ühtlasi arvesse ühe eksportiva tootja puhul kasutatud vääringus esinenud vea parandamistjw2019 jw2019
Яды, угарный газ.
I tüüpi klaaspudel Butüül-elastomeersulgur alumiiniumkorgigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Считается, что более чем в половине всех смертей от отравления виновен один и тот же убийца — угарный газ.
Finantsmääruse artikli # lõike # punktide e–j alusel on sihtotstarbeline tulu hinnanguliselt # eurotjw2019 jw2019
В результате нехватки кислорода наступает отравление угарным газом.
Noh, õmbleme ta kinni...Ja siis vaata Dorleac`ijw2019 jw2019
В качестве топлива в нем использовался уголь, вырабатывавший угарный газ.
Teeks midagi muudjw2019 jw2019
Если угарный газ в небольших концентрациях попадает в организм на протяжении долгого времени, то наносится непоправимый вред мозгу.
Teeks midagi muudjw2019 jw2019
В этом дыме содержится большое количество ядовитого угарного газа, который присутствует также в выхлопных газах автомобилей.
Abi andva asutuse nimi ja aadressjw2019 jw2019
Содержание угарного газа во вдыхаемом воздухе, превышающее 1.28 процента, приводит к смерти в течение трех минут.
kui asjaomaseid tooteid võib pidada pärinevaks mõnest artiklis # või # nimetatud riigist, mille puhul kohaldatakse kumulatsiooni, ilma teistest artiklites # ja # nimetatud riikidest pärit materjalidega kumulatsiooni kohaldamata, ning kui need vastavad muudele käesoleva protokolli nõuetele, tingimusel et päritoluriigis on välja antud liikumissertifikaat EUR-MED või EUR-MED arvedeklaratsioonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня в продаже имеются различные виды сигнализации для дома, реагирующей на повышенное содержание угарного газа.
palub komisjonil reeglistiku muutmise abil toetada toiduks mittekasutatavate põllukultuuride edendamist sellisel määral, et edendamine vastab säästva arengu kriteeriumidele ning tugevdab multifunktsionaalset põllumajandust terves ELsjw2019 jw2019
Они умрут от отравления угарным газом раньше, чем огонь..
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas veinituru korralduskomitee arvamusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желтый цвет пламени газа вместо голубого свидетельствует о том, что углерод сгорает не полностью и возможно образование угарного газа.
Direktiivi rakendamise tähtaeg möödus #. septembriljw2019 jw2019
В гемоглобине угарный газ соединяется с атомами железа в 200 раз быстрее, нежели кислород.
Ühtlaselt karastatudklaaspinnadjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.