угасание oor Estnies
угасание
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kustumine
hääbumine
raugemine
tuhmumine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, будет и боль, но по большей части – медленное угасание.
Mul oli praegu parim uni, DaveLiterature Literature
О законах бытия, которые родились в глубине тысячелетий и проживут до угасания солнца...»
Kui ükskõik kumb eelarvepädev institutsioon esitab kõnealuse aja jooksul mõjuvaid põhjusi, kohaldatakse artiklis # sätestatud kordaLiterature Literature
Поэтому некоторые определяют его как угасание всех желаний и страстей; бытие, лишенное всех ощущений, таких, как боль, страх, желание, любовь, ненависть; состояние вечного мира, покоя и неизменяемости.
Lisaseadmedjw2019 jw2019
Было тяжело наблюдать за ее угасанием, но она не боялась смерти.
OLLES VEENDUNUD vajaduses kehtestada sätted, mis tagaksid selle, et Vene osapool ei esitaks nõudeid abi andvate osapoolte ja nende töötajate või töövõtjate, alltöövõtjate, konsultantide, igasugustel tasemetel seadmete, kaupade või teenuste tarnijate või edasitarnijate ja nende töötajate vastu seoses igasuguste kaotuste või kahjustustega, mis tulenevad vastavalt käesolevale lepingule teostatud tegevustest, ning et kui nõude esitajaks on kolmas osapool, hüvitab nõuded Vene osapoolLDS LDS
Создатель Жезла Жизни, властитель последнего вдоха, грозный Повелитель угасания.
Tapke nad kõik!Ei!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно с момента остановки дыхания и сердцебиения и до начала угасания в клетках жизненной силы проходит несколько минут.
traditsioonilise toorpiima kogumise turg Madalmaadesjw2019 jw2019
Ты ждёшь, что угасание Карин заполнит пустоту в твоей душе.
Sätted, mida kohaldatakse, kui sisepiiridel taaskehtestatakse piirikontrollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я говорю не только о молодых людях, переживших смерть, развод или угасание веры своих родителей, но и о десятках тысяч юношей и девушек по всему миру, которые принимают Евангелие и приходят в Церковь без поддержки матери или отца4.
lisa teise taande # punktis täiendatakse teist taanet järgmise tekstigaLDS LDS
Когда мы смотрим на произведения природы, когда исследуем организм человека, совершенство его тела, пульс его сердца, созидание и укрепление с детства до зрелости, а затем постепенное угасание, пока не завершится его жизнь, мне кажется невероятным, чтобы кто-либо из детей нашего Отца мог поверить в то, что люди рождаются в мир всего с одной целью: дожить до зрелых лет, достичь преклонного возраста и умереть, – без какого-либо определенного смысла земной жизни6.
Rikas lahkub töölt, siis ostab stereoLDS LDS
Само слово «нирвана» означает «угасание, затухание».
Sellega seoses kaldus RATPi töötajate erisüsteemi rahastamise süsteem kõrvale üldisest süsteemist – RATP tagas kõnealuse süsteemi finantstagajärgede vältimise, nn tööandja sissemakse, mida RATP erisüsteemi maksis, ei olnud hilisematest maksekohustustest vabastavjw2019 jw2019
В течение предшествовавших 20 лет Президент Хантер преодолел множество испытаний, включая угасание, а в конечном итоге и смерть Клэр, многочисленные случаи госпитализации его самого из-за слабого здоровья, а также сильную боль и ограничения физического здоровья.
Kardan, et teie poeg pole kõigest ebakompetentne, vaid ka reeturLDS LDS
Угасание твоего чувства не стоит такой яростной и бесконечной скорби.
Tavalisest erineva vedrustusega sõidukid, kui mootor peab töötamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем избавить... мы можем избавить семьи от мучительного наблюдения за угасанием любимых.
Soovitatav ajavahemik lepingute sõlmimiseks: märtsist juuliniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы когда-нибудь видели угасание близкого родственника из-за болезни Альцгеймера?
punkt #.# (sõidukite läbipääsulubadega seotud sätted) võiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все чаще звучат громкие заявления лидеров по поводу роста преступности, падения нравственных норм и угасания интереса к учению и обычаям церкви.
Käesolev hagi on esitatud Komisjoni Personali- ja halduse peadirektoraadi direktori #. märtsi #. aasta otsuse vastu, millega lükati tagasi hageja kaebus tema kohta #. juulist # kuni #. detsembrini # koostatud ametikohal edasijõudmise aruande osasjw2019 jw2019
" У вас нетипичное угасание функции яичников "
See asi on ajutineopensubtitles2 opensubtitles2
О состоянии нирваны говорится, что оно означает «угасание» и является неописуемым, представляет собой отсутствие всех страстей и желаний.
Tegelikult toimub see, et liikmesriigid ja piirkonnad, mis ei tooda ülejääke peavad kandma ebaausalt suurt koormat selle reformi tõttu.jw2019 jw2019
Выборка названий книг, например, включает такие: Why There Are No Good Men Left [Почему не осталось хороших мужчин], The Demise of Guys [Угасание парней], The End of Men [Конец мужчин], Why Boys Fail [Почему мальчики терпят неудачу] и Manning Up [Возмужание].
muudele põllukultuuridele üleminek ja muude põllumajandustoodete kui tubaka kvaliteedi parandamine, samuti toetused põllumajandusettevõtetele nende tegevuse mitmekesistamiseksLDS LDS
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.