алициклический углеводород
alitsükliline süsivesinik
углеводород oor Estnies
углеводород
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
süsivesinik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако концентрация углеводородов выше этих туманов значительно меньше, чем на других планетах-гигантах.
Raport Euroopa Liidu #. eelarveaasta paranduseelarve nr #/# projekti kohta, # jagu – Komisjon [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – eelarvekomisjonWikiMatrix WikiMatrix
Он пишет: «Концепция органического происхождения углеводородов настолько завладела умами ученых в Соединенных Штатах и во многих странах Европы, что работа в противоположном направлении просто прекратилась.
Aga selles olen ma kindel, et see ei avane ei tava- ega hüperkosmosessejw2019 jw2019
В результате этого процесса образуется нефть, состоящая преимущественно из углеводородов, то есть из водорода и углерода.
Sa oled terve päev vait, ja kui suu lahti teed... valetad sa kohutavaid asjujw2019 jw2019
Под действием солнечного света при участии углекислого газа и воды образуется кислород и углеводороды.
Ära räägi palun nii!jw2019 jw2019
В любом случае, скорость нормализации мира зависит от ряда факторов, включая мировые метеорологические карты, которые были созданы без усмотрения того, что машины, самолёты, корабли и поезда так долго не будут выбрасывать углеводороды в атмосферу.
Lissaboni strateegia on tulemusrikkalt edendanud kontseptsioone, mille sisuks on teadmistepõhine ühiskond ning Euroopa juhtroll ametioskuste ja kompetentsi ning uurimis- ja arendustegevuse osasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страны всего мира ждут дня прихода нового налога на выбросы в атмосферу углеводородов и увеличения налога на горючее, природный газ и электричество.
Raamatukogud ja arhiividOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Общий уровень содержания полициклических ароматических углеводородов внутри храма был в 19 раз выше, чем снаружи, и немного выше, чем на перекрестках».
Kõikides raviskeemides on kasutusel steroidid CNS profülaktikaksjw2019 jw2019
В 1892 году в районе города были обнаружены залежи нефти и к 1923 году на район Лос-Анджелеса приходилась четверть всего мирового производства этого углеводорода.
Liikmesriigilt tagasi nõutavate või liikmesriigile makstavate summade arvutamisel on arvestatud aastase kontrollitud ja kinnitatud kuludeklaratsiooni kogusummat (veerg aWikiMatrix WikiMatrix
Когда вязкую, темного цвета нефть нагревают в печи, углеводороды переходят в газообразное состояние.
Seda ei tohi kasutada ka patsiendid, kes imetavad last või kellel on raskeid maksahäireid või kelle vere maksaensüümide tase on kõrgejw2019 jw2019
Своим удивительным выздоровлением экосистема обязана имеющимся в природе бактериям, поглощающим углеводороды.
Üldine ravivastuse sagedus (uurija hinnang) **jw2019 jw2019
Возможной негативной стороной внедрения раннего закрытия впускных клапанов является существенное снижение температуры в камере сгорания, что может вызвать увеличение выбросов углеводородов.
Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr #/# vastavalt muutaWikiMatrix WikiMatrix
Согласно журналу «Нью сайентист», концентрация одного из этих углеводородов — «бензопирена, считающегося возбудителем рака легких у курильщиков», в «45 раз превышала концентрацию того же углеводорода в домах людей, курящих табак».
Võibolla SAT- telefon või raadiojw2019 jw2019
Он продолжал, рассчитывая на невежество людей и напирая на то, что разговоры о глобальном потеплении не имеют ничего общего с налогом на выбросы в атмосферу углеводородов.
igasuguse ja igatasemelise kutsenõustamise, kutseõppe, täiendkutseõppe ja ümberõppe kättesaadavus, kaasa arvatud praktiliste töökogemuste kättesaadavusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К таким веществам относится свинец, кадмий, ртуть, пестициды, карциногенные полихлорированные дифенилы (PCBs) и полициклические ароматические углеводороды (PAHs).
Camphor Tree Lane' iljw2019 jw2019
Максимальный крутящий момент двигателя при этом снижается приблизительно на 1 %, а выбросы углеводородов не изменяются.
Ma võtan BarretiWikiMatrix WikiMatrix
Ионосфера Урана более плотная, чем у Сатурна и Нептуна, возможно, по причине низкой концентрации углеводородов в верхней стратосфере.
Sa ei pääse kunagi temaniWikiMatrix WikiMatrix
Животные и люди вдыхают кислород, который, соединяясь с углеводородами, образует энергию, углекислый газ и воду.
Ma toon toolijw2019 jw2019
Углеводороды, которые нагревают при помощи пара, «встречаются» с горячими алюмосиликатными катализаторами, опускающимися в виде мелких шариков.
aasta teatist riigiabi ja riskikapitali kohta kõikidel muudel juhtudeljw2019 jw2019
Голд пишет: «Согласно неорганической теории, углеводороды были частью пород, из которых состояла Земля и которые стали затвердевать около 4,5 миллиарда лет назад».
Südameseiskumine on ligidaljw2019 jw2019
Что касается превращения обнаруженных углеводородов в энергию и предметы, которыми мы пользуемся ежедневно, то это отдельная тема.
termostaatiline kolonnikamber (kolonnahi), mis hoiab nõutavat temperatuuri # C täpsusegajw2019 jw2019
Я нашел свидетельства однородной смеси, которая является неполярным углеводородом, на жирной и запарафиненной цепи, в, эмм, этой трещине черепа.
Reguleeriv asutus ANACOM ei ole endiselt otsustanud nende andmete kuju ega esitamise kordaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радиолокационные изображения, полученные 21 июля 2006, показывают, что на Титане есть озера жидких углеводородов (таких как метан и этан) в северных широтах.
Järgmine ohver?WikiMatrix WikiMatrix
В результате углеводороды расщепляются, или распадаются, на более мелкие молекулы.
Siin ümbruses on palju ööklube, mis ei ole just kõige turvalisemad, kuid seal ei ole juhtunud varem selle sarnastjw2019 jw2019
Я нашел свидетельства однородной смеси, которая является неполярным углеводородом, на жирной и запарафиненной цепи, в, эмм, этой трещине черепа
Võibolla on seal inimesi, kes on piisavalt purjus, et minu poolt hääletadaopensubtitles2 opensubtitles2
В 2009 году «Лукойл» совместно с норвежской Statoil выиграл тендер на освоение иракского месторождения углеводородов Западная Курна-2 (в начале 2012 года норвежцы вышли из проекта, и «Лукойл» консолидировал 75 % в нём).
Kus sa koolis käisid?WikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.