углекислый газ
süsihappegaas · süsinikdioksiid
углекислый oor Estnies
углекислый
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
süsihappe-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Несмотря на это, запас кислорода никогда не иссякает и атмосфера никогда не переполняется отработанным углекислым газом.
Veel midagi, aga nad üritavad jõe pealt rünnatajw2019 jw2019
О том, что во время жизненно важного процесса фотосинтеза растения используют углекислый газ и воду в качестве сырья для производства сахаров, а солнечный свет — в качестве источника энергии, знают все.
vihti tuleb kaitsta tolmu eestjw2019 jw2019
Так, в 1992 году на «Саммите Земли» в Рио-де-Жанейро представители около 150 государств подписали договор, выражающий их решимость сократить выбросы парниковых газов, особенно углекислого.
Rääkisin šerifile täpselt seda, mida issi tahtisjw2019 jw2019
Благодаря им, атмосфера была очищена от углекислого газа, и другие формы жизни смогли зародиться.
Meie püha Rau raamat õpetab, et seal, kus on valgus, on ka pimedusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти клетки снабжают ткани организма кислородом и удаляют из них углекислый газ.
nõupidamiste alguses avaldatud valimiste ajakava ei ole konkretiseeritud uute toimingute või meetmete kaudujw2019 jw2019
Миллиган отмечает также, что, если бы не аппетит, с которым они поглощают углекислый газ, «парниковый эффект ощущался бы гораздо сильнее».
Ilmselt kasutasid maagiat või midagijw2019 jw2019
Однако на обратном пути «такси» должны забрать других «пассажиров» — молекулы углекислого газа.
Loommudelid Pulmonaalse hüpertensiooni loommudelites vähendas bosentaani pidev suukaudne manustamine pulmonaalset vaskulaarset resistentsust ja soodustas kopsu veresoonkonna ja parema vatsakese hüpertroofia taandarenemistjw2019 jw2019
Замороженный углекислый газ.
Hoiustamise püsivõimaluse kasutusloa saamiseks peab osapool esitama taotluse osapoole asutamise koha liikmesriigi keskpangaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ходе этого процесса зеленые растения поглощают углекислый газ, воду, солнечный свет и питательные вещества и производят углеводы и кислород.
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingutjw2019 jw2019
Когда дерево сгорает, выделяется углекислый газ.
Päris kallid koristustarbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди и животные вдыхают кислород и выдыхают углекислый газ.
Esimese Astme Kohtu #. juuni #. aasta otsus- UFEX jt versus komisjonjw2019 jw2019
Но что же случилось с углекислым газом, отравлявшим атмосферу?
Määruse (EÜ) nr #/# artiklis # nimetatud metaandmed esitatakse Eurostatile enne #. maidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В течение последних десятилетий наблюдается рост концентрации углекислого газа в атмосфере.
a posteriori kontrollimistega seoses tuleks täpsustada, et tasumisele kuuluvad tollimaksud nõutakse sisse vastavalt nõukogu #. oktoobri #. aasta määruse (EMÜ) nr # (millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik) artiklile #; on õiglane sätestada, et kõikide kontrollimistega seoses tasutavatelt tollimaksudelt tuleb maksta intressiWikiMatrix WikiMatrix
Без углекислого газа невозможен фотосинтез, в процессе которого растения производят для себя питательные вещества.
Vedelad ained ja valmistised, mis võivad madala viskoossuse tõttu tekitada inimestele hingamiskahjustusijw2019 jw2019
Под действием солнечного света при участии углекислого газа и воды образуется кислород и углеводороды.
TB ümberkorraldamine ei edenenud vastavalt ümberkorraldamiskavas kavandatule, vaid lõppes #. aastal pankrotiga mitmel põhjuseljw2019 jw2019
Содержание углекислого газа в выхлопах упало на 12 процентов по сравнению с уровнем 1970 года, равно как и содержание окиси азота и угарного газа.
Nende sõdalaste päevad on ammu läbi...... aga nad on ikka parimad võitlejadjw2019 jw2019
Так как атмосфера в 90 раз плотнее нашей и состоит из углекислого газа, водяных паров и других газов, то она пропускает солнечные лучи, но инфракрасный свет, излучаемый поверхностью, уже не выпустит обратно.
Arvad sa tõesti, et ta kohale ilmub?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предварительно обработанные паром зерна погружаются в ёмкость с углекислым газом под давлением 73-300 атмосфер в сверхкритическом состоянии.
Inimeste ülekuulamine on minu tööWikiMatrix WikiMatrix
В процессе, мы выдыхаем углекислый газ который затем используют растения, чтобы опять создавать углеводы.
rõhutab, et heakskiitu, mis sel aastal eelarve täitmistele antakse, ei saa võtta arvesse tulevastel aastatel eelarve täitmisele heakskiidu andmisel, välja arvatud juhul kui nõukogu teeb suuri edusamme Euroopa Parlamendi #. novembri #. aasta resolutsiooni lõikes # osutatud küsimustesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Микроскопические водоросли (zooxanthellas) живут в тканях кораллов и поддерживают с ними взаимовыгодные отношения: они вырабатывают необходимые для полипов кислород и питательные вещества и поглощают выделяемый ими углекислый газ.
OHSS-ile võivad viidata sellised sümptomid nagu kõhuvalu, pingetunne kõhus, iiveldus, oksendamine, kõhulahtisus ning hingamisraskusedjw2019 jw2019
Фотосинтез — это процесс, при котором растительные клетки, используя свет и хлорофилл, вырабатывают углеводы из углекислого газа и воды.
Ma andsin neile võlts mänguasju.Nemad muutsid neid, mina saatsinjw2019 jw2019
Углекислый газ - максимальный уровень.
mg/# cm2, mis vabastab # μg fentanüüli tunnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Углекислый газ.
Kui sul on parem mõte, siis ütle mulle koheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если эта семга родом из Чили и была забита там, а потом проделала 8000 км или сколько бы ни было, сколько углекислого газа было выброшено в атмосферу в результате этого всего?
teise ajavahemiku puhul Δt# = t# – tQED QED
Вся наша деятельность высвобождает гигантские количества углекислого газа.
Eelarvet kohandatakse peamiselt kulude poolelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
180 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.