знамя oor Baskies
знамя
Vertalings in die woordeboek Russies - Baskies
bandera
Ты не уважаешь знамя переговоров.
Ez duzu su-eten bandera errespetatzen!
ikurrina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bandera
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты видела мои знамёна.
Langile-germaniarren gehien-gehiengoak, Hitler agintera igo aurretik, alderdi sozialistari edo komunistari ematen zion botua eta alderdi horien doktrinan sinesten zuen: hau da, langile klasearen artean ideia horiek zuten < zabalkundea > handia bai handia zen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мой отец стал Хранителем Севера, ваш дом не встал под его знамена.
Aurretik hasiko naiz, esan zuen botikarioak. < Monsieur Bovaryk, gure medikurik printzipalenetariko batek, hanka oker bat operatu dio Hippolyte Tautain deritzanari, hogeita bost urte honetan zaltegi-morroia bera, madame Lefrançoisek daukan Lion dor hotelean, Armes plazan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знамена книзу!
Inprimatze erroreaWikiMatrix WikiMatrix
Только лорд Винтерфелла может созвать знамёна и возглавить армию.
Nola hurbiltzen zen ikustearren buru guztiak beregana itzultzen zirela iruditu zitzaion, itxaroten zuten norbait bailitzan. Jendetzaren ertzeraino heltzerakoan egiaztatu zuen etxea bertan zegoela.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не уважаешь знамя переговоров.
- Eta izar horietaz zer egiten duzu? - Zer egiten dudan? - Bai. - Ezer ez.Neuk edukitzen ditut.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иллирио говорил, они шьют знамёна с драконом и молятся о его возвращении.
Nahi nuke, bai, zuk orain joan beharrik ez izatea, John; gainera, noiz eta arrain bat amuan atzeman dugunean. Erabat sinetsita nago ibai-ertzera eramateko gauza izango zarela, nire laguntzarik gabe. Eta agian, bota zahar bat besterik ez da. Ez dut uste. Erraz igartzen da noiz den bota zaharra eta noiz arraina.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воспоминания старого пессимиста // Знамя.
Hurrengo esaldiaWikiMatrix WikiMatrix
Победителям достались все знамена.
Gauean denontzako zigarro bana erdietsi ahal izango nuen, eta zerbait gordetzeko modua ere izango nuen agian.WikiMatrix WikiMatrix
Октябрь, знамёна, звёзды...
Gorde aldaketakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Который несет знамя - это мой сын!
Berridazpena eta luzapenaLiterature Literature
Все заглядывали вперед, где качалось и реяло в воздухе красное знамя.
& IraungitzeaLiterature Literature
— Он первый открыто поднял знамя нашей партии!
Ez da direktoriorik hautatuLiterature Literature
Вольной волюшки желанной Вы нам знамя принесли.
Zabaldu egiten zen orduan barku osoa, saloiak, gelarteak, maratilak. Bidaiariek ihes egiten zuten beren kamarote kiskalgarrietatik eta berdin egiten zuten lo zubian.WikiMatrix WikiMatrix
The Star-Spangled Banner (с англ. — «Знамя, усыпанное звёздами») — государственный гимн Соединённых Штатов Америки.
Ezkerreko alderdien jarraitzaile asko, beren alderdiek autoritatea mantendu zuten bitartean alderdi-programan sinesten segitu bazuten ere, krisialdia etorri zenean, beren sinestea uzteko prest egon ziren.WikiMatrix WikiMatrix
Созови знамёна.
Haurrak espartinetan han ibiltzen ziren korrika beraientzat eginiko solairu batean bezala, eta beren ahotsen garrasiak entzuten ziren ezkilaren durunda artean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На крыше муниципалитета развевалось бело-красно-зеленое знамя.
Segismundo enperadorearen erreforma, XV. mendean, monopolioen boterea murrizten saiatu zen legeen bidez.Literature Literature
Братство Без Знамён сплотило против нас простонародье, они нападают на наши обозы и лагеря.
& Testu karpetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заявляю, что оно... запятнало французское знамя, запятнало честь каждого мужчины, женщины и ребенка Франции.
Jarraitu zuen: Gauza bitxia. Ezin dut hain ondo gogoratu inongo emakumerik lehenengo aldiz ezagututa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В руках русских оказались 137 знамён и штандартов.
Ledger horizontalaWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.