гарантированные поступления
taattu toimeentulo
гарантировать oor Fins
гарантировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
taata
Я не могу гарантировать, что он придёт в чувство, когда проснётся.
En voi taata, että hän on tolkuissaan herätessään.
suojella
«В обществе, гарантирующем право на частную жизнь, террористы чувствуют себя как рыба в воде».
”Terroristit liikkuvat yhteiskunnassa, jossa heidän yksityisyyttään suojellaan”
vartioida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Учёные должны гарантировать, что лёд не заражён.
Vaikka tällaista ei ole dokumentoitu Irbesartan BMS-hoidon yhteydessä, angiotensiini # reseptoriantagonistien yhteydessä voidaan olettaa esiintyvän samanlaista vaikutustaQED QED
При каком условии Адаму и Еве гарантировалась вечная жизнь?
Koska kaikkien MoRaKG:n toimenpiteiden tavoitteena on edistää yksityisen riskipääoman tarjontaa yrityksille, komissio on tarkastellut niiden soveltuvuutta yhteismarkkinoille riskipääomaa koskevien suuntaviivojen perusteellajw2019 jw2019
Оно не готово гарантировать гражданам в ограниченной мере относительную свободу, но в любое время требует от каждого лояльность и активное сотрудничество в смысле доктрины.
Musiikin tulee olla sielun äänijw2019 jw2019
Мои юные друзья, на какой бы стадии ни было ваше «четырехминутное выступление», я настоятельно прошу вас поразмышлять над вопросом: что мне нужно сделать после этого, чтобы гарантированно получить медаль?
Mistä sä tunnet Hoffen?LDS LDS
Но он знал, что даже это не гарантировало бы им безопасности.
Päätin suojella lastani pahuudeltaLiterature Literature
В частности, Верховный суд рассмотрел право родителей принимать решения в свете свободы вероисповедания, гарантированной Хартией прав и свобод Канады.
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa tarkoitettuja tuotteita koskevien, # päivän heinäkuuta # ja # päivän kesäkuuta # väliselle ajalle jätetyissä vientitodistuksissa haettuihin määriin sovelletaan seuraavia myöntämiskertoimiajw2019 jw2019
Ќачальник берлинской полиции гарантировал полное содействие.
Syvänmeren kalakantojen hoito (keskusteluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перелеты через огромные океаны и пустыни, с одного континента на другой необходимо тщательно рассчитывать, чтобы гарантировать безопасное прибытие в пункт назначения.
Luonnonmukainen tuotantotapa ja siihen viittaavat merkinnät maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa *LDS LDS
Вы должны гарантировать ему защиту?
Neuvosto vahvistaa sekakomitean päätöksiä koskevan yhteisön kannan määräenemmistöllä komission ehdotuksesta asioissa, jotka liittyvät Sveitsin rahoitusosuuteen ja merkittäviin poikkeuksiin yhteisön lainsäädäntöön kuuluvien säädösten soveltamisalan ulottamisessa SveitsiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу гарантировать, что туда не ступала нога человека с начала времен.
LuuIit, että panemme rahat Iikoon ja sinä keräät voitotLiterature Literature
Быть в совете еще не значит, что я могу что-либо гарантировать.
Heidän pitää edistyä baletissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете ли вы гарантировать, что кто-то из нас в безопасности?
Haluaisin kuulla sen singlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И пока эта задача не отменена, я буду делать все необходимое чтобы гарантировать безопасность моих людей. Итак...
He tappavat meidätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу этого гарантировать.
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista #. huhtikuuta # tehdyn pöytäkirjan # ja # artiklan sekä edustajien valitsemisesta Euroopan parlamenttiin yleisillä välittömillä vaaleilla #. syyskuuta # annetun säädöksen # artiklan # kohdanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гарантировать?
Työllisyyskasvu on hidastunut ja työttömyys on alkanut noustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иегова гарантировал Своему народу Свою защиту, если он поступал правильно по отношению к другим людям и по отношению к Нему.
Mitä sinä puhut?jw2019 jw2019
Достаточно, чтобы гарантировать мне долю в самых прибыльных делах в квадранте Гамма.
Kauanko vielä odotamme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу гарантировать их безопасность.
Olen vastuussa, herra SatterfieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какое наблюдение будет гарантировано?
Saatteko toimituksen järjestettyä #. päivälle?Selväjw2019 jw2019
Архитектура резни непрозрачна, разработанный в интересе опровержения, гарантировать, что мы не будем видеть даже если мы хотели смотреть.
Saakeli että pinto on sitten tyhmä eläinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анонимность гарантирована.
Haluatko olla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу гарантировать того, что каждый агент всегда следует этому девизу, но я могу гарантировать то, что...
Hän jätti senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иегова гарантировал лишь спасение ‘души его вместо добычи’ (Иеремия 45:4, 5).
Tämä vanhamies tarvitsee unensajw2019 jw2019
Есть правила и законы, помогающие гарантировать нашу физическую безопасность.
Aion panna teitä!LDS LDS
Обратите внимание, что если вы выберете перевод по стандарту SEPA в качестве способа оплаты после 20 числа текущего месяца, мы не можем гарантировать перечисление оплаты этим способом.
Todisteitasupport.google support.google
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.