Частный детектив Магнум
Magnum P.I.
детектив oor Fins
детектив
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
dekkari
fi
1|jännitysromaani, jonka keskeisenä osana on rikos ja sen selvittäminen
Он погружён в чтение детективов.
Hän lukee dekkareita kuin transsissa.
yksityisetsivä
Она наняла частного детектива, чтобы расследовать это происшествие.
Hän palkkasi yksityisetsivän tutkimaan tapausta.
salapoliisi
fi
1|''(lähinnä rikoskirjallisuudessa)'' yksityisetsivä
Вы слышали о великом детективе, который должен прийти к нам?
Oletteko kuulleet, että se loistava salapoliisi on tulossa tapaamaan meitä?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
salapoliisiromaani · etsivä · kyttä · rikosromaani · detektiivi · salapoliisitarina · verikoira · dekkarifiktio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Похоже, его вёл частный детектив.
Peremmälle, olkaa hyvätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это детектив Лу.
Tarvitsen jotakin, jonka hän on antanut sinulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не там ищите, детектив.
Sinun täytyy uskoaminuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детектив Чо - настоящий студент общества Кореятауна.
Sanoinko jotain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В данный момент я спрашиваю вас не как детектив.
Menin moottoripyörällä töihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это детектив Лунц из полиции Нью-Йорка.
Asetus (ETY) N:o #/# olisi sen vuoksi muutettavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это всегда так, детектив.
Ennakkoilmoitus palvelujen tarjoajan siirtymisen tapauksessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас есть выбор, детектив.
Slovenia on Slovakialle hyvä esimerkki, sillä se oli ensimmäinen EU-10-maa ja kolmastoista kaikista EU:n jäsenmaista, joka otti euron käyttöön.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У информатора Варгаса детектив Фуско.
turvalaitteiden ja-järjestelmien toimintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насколько я помню, детектив, я уже дал тебе дело.
Tuo on huono klisee ja tiedät sen.- Sinun täytyy ottaa vastuu tästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы же не бросите это занятие, детектив?
Pitäisikö kääntyä takaisin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы думаете, что можете одурачить меня, детектив?
Ehkä heillä on onnea ja he törmäävät häneen.Entä Roskis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детектив Мартинес, мой напарник, заставила меня пообещать, что на нашем свидании я не буду поднимать тему убийства.
Tarvitsen tikkejäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас есть радар, детектив?
Komissio laatii vuosittain työohjelman tämän päätöksen perusteellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извините, детектив.
En halua rahaa palkakseniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детектив, вы узнали, как наш антиквар связан с отмыванием денег HR?
Tajuatko, ettei vanharouva ole pelkkä koriste suunnitelmassani, vaan sen ydinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дело не в сексе, детектив.
Rokottamisen tavoitteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, это детектив Фуско, мой номер 7645.
Nuoruudessasi oli vielä sammakoitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не нужен второй детектив, работаешь сам.
Sen seurauksena Bulgarian lähentymisohjelmassa arvioitiin, että julkisen talouden alijäämä oli Bulgariassa alle # prosenttia suhteessa BKT:hen vuonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мэм, я детектив Лерой.
No, pelaan joskus squashiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошая работа, детектив.
Ei, mutta jokin hänessä huolestuttaa sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы начинающий детектив, Ватсон.
Missä ylpeytesi on, Jake?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Детектив Отстранён "
Tunnen sinutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты на распутье, детектив.
Tämä on parempaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детектив, чем я заслужил этот удар?
Jos ammut sillä vielä, tapan sinutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.