жаровня oor Fins
жаровня
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
paahdin
paahdinpannu
tuulaskoura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это должна быть какая-нибудь супер гигантская жаровня.
Pyydettäessä nämä perustellut päätökset on toimitettava kirjallisina hänelle viipymättä, samoin kuin tiedot voimassa olevan lainsäädännön mukaan hänen käytettävissään olevista muutoksenhakukeinoista sekä muodoista ja määräajoista muutoksenhaulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сестимовой жаровни пламя опалило мне лицо!
Jokaisella on oikeus siihen, että hänen yksityis- ja perhe-elämäänsä, kotiaan sekä viestejään kunnioitetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поместите мясо над жаровней.
Eikö totta?- Olen suojellut perhettäsi # vuottajw2019 jw2019
Чувак, мы же купили жаровню.
No niin, DuketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помните, что ветер, задувающий свечу, разжигает жаровню, а мы с вами и есть эта жаровня.
Tunnistusnumero: ...Literature Literature
Вдвоем они сожгли все документы и выколотили золу из жаровни, чтобы и следа от них не осталось.
Komission asetus (EY) N:o #/#, tehty # päivänä heinäkuuta #, Espanjan lipun alla purjehtivien alusten makrillin kalastuksen kieltämisestä alueilla VIIIc, # ja X sekä EY:n vesillä CECAF-alueellaLiterature Literature
Бочку нагревают на жаровне, а затем бондарь скрепляет клепки железным обручем
tietyistä kolmansista maista peräisin olevien vähintään # ja enintään # kilogramman painoisten elävien nautaeläinten tariffikiintiön soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä # päivänä kesäkuuta # annettu komission asetus (EY) N:ojw2019 jw2019
Прежде чем вставить донья, бондарь может снова подвергнуть бочку термообработке на жаровне, обжигая ее изнутри.
Hemmetti, minä ainakin...- Sawyer!jw2019 jw2019
В холодную погоду, чтобы согреться, уголь жгли в костре или в жаровне (Иса 47:14; Иер 36:22; Ин 18:18).
Puhut teinitytöille, rauhoittelet heitä, he kertovat sinulle kaikki salaisuutensajw2019 jw2019
Судя по всему, жаровни чаще использовались в богатых домах — в обычных огонь разводили в углублении, сделанном в полу.
pyytää jäsenvaltioita yleistämään ja käyttämään parhaiksi havaittuja keinoja alueellisten ja kansallisten ympäristöviranomaisten välisten verkostojen rakentamiseksi hajautetusti hallinnoidun rakennepolitiikan kaikille aloillejw2019 jw2019
Уже давно никто не приходил из Жаровни.
Voisimme lähettää kaikki takaisin omiin todellisuuksiinsa.Miten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь есть жаровни и заготовленные дрова.
ISTUNNON KULKUWikiMatrix WikiMatrix
Наибольшие компании жаровни в мире теперь убивают больше чем 8.5 миллион птиц на единственной неделе.
Joten polku alkaa Raphaelin haudalta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жаровня, очевидно металлическая, была в зимнем доме царя Иоакима (Иер 36:22, 23).
Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välinen toimielinten sopimus talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta (EUVL C #, #.#.#, sjw2019 jw2019
Жаровни
Kun kyse on sellaisten pääomatavaroiden kauppasopimuksesta, jotka koostuvat useista yksiköistä, joita voidaan käyttää erikseen (esimerkiksi veturit), alkamisajankohta on keskimääräinen ajankohta tai se päivä, jolloin ostaja ottaa tosiasiallisesti haltuunsa tavarat omassa maassaantmClass tmClass
Как только Иегудий прочитывал три-четыре столбца, царь отрезал этот отрывок и бросал в огонь жаровни, стоявшей в его зимнем доме.
Laura, odota!jw2019 jw2019
Так, проверьте, что масло в глубокой жаровне заменили, и отмойте весь холодильник сверху донизу.
Hallinnollisista syistä on aiheellista säätää, että tukitodistuksen mukaisen määrän alentamista ja vakuuksien vapauttamista koskevat pyynnöt on tehtävä lyhyen ajan sisällä ja että tiedot hyväksytyistä alennetuista määristä on ilmoitettava komissiolle ajoissa, jotta ne voidaan ottaa huomioon sen määrän vahvistamisessa, jolle # päivästä joulukuuta # käytettäväksi tarkoitetut tukitodistukset annetaan asetuksen (EY) N:o #/# mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Огромная жаровня для барбекю и просто гигантская спальня с гардеробными комнатами для двоих и...
Tämä tekniikka leviää nopeastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она убила больше моих друзей, чем Вспышка и Жаровня вместе.
Tämä on raikasta, odottamatontaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В смысле, это моя работа - соскребать остатки лука с жаровни.
Hän on RolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жаровни для кофе
Olet paljon enemmän kuin setmClass tmClass
Или играешься в Каспера, находясь в одном футе над жаровней.
Mitä tapahtui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Располагавшаяся высоко на мачте жаровня с раскаленными углями освещала ночное небо, и горячая зола сыпалась на потные спины гребцов — рабов, прикованных цепями к скамьям.
Pitikö hänet kutsua?jw2019 jw2019
Извини, но мы только что купили жаровню.
Ja siitä syntyy toinen touchdown Carter CowboysilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что смело доставайте жаровни для барбекю
Bob antoi minulle parempaa pelättävää kuoleman sijaanopensubtitles2 opensubtitles2
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.