качающаяся пила
katkosaha
качаться oor Fins
качаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
keinua
Я любила играть в саду и качаться на качелях, которые сделал мне папа.
Isä teki minulle keinun, ja minusta oli ihanaa juoksennella puutarhassa.
keikkua
Чтоб налил воды я в деву, И, смотрев в глаза, качал.
" Kaada vettä neitoon, katso sitä silmiin ja keikuta. "
keinuttaa
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
heilua · huojahdella · keinu · huojua · kiikkua · letkahdella · liekkua · notkahdella · retkahdella · retkua · rytkyä · letkua · hoippua · huiskuttaa · keinahdella · riiputtaa · roikottaa · kuntoilla · väristä · heiluttaa · horjua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я могу упечь тебя в тюрьму округа к преступницам можешь торчать там, и качать права.
Vankila ei ollut hänelle sopiva elinympäristöOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы не пополняете запас жидкости в организме, сердцу тяжелее качать кровь.
Pidän tästä, hyväksy sejw2019 jw2019
В одну минуту я качаюсь на качелях, а затем понимаю, что я посредине кукурузного поля.
Arvoisa rouva puhemies, arvoisa komissaari, saanen aloittaa yleisellä huomiolla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, некоторые из присутствующих сейчас улыбаются или качают головой: те, кто думают, что их самих призвали служить по ошибке, а также те, кому вспомнились люди, по их мнению, слабо подходящие на роли, которые они исполняют в Царстве Господа.
Pitäkää hauskaaLDS LDS
Ещё и качаетесь, да?
Aivan kuin mököttäisit minulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я зачитывала стихи из Библии, священник качал головой и говорил: «Какую ересь ты несешь!»
Kuuntele, tämä on suunnitelmani.Yksijw2019 jw2019
Сердце качает кровь.
Jos tämä kuuluu siihen - ilmoitin tämän ennen lopullista äänestystä - meillä ei ole ennen Amsterdamissa pidettävää hallitusten välistä konferenssia parlamentissa pätevyyttä tehdä tällaista päätöstä, jonka olemme tehneet.ted2019 ted2019
Качаю пресс за столом.
Will, pysy paikoillasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В мое время интернет использовали только для того, чтобы качать порнуху.
Otamme vastaan mahdollisuuden avata keskustelun kansojemme välilläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это та самая жизнь, что качается в океане – колыбели рождений и смерти, в приливах и отливах.
Sain kirjeen Charlotte- tädiltä,...... joka joutui lähtemään Charles Townista...... ja muuttamaan plantaasilleen SanteelleLiterature Literature
Агент Кёрди, качаете фотографии обнаженных болельщиц за счет ФБР?
Mieti kaikessa rauhassaopensubtitles2 opensubtitles2
Возможно, они передали файлы, качающиеся суда над Адамом.
Meidän on investoitava sosiaalisesti ja taloudellisesti siihen, että ihmiset ja heidän perheensä voivat saada vauraan tulevaisuuden, jotta he eivät halua väkivaltaa lapsilleen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, воду для Мехико приходится качать за 125 с лишним километров и тянуть водопроводные линии через горную цепь, высота которой на 1 200 метров больше высоты этого города над уровнем моря.
Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättäjw2019 jw2019
Катая навоз, качаем ягодицы!
Sinäkin taisit kuullaopensubtitles2 opensubtitles2
Я любила играть в саду и качаться на качелях, которые сделал мне папа.
Burgenlandin osavaltio teki Bank Austrian osakkeiden hankinnan jälkeen (# päivänä lokakuuta # tehty takaussopimus) Bausparkasse Wüstenrot AG:n kanssa optiosopimuksen kaikkien Bausparkasse Wüstenrot AG:n hallussa olevien osakkeiden hankinnastajw2019 jw2019
А потом — ты качаешь головой, пастор Гарри, и я отлично знаю, что ты хочешь сказать.
Haluan lääkärin katsomaan häntäLiterature Literature
Даже Волшебник Второго Ранга мог бы оказаться качающимся в петле, если бы он попытался использовать магию, чтобы остановить его.
Miltä tuntui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я стал старше, мы все еще жили в двухэтажном каркасном доме, и, когда сильно дул ветер, он качался, как будто готовился развалиться на части.
Haluatko vielä tavata minut?LDS LDS
Она, в отчаянии, качала головой и рыдала, повторяя: — О, как больно, больно!
Näiden on parhaalla mahdollisella tavalla pyrittävä avustamaan erityisedustajaa toimeksiannon toteuttamisessaLiterature Literature
Сердце перестает качать кровь.
Sopimuspuolet voivat päättää, täytetäänkö tämä kohta (merkitään se osa # kohdassa mahdollisesti mainitusta hinnasta, joka koskee tätä tavaraerääLiterature Literature
Не качайте головой, вы и сами знаете, что это так.
Meidän on mentäväLiterature Literature
В ней говорилось, что ветряная мельница может качать воду и давать электричество.
operaatioon osallistuvan kolmannen valtion BKTL asukasta kohti ei ylitä minkään EU:n jäsenvaltion BKTL:ää asukasta kohtited2019 ted2019
Поэтому я попросил моих друзей заставить канат качаться.
Nostaako isi kanteen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ƒавайте качать его!
jos kyse on yhtiöstä, jonka osakkaiden vastuu on rajattu ja joka on menettänyt yli puolet merkitystä pääomastaan ja yli neljännes pääomasta on menetetty viimeksi kuluneiden # kuukauden aikana; taiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Разве все лодки так качаются?
Sen vuoksi on tarpeen käyttää Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# soveltamissäännöistä # päivänä joulukuuta # annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# # artiklan # kohdan b, g ja i alakohdassa tarkoitettua neuvottelumenettelyäLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.