кулек конфет
karamellipussi
конфета oor Fins
конфета
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
makeinen
Я сказал, что конфета у меня в кармане, но священник злобно крикнул: «Ах ты дерзкий урод!
Selitin, että makeinen oli taskussani, mutta pappi huusi: ”Senkin röyhkeä kummajainen!
karkki
Эта конфета стоит восемьдесят центов.
Tämä karkki maksaa kahdeksankymmentä senttiä.
karamelli
Филлис страшно расстроилась, ведь она отдала мальчику последнюю конфету.
Phyllis oli murheen murtama, sillä hän oli antanut pojalle viimeisen karamellinsa.
namu
Она записала мне свой номер на шоколадке КитКат, которая трагически затерялась среди других конфет.
Mutta hän kirjoitti numeronsa suklaapatukkaan, mikä vahingossa jaettiin Halloween namuina lapsille.
konvehti
Затем вы положили наполнитель в конфеты, находящиеся в кабинете Пола.
Huonolla näölläkin te lisäsitte trinitriinin makeaan täytteeseen - jota sitten laitoitte Paulin konvehteihin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От конфет и пива?
Viraston on myös voitava optimoida ohjelman täytäntöönpano helpottamalla kansanterveyskysymyksiin erikoistuneen henkilöstön palvelukseenottoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недолго думая, она подбросила конфету вверх.
Jos tietojen antaminen vaikuttaisi haitallisesti organisaation kaupallisten tai teollisten tietojen salassapitoon ja jos kansallisessa tai yhteisön lainsäädännössä säädetään tällaisesta salassapidosta oikeutetun taloudellisen edun suojelemiseksi, organisaatio voi indeksoida kyseiset tiedot niistä raportoidessaan esimerkiksi määrittämällä vertailuvuoden (jonka indeksi on #), jonka perusteella todellisen panoksen/vaikutuksen kehitys käy ilmiLDS LDS
Купите себе немного конфет
Jos mehiläiset katoavat maan pinnalta, ihmiskunnalla on neljä vuotta elinaikaa.opensubtitles2 opensubtitles2
Да, на самом деле ты в фургоне мороженщика, а снаружи конфеты, цветы и девственницы.
En ole koskaan nähnyt sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие талантливые предприниматели, такие, как Херши, Колер, Линдт, Нестле, Петер, Сушар и Тоблер,— возможно, вам известны эти имена по названиям шоколадных конфет,— внесли значительный вклад в развитие производства шоколада, совершенствуя технологии или изменяя рецептуру.
Taidat tietää, että sanomani on sitä, mitä luuletkinjw2019 jw2019
Это словно мы слишком стары для собирания конфет и слишком молоды, чтобы умереть.
Sodinkin sen puolestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Костры стали тыквами-фонарями, а жертвенные подношения просто конфетами.
Hän istui katsomassa auringonnousuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А помните, как он пытался привлечь семьи в наш город, разъезжая в своем фургоне... по другим городам и заманивая детей конфетами?
Columbiitti- tantaliittiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А затем забил на них обоих, и все оставшееся лето воровал конфеты и выменивал на них сигареты.
Hyvä on, huomenna sittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все, что ей нужно для выживания - газ, конфеты, а иногда - долгий горячий душ.
Hyvä jäsen Farage, minulla ei ollut mandaattia - sitä ei käy kiistäminen - mutta suoraan sanoen, ei sellaista ollut myöskään Georgiaan marssineilla venäläisjoukoilla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судьи раздают ордера, как конфеты.
Roger Nixon InquisitoristaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сказала им, что ваши конфеты абсолютно неописуемы.
Kolmikantakokouksen tuloksista käydään neuvoston ja Euroopan parlamentin valtuuskunnan välillä neuvotteluja, joihin myös komissio osallistuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А кто сказал что вы можете брать конфеты?
Miten kestät tämän?- En enää uneksi komeista miehistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На второй день Троицы после обеда Дымов купил закусок и конфет и поехал к жене на дачу.
Rukoiletko sinä?Literature Literature
Постой, а ты уверен, что птиц можно кормить конфетами?
petosten ja sääntöjenvastaisuuksien estäminen ja havaitseminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Швыряется пулями, как конфетами.
Olen uusi hovimestarinneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lt выглядит похожим на него имеет зону конфеты на там.
Vetäisitkö minua turpiin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, ребята, я уже набрала конфет!
Menin moottoripyörällä töihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всегда стараюсь сохранить парочку зефирных конфет, но у меня никогда не получается.
Valtion työttömyysavustus (työmarkkinapalveluista ja-tuesta # päivänä syyskuuta # annettu lakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попробуй эту конфету.
Nähdessäni mainoksesi, ajattelinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Притом, конечно, следует избегать неполноценной еды — чистых углеводов, как, например, конфеты, пирожное, печенье и сладкие напитки, содержащие сахар.
Andrew ei ole toimittaja, hän on toimittajan assistenttijw2019 jw2019
Я задохнулась от попавшей мне в горло конфеты и не могла позвать на помощь.
Minulla on sinulle jotakinLDS LDS
Торговцы громко зазывают покупателей, предлагая шляпы, напитки, воздушные шары, конфеты для детей и многое другое. Желающим наносят на щеку или руку печатные рисунки религиозных персонажей.
He etsivät terroristeja, eivät kirjojen kustantajiajw2019 jw2019
Конфеты?
Arthur oli minulle enemmän kuin kuningasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моё детство утекает сквозь мои нелипкие от конфет пальцы.
Et halua että olen rehellinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.