наглый oor Fins
наглый
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
julkea
Жена его господина была чувственная и наглая женщина.
Hänen työnantajansa vaimo oli aistillinen ja julkea.
hävytön
röyhkeä
Да, но кто это настолько наглый или наивный, чтобы использовать маску из шоу для похищения?
Kuka voi olla niin röyhkeä tai naiivi, että käyttää kaappauksessa sarjan naamiota?
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
häpeämätön · kursailematon · räävitön · siekailematon · epäasiallinen · epäkunnioittava · rääväsuinen · nenäkäs · näsäviisas · tomera · topakka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но не столько фокусом, сколько тем, как сильно побьют наглого фокусника.
Tulkaa tänne, pojatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотела бы сказать " было приятно познакомится ", но это будет большая и наглая ложь, потому что на самом деле ты был огромной занозой в моей заднице.
Et selvästikään tarvitse käsiäsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наглая.
Onko kaikki varmasti hyvin, Stanley?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что он забавный и наглый.
Gregor on ArlesissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какое наглое предположение.
Casey asensi ainoastaan EM- #: siäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в большинстве случаев приставания выражаются более изощренно, но в то же время нагло и оскорбительно: в неприятных или неприличных прикосновениях, непристойных замечаниях и сладострастных взглядах.
Luulen, että lopussa rupeat ajattelemaan alkua.Siinä sejw2019 jw2019
Чем внимательней мы присматриваемся к Джиму Гаррисону, тем больше понимает, что он подорвал свою репутацию и сеет страх и подозрения. И, что хуже всего, нагло пользуется скорбью и сомнениями своего народа.
Soita vaimollesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было всего 44 года назад, ты наглый мошенник.
Kehotan teitä toimimaan avoimesti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой помощник Азмик одолжил свою каюту ей и её наглой дочери.
Jäsenvaltiot saavat säätää yhtiön pätemättömyydestä vain noudattaen seuraavia säännöksiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хочу быть наглым гостем, но нет ли у тебя здесь еды или воды?
He pakottivat sanomaan, että kuolin tupakasta, ja nyt he haluavat tappaa minut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особенно нагло, как сообщалось в «Нью-Йорк таймс», действовали мошенники из Лос-Анджелеса, разъезжая по всей стране и обменивая в банках тысячи фальшивых чеков на деньги, которые в общей сложности составили более 2 миллионов долларов.
Kyse on myös Lissabonin ja Göteborgin strategioiden toimeenpanoa koskevasta keskeisestä velvoitteestajw2019 jw2019
А я ненавижу наглых мужчин.
Takuurahaston määräaikaistalletukset- vastapuoletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда другие узнают о его пристрастии, он чувствует сильный стыд и не ведет себя дерзко или нагло.
Oikoluku:Boratjw2019 jw2019
Ее кокетливые взгляды были все более вызывающими; ее игривый двусмысленный разговор становился все более наглым.
Kunhan teeskentelet olevasi hänen puolellaan, hän ei vahingoita sinuajw2019 jw2019
Нагло врут.
Tervetuloa takaisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не обижай наглых, я люблю их
E-#/# (EN) esittäjä(t): Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) ja Richard Howitt (PSE) komissiolle (#. maaliskuutaopensubtitles2 opensubtitles2
≈ динственна € причина, по которой вы и ваша команда жвачных оборванцев все еще здесь, в том, что ваши наглые выходки могут спровоцировать бучу, котора € привлечет клиентов уровн € Ѕилла — эндфорда.
Valko-Venäjälle ei selvästikään ole paikkaa itäisessä kumppanuudessa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотела бы я сказать, что было приятно узнать тебя. но это было бы наглой ложью, потому что ты был огромной болью в моей заднице
lähetyksen koko ja pitoisuustaso ylittävät direktiivin #/#/Euratom # artiklan # kohdan a ja b alakohdassa vahvistetut rajatopensubtitles2 opensubtitles2
Сучка нагло солгала.
Voidaanko nyt mennä kotiin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джанго, это Стивен, такой же наглый черный пидор, как и ты.
Se oli sitten peruskurssiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что за наглая женщина.
Pitää ylittää jokiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миссис Эс нагло врала мне о проекте ЛЕДА.
Mutta sinä tunnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наглый пёс.
Hei, huomenta vaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошу прощения, если я покажусь вам наглым, но я должен вам кое-что сказать.
Saan pian veljen tai siskonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И прежде чем ты спросишь, да, все алхимики в истории — наглые лживые фокусники.
Jos Sinulla on keskivaikea munuaissairaus, tavanomainen aloitusannos on # SIFROL #, # mg tabletti kahdesti vuorokaudessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.