Женщины на грани нервного срыва
Naisia hermoromahduksen partaalla
нервный срыв oor Fins
нервный срыв
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
hermoromahdus
Помнишь, когда случился нервный срыв, и мы отправили тебя из Цирка сюда?
Muistatko kun sinulla oli hermoromahdus ja me lähetimme sinut pois Sirkuksesta?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не знай я тебя, решил бы, что ты и вправду хочешь, чтобы у него случился нервный срыв.
Lisäksi on mainittava että maalin hävittämistä ja keruuta koskevia ohjeita saa paikallisviranomaisiltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец ее положили в больницу на обследование и выявили нервный срыв и приступы панического страха.
Oliko teillä asiaa?jw2019 jw2019
Помнишь, когда случился нервный срыв, и мы отправили тебя из Цирка сюда?
yksityistämistä ja yritystoiminnan uudistamista, sekäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоило бы уволить тебя к чертям за твой нервный срыв в тот день.
Luovuttaminen kattaa Campinan Melkunie-tuotemerkin omistuksen, kaikkien Friesche Vlag-tuotemerkin alaisten tuotemerkkien omistuksen ja kaikkien Friesland Foodsin tuoretuotevalikoimaan sisältyvien (lukuun ottamatta itse Friesche Vlag-tuotemerkkiä) tuotemerkkien omistuksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нервный срыв
Rethrick voi väittää, ettei tiedä mitään Dekkeristä, tai piirustuksistaKDE40.1 KDE40.1
Но совсем необязательно допускать, чтобы стресс довел тебя до нервного срыва.
Olen aina ollut sitä mieltä, että jos EU vaatii sellaista maanviljelijöiltä, sen on maksettava korvaus siitä.jw2019 jw2019
Думаешь, они не забыли твой нервный срыв в вестибюле, когда ты разбила вазу от Эдди Рэббита, стоимостью миллион?
Koska yhteensopimattomuustutkimuksia ei ole tehty, eläinlääkevalmistetta ei saa sekoittaa muiden eläinlääkevalmisteiden kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я разыграл нервный срыв.
Äitini on sekoamispisteessä ja jäi puhelimeen äitisi kanssa, kun lähdinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для моей жены это закончилось нервным срывом, и она так и не смогла полностью оправиться от потрясения.
Rauhoittavan pitäisi jo vaikuttaajw2019 jw2019
У Биби нервный срыв в коридоре.
En tiedä.Yritin soittaa tuohon numeroonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я смирилась с его супер-громким сексом, с его нервными срывами.
Ei Big Mac ole koskaan näyttänyt näin hyvältäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настоящий, серьезный нервный срыв.
Olen samaa mieltä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, если вы должны знать, он нервный срыв.
Pane se poisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... может вызывать у тебя другой нервный срыв.
Teidän pitää hypätäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или так, или наконец-то у меня случился нервный срыв.
Se, että ostajaehdokas hankkii liiketoiminnan omistukseensa, ei myöskään saa aiheuttaa uusia kilpailuongelmia eikä vaaraa sitoumusten täytäntöönpanon viivästymisestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В промежутках, между нервными срывами.
Clit oikeassa siinä, että viihde on #- luvun politiikkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ведь можешь написать, что я на грани страшного нервного срыва.
*IZTUETA BARANDICA, Enrique (ETA-aktivisti), syntynyt #.#.# Santurcessa (Vizcaya), henkilökortin nroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это была Энни Ежедневник, сама пережившая нервный срыв, которая распознала знаки надвигающегося рока.
Onko hän kunnossa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, у тебя нервный срыв!
yhteisön sisäisten tavarahankintojen ja tavarantoimitusten veron perusteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дорогая, мне кажется у твоего репликатора случился нервный срыв.
Euroopan yhteisöjen virkamiesten henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden liitteessä # oleva # artiklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него произошел нервный срыв, сэр.
Juttu sodan aikana.Endless, anonyymi verenkiertoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это нервный срыв.
Carl Schlyter käytti puheenvuoron catch the eye-menettelyn etenemisestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него нервный срыв?
Yksi vei veitseniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, нет, у меня нервный срыв.
Osittaisen virtauksen olosuhteiden tarkistaminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал, что у меня был нервный срыв
Mitä nämä täällä tekevät?opensubtitles2 opensubtitles2
118 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.