половая охота
kiima · kiima-aika
охота oor Fins
охота
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
metsästys
fi
1|luonnossa elävien eläinten pyydystäminen ja surmaaminen hyödyn saamiseksi. Aikaisemmin yleisesti erällä käynti.
В этом районе разрешена охота.
Metsästys on kiellettyä tällä alueella.
jahti
Тэтчер, я уверен, вам не надо напоминать как для наших гостей важна эта охота.
Ei kai tarvitse painottaa, miten tärkeä hyvä jahti on vieraillemme?
metsästää
Если бы я не знал тебя, то открыл бы на тебя охоту.
Jos en tuntisi sinua minä haluaisin metsästää sinua.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
metsästysretki · metsänkäynti · saalistus · halu · hinku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Охота была неуспешной?
toteuttaa itse tarpeelliset korjaavat toimenpiteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, Тарик ещё охотится на меня.
En minä ole harhaluuloinen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В связи с этим были вызваны работники департамента рыболовства и охоты, однако им пока не удалось поймать животное.
Olethan armollinen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Геройский поступок на войне или на охоте всегда разжигает их сердца.
Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyöntiLiterature Literature
Рой, вы сказали, что немного охотились?
ottaa huomioon, että Morgan Tsvangirai pidätettiin useita kertoja vaalikampanjan aikana, hän joutui aseistettujen sotilaiden takaa-ajamaksi ja hänen oli pakko hakeutua turvaan Alankomaiden lähetystöön HarareenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Голландии времен Второй мировой войны семья Каспера тен Боома прятала в своем доме тех, на кого охотились нацисты.
Sitten meillä on puheet pormestarille... sheriffillä ja minullaLDS LDS
Пусть начнется охота!
Hän on niin kaukana edellämme, Daniel, että pelottaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я охотился на медведей, когда ты ещё под стол пешком ходил, говнюк.
Varhainen diagnoosi on tärkeä NMS: n asianmukaiselle hoidolleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме неё, никто не убежал от вас, и на неё все еще охотятся.
Tunsitko vanhempani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наслаждайтесь охотой.
PähkinänkuoressaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые родители разрешают ребенку нарушать законы об использовании пиротехники или оружия, участвовать в рыбалке или охоте без лицензии.
Et halunnut tietääLDS LDS
Она будет охотиться на нас в детстве.
Tavaroiden tunnistustiedotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ах, дорогой друг, очень бы хотел, но епископам охота запрещена.
Vuonna # julkaistu Yhdistyneen kuningaskunnan vuosiraportti kattaa vuonna # tehdyt lupapäätökset ja luettelee yksityiskohtaisesti viime vuonna tapahtuneen toimintakehityksenLiterature Literature
Места, где ты охотился.
Älä säilytä yli #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Охоты не будет?
Miten pitkälle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Терпение это проявляет все живое, когда охотится за живой пищей.
Käännän koko maan maksaakseni hänelle takaisinLiterature Literature
Нельзя устраивать охоту на невиновных, потому что вам страшно.
MUUT TULLISELVITYSMUODOTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На меня охотится одно существо.
Mihin jäi " She loves You "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10-15% тех, у кого есть лицензия на охоту, умственно отсталые.
Okei, nyt tarvitsemme vain # dollariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он видит тебя и надеется, что я стану охотиться.
Olen anteeksipyynnön velkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам понравилась сегодняшняя охота, мистер Напьер?
Koko juttu alkoi kirkastua.Koko muistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то охотится за Алекс.
Kiitos sanoistasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папа, дашь ружье для подводной охоты?
Tällaisessa tapauksessa näyttäisi perustellulta velvoittaa myös muut kuin jäsenet maksamaan kyseisen toiminnan toteuttamisesta suoraan johtuvien muiden kuin hallinnollisten kustannusten kattamiseksi tarkoitetut jäsenmaksutopensubtitles2 opensubtitles2
Я думал, что кто- то охотится на твоего парня
Ryhmän työjärjestyksessä voidaan määrätä jäsenten uusimisesta vuosittain kahden tai kolmen hengen ryhmissäopensubtitles2 opensubtitles2
Подумайте об охоте со слабой нитью.
Alfred Adrimsista, josta oli tullut rauhantuomari- ja Helgasta, josta oli tullut hänelle taakkated2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.