оценить слишком высоко
yliarvostaa
оценить oor Fins
оценить
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
arvioida
Кроме того, существует возможность оценить, сокрушены ли наши сердца.
On olemassa myös tapa arvioida, onko sydämemme särkynyt.
arvostaa
Никто из нас не может в этой жизни до конца оценить все благотворные последствия Искупления.
Yksikään meistä ei voi kuolevaisuudessa koskaan riittävästi arvostaa sitä, mitä kaikkea hyvää sovituksesta seuraa.
hinnoitella
Он немного дорогой, но никто не может оценить любовь.
Olihan se vähän tyyris, - mutta rakkautta ei voi kukaan hinnoitella.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arvo · määrittää · päätellä · evaluoida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Никто из нас не может в этой жизни до конца оценить все благотворные последствия Искупления.
Kulta, se on vain kolme päivää!LDS LDS
Иногда синие даже воздерживаются от того, чтобы куда-либо пойти или поехать, потому что не могут оценить риски.
asianomaisten henkilöiden kannustamiseen osallistumaan pysyvästi ja kestävästi jäsenvaltion yhteiskunnalliseen ja kulttuurielämäänLiterature Literature
В двух предыдущих примерах было показано, как с помощью этих отчетов можно оценить пользователей на макроуровне.
Oletteko te naimisissa?support.google support.google
Но Шарни был слишком возбужден, чтобы оценить великодушие своего противника, и счел его слова оскорблением.
Me löydämme MontynLiterature Literature
Один способ оценить и сравнить себя с прошлыми поколениями связан с одним из старейших стандартов, известных человеку, – Десятью заповедями.
Eurooppa-valmistelukunnan rahoittamista varten annettiin korjaava ja täydentävä talousarvio nro #, jolla talousarvion pääluokkaan I (parlamentti) lisättiin uusi momentti # ja luvusta # siirrettiin # miljoona euroaLDS LDS
Что же, надеюсь, лейтенант оценит вашу преданность.
Ester, Simonideen tytär, on ensi kertaa JerusaIemissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сенатор штата Калифорния Джон Бриггс оценил перспективы кампании христианских фундаменталистов.
Tiedän, ettet ymmärrä kieltäni, mutta on jotain,- mitä minun täytyy tunnustaaWikiMatrix WikiMatrix
Задав некоторые или все следующие вопросы, помогите студентам лучше понять и выше оценить значение причастия в том, чтобы помогать нам помнить о Спасителе.
Nyt, suokaa anteeksi, menen laittamaan teetäLDS LDS
Если вы хотите оценить количество пользователей и устройств, охватываемых приложением:
on aallonpituussupport.google support.google
Если бы я и встретил кого-нибудь, сейчас я слишком далёк от того, чтобы оценить её.
Hanke koostuu pääasiassa tukitoimen järjestämisestä seminaarin muodossa, mikä lisäisi tietoisuutta päätöslauselman # mukaisista velvoitteista ja auttaisi vahvistamaan kansallisia valmiuksia päätöslauselman täytäntöönpanemiseksi kohdevaltioissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они открыли для себя не только изумительную красоту этих мест с их величественными горами и долинами, не только ощутили удивительный дух международных игр, но также оценили и красоту этого города.
neuvosto antoi # päivänä joulukuuta # direktiivin #/ETY Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioiden velvollisuudesta ylläpitää raakaöljy-ja/tai öljytuote-vähimmäistasoaLDS LDS
Я надеюсь, что вы можете оценить, что.
Jokainen tämän maailman murhaaja oli joskus jonkun poikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я оценил вашу работу над новым проектом.
Taidan tietää, miksi he eivät tule tänneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве доктор Бреннан не лучше оценит вашу работу?
Missä Dottie on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он устраивает свою новую жизнь, и он хочет точно оценить фирму.
On myös tarpeen myöntää avustuksia näille kolmelle oikeudelliselle tukirakenteelle, joiden yksinomaisena tavoitteena on antaa hallinnollista tukea komission päätöksellä #/#/EY perustetulle Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitealle, komission päätöksellä #/#/EY perustetulle Euroopan pankkivalvontaviranomaisten komitealle ja komission päätöksellä #/#/EY perustetulle Euroopan vakuutus- ja työeläkevalvontaviranomaisten komitealle, yhdessä jäljempänä valvontaviranomaisten komiteat, kun ne hoitavat tehtäviään ja toteuttavat valvonnan lähentämiseen liittyvä toimia, joita ovat erityisesti kansallisten valvontaviranomaisten henkilöstön koulutus ja tietotekniikkahankkeiden hallinnointiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу проникнуть в помещение охраны чтобы оценить их действия но нам нужен кто-то в хранилище, кто запустит сигнализацию
Olisin voinut vain lähteäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это просто, чтобы оценить, как вы играете с листа.
Ranskan talous-, valtiovarain- ja teollisuusministeri (jäljempänä valtiovarainministeri) ilmoitti Les Echos –lehdessä # päivänä heinäkuuta # julkaistussa haastattelussa, että Osakkeenomistajavaltio toimii järkevän sijoittajan tavoinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предложите им оценить себя по каждому пункту по десятибалльной шкале, где оценка «10» значит, что данное действие им прекрасно удается.
Viimeaikaisissa arvovaltaisissa tieteellisissä tutkimuksissa on suljettu pois sellainen mahdollisuus, että tauti voisi tarttua ihmisiin tai taudille alttiiden eläinten välillä, ja korostettiin alhaista kuolleisuutta, joka johtuu spontaanista parantumisesta ja immuniteetin kehittymisestä, sekä mahdollisuutta käyttää lähitulevaisuudessa lieviä rokotteita, joihin liittyy vain erittäin pieni rokotusvahinkojen riskiLDS LDS
Оцените иронию.
Kaipaan sitä puuhaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оцените настрой населения.
Pilailetko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не может оценить красоту.
Yhtenä iltana isäni tapettiin uhkapeliluolassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце своей земной жизни Павел положительно оценил свое служение и сказал: «Теперь меня ждет венец победителя, награда за жизнь праведную. Господь, Судья справедливый, увенчает меня им» (2 Тимофею 4:8, «Современный перевод»).
Brad, tajuatko, että kun tuhoat metsääjw2019 jw2019
Чем больше я с ней сталкивался, тем более понимал, что тщательное прослушивание предоставляет нам невероятно ценные средства, с помощью которых можно оценить состояние среды обитания по всему спектру жизни.
Hänellä on tarvitsemasi täydellisessä kunnossa hakkaamassa rinnassaanQED QED
Надзиратель Школы должен также учесть напоминания или советы из книги, которые помогут ему оценить связность изложения материала и его эффективность.
Tuhoatte vain yhden planeetan vähemmänjw2019 jw2019
Я её усыпила, чтобы оценить состояние здоровья.
Tytöt ovat nykyään paljon yhdessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.