быть пьяным как свинья
olla sikahumalassa
пьяный oor Fins
пьяный
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
juopunut
Я пьян, я брюзга и я собираюсь съесть эту ореховую пасту.
Olen juopunut, ärtynyt ja aion syödä tämän maapähkinävoin.
humalainen
fi
1|alkoholin vaikutuksen alainen
На скамейке спал пьяный.
Humalainen mies nukkui penkillä.
humalassa
Невнятная речь была признаком того, что она пьяна.
Hänen puuroutunut puheensa osoitti hänen olevan humalassa.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kännissä · jurrissa · päihtynyt · humala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знаешь, Дэнни, все эти годы я раздвигала ноги для всяких... пьяных придурков. Захлёбываясь от безысходности и постоянно... мечтая о чём-то лучшем!
Missasit upean junantarkkailupäivänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том был немного пьян.
On tärkeää, että selvitys- tai toimitusriskiä valvottaessa otetaan huomioon olemassa olevat järjestelmät, jotka tarjoavat näitä riskejä pienentävän riittävän suojantatoeba tatoeba
Похоже, он был пьян.
Ei hän valehteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не единственный, кто был пьян в той комнате, поверь мне.
Työ olivain väliaikainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому и в стельку пьяна.
Odottakaapa vähänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю насколько они сексуальнее, но, что они пьянее, это точно.
Olin 13 vuotta sitten erittäin vihreä Euroopan parlamentin jäsen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том был слегка пьян.
Pistin viestinviejää ja hän pakeniTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Да, я очень зла и очень пьяна.
Paskiaiset ovat rakentaneet sen päälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был чертовски пьян.
NormaaliarvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты пьян, ведь так?
Vie nämä lentosotamiehet pois!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда он был пьян, Терезе приходилось выслушивать от него самые невозможные вещи.
Keskiakseliperävaunun mitatLiterature Literature
И будешь лучшим пьяным полицейским в этой стране.
Huomenna menet takaisin radalle muutaman agentin kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты был пьян и думал, что ты в комнате Мэлори.
Haluan kuulla kaiken siitä Arcane- jutusta, hetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как часто я слыхал одну и ту же фразу: «Если бы я не был пьян, я бы не сделал этого».
Ilmoitus avoimesta kilpailusta: henkilöstöhallinnon toimihenkilö- Viite: EF/TALiterature Literature
Я не пьяна.
Ei saa välittää siitä, että sattuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тащи свою пьяную задницу домой.
Voimani ovat kuolevaisen ajattelusi tuolla puolenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виновен ли Бог в том, что пьяный водитель не употребляет здравого человеческого разума, самообладания и предупредительности?
Ja kaikki ovat kuolleet aidsiinjw2019 jw2019
Пьяный и буйствующий?
Kestävän eurooppalaisen kasvun perusedellytyksiä ei yksinkertaisesti ole olemassa, jos jäsenvaltiot olettavat eurooppalaisista sisämarkkinoista huolimatta edelleenkin, että niiden on hankittava itselleen edulliset asemat Euroopan unionissa, minkä mahdollistaa riittävän yhdenmukaisen talous-, vero- ja sosiaalipolitiikan puute.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джимми пьян?
Sain avaimen talonmieheltäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такой пьяной я тебя никогда не видела.
Euroopan toimintakyvyn lisääminen sisäisen turvallisuuden ja ulko- ja turvallisuuspolitiikan alueilla - tämä oli niin ikään yksi Pörtschachin kokouksen oleellinen osa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда белые мужчины — обычно пьяные — искали мексиканок, считая их безнравственными от природы.
Olen kunnossajw2019 jw2019
Или была пьяна.
En tehnyt sitä, kun kysyitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неужели они заслуживают, чтобы пьяный в зюзю лектор валился на пол между рядами?
Katso sinne, mihin haluat mennäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иной раз пожалует на вечернюю встречу собрания пьяный, однако ж сядет тихо на заднем ряду и слушает, а иногда, уходя, даже пожертвование оставит.
Ja juottivat minulle jotain, joka muistutti minua #- luvustajw2019 jw2019
Ты пришел пьяным в церковь, Господи боже.
Aihe:Kansalaistuloa koskevan asetuksen muuttaminen Friuli-Venezia Giulian alueellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.